@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version :Python 3.13\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
15- "POT-Creation-Date :2025-09-27 14:56 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date :2025-10-07 15:08 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date :2025-09-15 01:04+0000\n "
1717"Last-Translator :Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n "
1818"Language-Team :Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
@@ -2189,6 +2189,10 @@ msgid ""
21892189"`int` object, it has to define an :meth:`~object.__index__` method that "
21902190"returns an integer. For example:"
21912191msgstr ""
2192+ "Konwertuje liczbę całkowitą na ósemkowy ciąg znaków z prefiksem\" 0o\" . "
2193+ "Wynikiem jest poprawne wyrażenie Python. Jeśli *integer* nie jest pythonowym "
2194+ "obiektem :class:`int`, musi definiować metodę :meth:`~object.__index__`, "
2195+ "która zwraca liczbę całkowitą. Na przykład:"
21922196
21932197msgid ""
21942198"If you want to convert an integer number to an octal string either with the "
@@ -2646,14 +2650,17 @@ msgid "The ``'U'`` mode has been removed."
26462650msgstr "Tryb ``'U'`` został usunięty."
26472651
26482652msgid "Return the ordinal value of a character."
2649- msgstr ""
2653+ msgstr "Zwraca wartość porządkową znaku. "
26502654
26512655msgid ""
26522656"If the argument is a one-character string, return the Unicode code point of "
26532657"that character. For example, ``ord('a')`` returns the integer ``97`` and "
26542658"``ord('€')`` (Euro sign) returns ``8364``. This is the inverse of :func:"
26552659"`chr`."
26562660msgstr ""
2661+ "Jeśli argument jest jedno-znakowym ciągiem znaków, zwraca punkt kodowy "
2662+ "Unicode tego znaku. Na przykład, ``ord('a')`` zwraca liczbę całkowitą ``97`` "
2663+ "i ``ord('€')`` (znak euro) zwraca ``8364`` . Jest to odwrotność :func:`chr`."
26572664
26582665msgid ""
26592666"If the argument is a :class:`bytes` or :class:`bytearray` object of length "