Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit116df85

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Marcos MoraesCo-Authored-By: Gustavo ReisCo-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent89f48a4 commit116df85

File tree

8 files changed

+170
-30
lines changed

8 files changed

+170
-30
lines changed

‎c-api/conversion.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2025-11-03 15:10+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"Language:pt_BR\n"
@@ -112,6 +113,9 @@ msgid ""
112113
"``'\\0'`` in this case too, but the rest of *str* is undefined. The exact "
113114
"cause of the error depends on the underlying platform."
114115
msgstr""
116+
"Quando ``rv < 0``, a conversão da saída falhou e ``str[size-1]`` é ``'\\0'`` "
117+
"neste caso também, mas o resto de *str* é indefinido. A causa exata do erro "
118+
"depende da plataforma subjacente."
115119

116120
#:../../c-api/conversion.rst:49
117121
msgid""

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2025-11-03 15:10+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"Language:pt_BR\n"
@@ -82,6 +83,9 @@ msgid ""
8283
"*key*, return ``1``, otherwise return ``0``. On error, return ``-1``. This "
8384
"is equivalent to the Python expression ``key in p``."
8485
msgstr""
86+
"Determina se o dicionário *p* contém *key*. Se um item em *p* corresponder à "
87+
"*key*, retorna ``1``, caso contrário, retorna ``0``. Em caso de erro, "
88+
"retorna ``-1``. Isso equivale à expressão Python ``key in p``."
8589

8690
#:../../c-api/dict.rst:60
8791
msgid""
@@ -293,6 +297,8 @@ msgid ""
293297
"Remove *key* from dictionary *p* and optionally return the removed value. Do "
294298
"not raise :exc:`KeyError` if the key is missing."
295299
msgstr""
300+
"Remove *key* do dicionário *p* e, opcionalmente, retorna o valor removido. "
301+
"Não levanta :exc:`KeyError` se a chave estiver ausente."
296302

297303
#:../../c-api/dict.rst:203
298304
msgid""
@@ -315,6 +321,8 @@ msgid ""
315321
"Similar to :meth:`dict.pop`, but without the default value and not raising :"
316322
"exc:`KeyError` if the key is missing."
317323
msgstr""
324+
"Similar a :meth:`dict.pop`, mas sem o valor padrão e sem levantar :exc:"
325+
"`KeyError` se a chave estiver ausente."
318326

319327
#:../../c-api/dict.rst:217
320328
msgid""

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
791791

792792
#:../../c-api/init_config.rst:502
793793
msgid"Read all Python configuration."
794-
msgstr"Leia toda a configuração do Python."
794+
msgstr"Lê toda a configuração do Python."
795795

796796
#:../../c-api/init_config.rst:504
797797
msgid"Fields which are already initialized are left unchanged."
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
828828

829829
#:../../c-api/init_config.rst:531
830830
msgid"Release configuration memory."
831-
msgstr"Liberar memória de configuração."
831+
msgstr"Libera memória de configuração."
832832

833833
#:../../c-api/init_config.rst:533
834834
msgid""

‎library/ctypes.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
976976
"Como mencionado anteriormente, todos os tipos do Python, exceto inteiros, "
977977
"strings e objetos bytes, precisam ser encapsulados em seu tipo "
978978
"correspondente de :mod:`ctypes`, para que possam ser convertidos para o tipo "
979-
"de dado C necessário."
979+
"de dado C necessário::"
980980

981981
#:../../library/ctypes.rst:387
982982
msgid""
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
10421042
"argumento de função. O :mod:`ctypes` procura um atributo :attr:`!"
10431043
"_as_parameter_` e o utiliza como o argumento da função. O atributo deve ser "
10441044
"um inteiro, string, bytes, uma instância de :mod:`ctypes`, ou um objeto com "
1045-
"um atributo :attr:`!_as_parameter_`::"
1045+
"um atributo :attr:`!_as_parameter_`::"
10461046

10471047
#:../../library/ctypes.rst:424
10481048
msgid""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
11481148
"retornar o próprio objeto, seu atributo :attr:`!_as_parameter_` ou qualquer "
11491149
"valor que você queira passar como argumento da função C nesse caso. "
11501150
"Novamente, o resultado deve ser um inteiro, string, bytes, uma instância de :"
1151-
"mod:`ctypes` ou um objeto com um atributo :attr:`!_as_parameter_`."
1151+
"mod:`ctypes` ou um objeto com um atributo :attr:`!_as_parameter_`."
11521152

11531153
#:../../library/ctypes.rst:484
11541154
msgid"Return types"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid ""
11701170
"type:`time_t` might be of a different type than the default return type :c:"
11711171
"expr:`int`, you should specify the :attr:`!restype` attribute::"
11721172
msgstr""
1173-
"O protótipo C de :c:func:`time` é ``time_t time(time_t *)``.Pois :c:type:"
1173+
"O protótipo C de :c:func:`time` é ``time_t time(time_t *)``.Porque :c:type:"
11741174
"`time_t` pode ser de um tipo diferente do tipo de retorno padrão :c:expr:"
11751175
"`int`, você deve especificar o atributo :attr:`!restype`."
11761176

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp