Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf056d43

Browse files
GitHub Action's update-translation jobm-aciek
GitHub Action's update-translation job
andcommitted
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>
1 parentb37572c commitf056d43

File tree

10 files changed

+48
-13
lines changed

10 files changed

+48
-13
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.661%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.674%25-0.svg)
1717
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.661%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.674%25-0.svg)
1717
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎deprecations/pending-removal-in-3.17.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-29 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-19 15:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/curses.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-29 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/zoneinfo.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-29 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎reference/simple_stmts.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-29 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/index.po‎

Lines changed: 11 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 15:01+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-29 15:09+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +31,9 @@ msgid ""
3031
"This tutorial is designed for *programmers* that are new to the Python "
3132
"language, **not** *beginners* who are new to programming."
3233
msgstr""
34+
"Ten tutorial jest przeznaczony dla *programistów*, którzy są nowicjuszami w "
35+
"języku Python, **nie** *początkujących*, którzy są nowicjuszami w "
36+
"programowaniu."
3337

3438
msgid""
3539
"Python is an easy to learn, powerful programming language. It has efficient "
@@ -76,6 +80,11 @@ msgid ""
7680
"Python interpreter handy for hands-on experience, but all examples are self-"
7781
"contained, so the tutorial can be read off-line as well."
7882
msgstr""
83+
"Ten tutorial nieformalnie wprowadza czytelnika w podstawowe pojęcia i "
84+
"funkcje języka i systemu Python. Należy pamiętać, że wymaga on podstawowej "
85+
"wiedzy na temat programowania. Pomocne jest posiadanie pod ręką interpretera "
86+
"Pythona do praktycznego doświadczenia, ale wszystkie przykłady są "
87+
"samodzielne, więc samouczek może być również czytany offline."
7988

8089
msgid""
8190
"For a description of standard objects and modules, see :ref:`library-"

‎tutorial/introduction.po‎

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-13 15:08+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-29 15:09+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -890,6 +891,8 @@ msgid ""
890891
"You can also add new items at the end of the list, by using the :meth:`list."
891892
"append` *method* (we will see more about methods later)::"
892893
msgstr""
894+
"Można również dodawać nowe elementy na końcu listy, przez użycie *metody* "
895+
"(dowiemy się więcej o metodach później) :meth:`list.append`::"
893896

894897
msgid""
895898
">>> cubes.append(216) # add the cube of 6\n"

‎tutorial/modules.po‎

Lines changed: 25 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 15:01+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-29 15:09+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,6 +95,24 @@ msgid ""
9495
" a, b = b, a+b\n"
9596
" return result"
9697
msgstr""
98+
"# moduł liczb Fibonacciego\n"
99+
"\n"
100+
"def fib(n):\n"
101+
"\"\"\"Wypisz ciąg Fibonacieggo do n.\"\"\"\n"
102+
" a, b = 0, 1\n"
103+
" while a < n:\n"
104+
" print(a, end=' ')\n"
105+
" a, b = b, a+b\n"
106+
" print()\n"
107+
"\n"
108+
"def fib2(n):\n"
109+
"\"\"\"Zwróć ciąg Fibonacciego do n.\"\"\"\n"
110+
" result = []\n"
111+
" a, b = 0, 1\n"
112+
" while a < n:\n"
113+
" result.append(a)\n"
114+
" a, b = b, a+b\n"
115+
" return result"
97116

98117
msgid""
99118
"Now enter the Python interpreter and import this module with the following "
@@ -1148,6 +1167,10 @@ msgid ""
11481167
"use as the main module of a Python application must always use absolute "
11491168
"imports."
11501169
msgstr""
1170+
"Należy zauważyć, że importy względne są oparte na nazwie pakietu bieżącego "
1171+
"modułu. Ponieważ główny moduł nie ma pakietu, moduły przeznaczone do użycia "
1172+
"jako główny moduł aplikacji w Pythonie muszą zawsze używać bezwzględnych "
1173+
"importów."
11511174

11521175
msgid"Packages in Multiple Directories"
11531176
msgstr"Pakiety w wielu katalogach"

‎whatsnew/2.6.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-29 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp