Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit01e9846

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: python-doc botCo-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent5f2c562 commit01e9846

File tree

7 files changed

+12705
-12679
lines changed

7 files changed

+12705
-12679
lines changed

‎library/constants.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid ""
182182
"called as functions, raise :exc:`SystemExit` with the specified exit code."
183183
msgstr""
184184
"Objetos que, quando exibidos, exibem uma mensagem como\"Use quit() or Ctrl-"
185-
"D (i.e. EOF) to exit\" e, quando acessados​​diretamente no interpretador "
185+
"D (i.e. EOF) to exit\" e, quando acessados diretamente no interpretador "
186186
"interativo ou chamados como funções, levantam :exc:`SystemExit` com o código "
187187
"de saída especificado."
188188

‎library/dbm.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
362362

363363
#:../../library/dbm.rst:198../../library/dbm.rst:399
364364
msgid"The following method is also provided:"
365-
msgstr""
365+
msgstr"O seguinte método também é fornecido:"
366366

367367
#:../../library/dbm.rst:202
368368
msgid"Close the SQLite database."

‎library/os.po‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2749,6 +2749,13 @@ msgid ""
27492749
"to by the descriptor. For POSIX systems, Python will call the variant of the "
27502750
"function prefixed with ``f`` (e.g. call ``fchdir`` instead of ``chdir``)."
27512751
msgstr""
2752+
"**especificar um descritor de arquivo:** normalmente o argumento *path* "
2753+
"fornecido para funções no módulo :mod:`os` deve ser uma string especificando "
2754+
"um caminho de arquivo. No entanto, algumas funções agora aceitam "
2755+
"alternativamente um descritor de arquivo aberto para seu argumento *path*. A "
2756+
"função então operará no arquivo referido pelo descritor. (Para sistemas "
2757+
"POSIX, Python irá chamar a variante da função prefixada com ``f`` (por "
2758+
"exemplo, chamar ``fchdir`` em vez de ``chdir``)."
27522759

27532760
#:../../library/os.rst:1943
27542761
msgid""
@@ -2781,6 +2788,13 @@ msgid ""
27812788
"and possibly prefixed with ``f`` (e.g. call ``faccessat`` instead of "
27822789
"``access``)."
27832790
msgstr""
2791+
"**caminhos relativos aos descritores de diretório:** se *dir_fd* não for "
2792+
"``None``, deve ser um descritor de arquivo referindo-se a um diretório, e o "
2793+
"caminho para operar deve ser relativo; o caminho será relativo a esse "
2794+
"diretório. Se o caminho for absoluto, *dir_fd* será ignorado. Para sistemas "
2795+
"POSIX, Python irá chamar a variante da função com um sufixo ``at`` e "
2796+
"possivelmente prefixado com ``f`` (por exemplo, chamar ``faccessat`` ao "
2797+
"invés de ``access``)."
27842798

27852799
#:../../library/os.rst:1960
27862800
msgid""
@@ -2800,6 +2814,10 @@ msgid ""
28002814
"link. For POSIX systems, Python will call the ``l...`` variant of the "
28012815
"function."
28022816
msgstr""
2817+
"**não seguir links simbólicos:** se *follow_symlinks* for ``False``, e o "
2818+
"último elemento do caminho para operar for um link simbólico, a função irá "
2819+
"operar no próprio link simbólico ao invés do arquivo apontado pelo link. "
2820+
"Para sistemas POSIX, Python irá chamar a variante ``l...`` da função."
28032821

28042822
#:../../library/os.rst:1972
28052823
msgid""

‎library/tarfile.po‎

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,17 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# python-doc bot, 2025
87
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
8+
# python-doc bot, 2025
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-09-17 03:50+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:56+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:04+0000\n"
17-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
17+
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2020
"Language:pt_BR\n"
@@ -53,6 +53,8 @@ msgid ""
5353
"reads and writes :mod:`gzip`, :mod:`bz2` and :mod:`lzma` compressed archives "
5454
"if the respective modules are available."
5555
msgstr""
56+
"lê e grava arquivos compactados :mod:`gzip`, :mod:`bz2` e :mod:`lzma` se os "
57+
"respectivos módulos estiverem disponíveis."
5658

5759
#:../../library/tarfile.rst:24
5860
msgid"read/write support for the POSIX.1-1988 (ustar) format."

‎potodo.md‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -64,7 +64,7 @@
6464

6565

6666

67-
#library (66.66% done)
67+
#library (66.68% done)
6868

6969
- asyncio-dev.po 16 / 54 ( 29.0% translated).
7070
- asyncio-eventloop.po 308 / 412 ( 74.0% translated).
@@ -86,7 +86,7 @@
8686
- ctypes.po 138 / 546 ( 25.0% translated).
8787
- curses.po 66 / 486 ( 13.0% translated).
8888
- dataclasses.po 70 / 156 ( 44.0% translated).
89-
- dbm.po94 / 107 (87.0% translated).
89+
- dbm.po95 / 107 (88.0% translated).
9090
- difflib.po 14 / 140 ( 10.0% translated).
9191
- dis.po 208 / 396 ( 52.0% translated).
9292
- doctest.po 99 / 378 ( 26.0% translated).
@@ -129,7 +129,6 @@
129129
- msvcrt.po 29 / 46 ( 63.0% translated).
130130
- multiprocessing.po 339 / 603 ( 56.0% translated).
131131
- numbers.po 33 / 35 ( 94.0% translated).
132-
- os.po 1032 / 1035 ( 99.0% translated).
133132
- pathlib.po 417 / 418 ( 99.0% translated).
134133
- pkgutil.po 44 / 50 ( 88.0% translated).
135134
- platform.po 87 / 88 ( 98.0% translated).
@@ -150,7 +149,7 @@
150149
- subprocess.po 150 / 327 ( 45.0% translated).
151150
- symtable.po 6 / 65 ( 9.0% translated).
152151
- sysconfig.po 130 / 136 ( 95.0% translated).
153-
- tarfile.po157 / 345 ( 45.0% translated).
152+
- tarfile.po158 / 345 ( 45.0% translated).
154153
- tempfile.po 8 / 87 ( 9.0% translated).
155154
- test.po 119 / 321 ( 37.0% translated).
156155
- threading.po 38 / 274 ( 13.0% translated).
@@ -209,7 +208,7 @@
209208
- 3.5.po 128 / 578 ( 22.0% translated).
210209
- 3.6.po 233 / 544 ( 42.0% translated).
211210
- 3.7.po 249 / 568 ( 43.0% translated).
212-
- changelog.po 2598 /12505 ( 20.0% translated).
211+
- changelog.po 2598 /12506 ( 20.0% translated).
213212

214213

215214
#TOTAL (63.17% done)

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"63.17%","translated":48258,"entries":76396,"updated_at":"2025-09-22T23:26:32+00:00Z"}
1+
{"completion":"63.17%","translated":48263,"entries":76397,"updated_at":"2025-09-23T23:27:44+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp