Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf6d6708

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent93ed40e commitf6d6708

30 files changed

+207
-72
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![core 98.76%](https://img.shields.io/badge/core-98.76%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1818
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.43%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.49%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.48%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
2020
<!-- [[[end]]]-->
2121

2222
*Przeczytaj to w innym języku:[polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 98.76%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-98.76%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1818
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.43%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.49%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.48%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
2020
<!-- [[[end]]]-->
2121

2222
*Read this in another language:[English](README.en.md)*

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-11-03 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -235,6 +235,9 @@ msgid ""
235235
"``len(p)`` on a dictionary."
236236
msgstr""
237237

238+
msgid"Similar to :c:func:`PyDict_Size`, but without error checking."
239+
msgstr""
240+
238241
msgid""
239242
"Iterate over all key-value pairs in the dictionary *p*. The :c:type:"
240243
"`Py_ssize_t` referred to by *ppos* must be initialized to ``0`` prior to the "

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 21 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -915,6 +915,26 @@ msgid ""
915915
"c:func:`Py_ReprEnter` that returns zero."
916916
msgstr""
917917

918+
msgid""
919+
"Get the recursion limit for the current interpreter. It can be set with :c:"
920+
"func:`Py_SetRecursionLimit`. The recursion limit prevents the Python "
921+
"interpreter stack from growing infinitely."
922+
msgstr""
923+
924+
msgid""
925+
"This function cannot fail, and the caller must hold an :term:`attached "
926+
"thread state`."
927+
msgstr""
928+
929+
msgid":py:func:`sys.getrecursionlimit`"
930+
msgstr""
931+
932+
msgid"Set the recursion limit for the current interpreter."
933+
msgstr""
934+
935+
msgid":py:func:`sys.setrecursionlimit`"
936+
msgstr""
937+
918938
msgid"Exception and warning types"
919939
msgstr""
920940

‎c-api/float.po‎

Lines changed: 21 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -86,6 +86,24 @@ msgid ""
8686
"Return the minimum normalized positive float *DBL_MIN* as C :c:expr:`double`."
8787
msgstr""
8888

89+
msgid"Return :data:`math.nan` from a function."
90+
msgstr""
91+
92+
msgid""
93+
"On most platforms, this is equivalent to ``return PyFloat_FromDouble(NAN)``."
94+
msgstr""
95+
96+
msgid""
97+
"Return :data:`math.inf` or :data:`-math.inf <math.inf>` from a function, "
98+
"depending on the sign of *sign*."
99+
msgstr""
100+
101+
msgid"On most platforms, this is equivalent to the following::"
102+
msgstr""
103+
104+
msgid"return PyFloat_FromDouble(copysign(INFINITY, sign));"
105+
msgstr""
106+
89107
msgid"Pack and Unpack functions"
90108
msgstr""
91109

@@ -109,8 +127,8 @@ msgid ""
109127
msgstr""
110128

111129
msgid""
112-
"Note that NaNs type may not be preserved on IEEE platforms (silent NaN "
113-
"become quiet), for example on x86 systems in 32-bit mode."
130+
"Note that NaNs type may not be preserved on IEEE platforms (signaling NaN "
131+
"become quiet NaN), for example on x86 systems in 32-bit mode."
114132
msgstr""
115133

116134
msgid""

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 18 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -159,6 +159,14 @@ msgid ""
159159
"most-significant bit is not a sign bit. Flags other than endian are ignored."
160160
msgstr""
161161

162+
msgid"Macro for creating a Python integer from a process identifier."
163+
msgstr""
164+
165+
msgid""
166+
"This can be defined as an alias to :c:func:`PyLong_FromLong` or :c:func:"
167+
"`PyLong_FromLongLong`, depending on the size of the system's PID type."
168+
msgstr""
169+
162170
msgid""
163171
"Return a C :c:expr:`long` representation of *obj*. If *obj* is not an "
164172
"instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`~object.__index__` "
@@ -546,6 +554,15 @@ msgid ""
546554
"buffer and set all its bits. This matches typical C cast behavior."
547555
msgstr""
548556

557+
msgid"Macro for converting a Python integer into a process identifier."
558+
msgstr""
559+
560+
msgid""
561+
"This can be defined as an alias to :c:func:`PyLong_AsLong`, :c:func:"
562+
"`PyLong_FromLongLong`, or :c:func:`PyLong_AsInt`, depending on the size of "
563+
"the system's PID type."
564+
msgstr""
565+
549566
msgid"Get the sign of the integer object *obj*."
550567
msgstr""
551568

‎c-api/memoryview.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -32,6 +32,11 @@ msgid ""
3232
"other object."
3333
msgstr""
3434

35+
msgid""
36+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python memoryview "
37+
"type. This is the same object as :class:`memoryview` in the Python layer."
38+
msgstr""
39+
3540
msgid""
3641
"Create a memoryview object from an object that provides the buffer "
3742
"interface. If *obj* supports writable buffer exports, the memoryview object "

‎c-api/module.po‎

Lines changed: 23 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-11-05 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
2828

2929
msgid""
3030
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python module type. "
31-
"This is exposed to Python programs as``types.ModuleType``."
31+
"This is exposed to Python programs as:py:class:`types.ModuleType`."
3232
msgstr""
3333

3434
msgid""
@@ -75,6 +75,11 @@ msgid ""
7575
"__dict__`."
7676
msgstr""
7777

78+
msgid""
79+
"The returned reference is borrowed from the module; it is valid until the "
80+
"module is destroyed."
81+
msgstr""
82+
7883
msgid""
7984
"Return *module*'s :attr:`~module.__name__` value. If the module does not "
8085
"provide one, or if it is not a string, :exc:`SystemError` is raised and "
@@ -86,6 +91,12 @@ msgid ""
8691
"``'utf-8'``."
8792
msgstr""
8893

94+
msgid""
95+
"The returned buffer is only valid until the module is renamed or destroyed. "
96+
"Note that Python code may rename a module by setting its :py:attr:`~module."
97+
"__name__` attribute."
98+
msgstr""
99+
89100
msgid""
90101
"Return the\"state\" of the module, that is, a pointer to the block of "
91102
"memory allocated at module creation time, or ``NULL``. See :c:member:"
@@ -115,6 +126,11 @@ msgid ""
115126
"encoded to 'utf-8'."
116127
msgstr""
117128

129+
msgid""
130+
"The returned buffer is only valid until the module's :py:attr:`~module."
131+
"__file__` attribute is reassigned or the module is destroyed."
132+
msgstr""
133+
118134
msgid""
119135
":c:func:`PyModule_GetFilename` raises :exc:`UnicodeEncodeError` on "
120136
"unencodable filenames, use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` instead."
@@ -613,6 +629,11 @@ msgid ""
613629
"that case they should call this function directly."
614630
msgstr""
615631

632+
msgid""
633+
"The *functions* array must be statically allocated (or otherwise guaranteed "
634+
"to outlive the module object)."
635+
msgstr""
636+
616637
msgid""
617638
"Set the docstring for *module* to *docstring*. This function is called "
618639
"automatically when creating a module from ``PyModuleDef`` (such as when "

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-11-01 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/free-threading-extensions.po‎

Lines changed: 9 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-07 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid ""
285285
"Python's memory management C API provides functions in three different :ref:"
286286
"`allocation domains <allocator-domains>`:\"raw\",\"mem\", and\"object\". "
287287
"For thread-safety, the free-threaded build requires that only Python objects "
288-
"are allocated using the object domain, and that all Pythonobject are "
288+
"are allocated using the object domain, and that all Pythonobjects are "
289289
"allocated using that domain. This differs from the prior Python versions, "
290290
"where this was only a best practice and not a hard requirement."
291291
msgstr""
@@ -472,12 +472,12 @@ msgid ""
472472
msgstr""
473473

474474
msgid""
475-
"Note that the locks described above are only :c:type:`!PyMutex` based locks. "
475+
"Note that the locks described above are only :c:type:`PyMutex` based locks. "
476476
"The critical section implementation does not know about or affect other "
477477
"locking mechanisms that might be in use, like POSIX mutexes. Also note that "
478-
"while blocking on any :c:type:`!PyMutex` causes the critical sections to be "
478+
"while blocking on any :c:type:`PyMutex` causes the critical sections to be "
479479
"suspended, only the mutexes that are part of the critical sections are "
480-
"released. If :c:type:`!PyMutex` is used without a critical section, it will "
480+
"released. If :c:type:`PyMutex` is used without a critical section, it will "
481481
"not be released and therefore does not get the same deadlock avoidance."
482482
msgstr""
483483

@@ -545,8 +545,10 @@ msgstr ""
545545

546546
msgid""
547547
"`pypa/cibuildwheel <https://github.com/pypa/cibuildwheel>`_ supports the "
548-
"free-threaded build if you set `CIBW_ENABLE to cpython-freethreading "
549-
"<https://cibuildwheel.pypa.io/en/stable/options/#enable>`_."
548+
"free-threaded build on Python 3.13 and 3.14. On Python 3.14, free-threaded "
549+
"wheels will be built by default. On Python 3.13, you will need to set "
550+
"`CIBW_ENABLE to cpython-freethreading <https://cibuildwheel.pypa.io/en/"
551+
"stable/options/#enable>`_."
550552
msgstr""
551553

552554
msgid"Limited C API and Stable ABI"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp