Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commited694dd

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: python-doc bot
1 parentf0a525d commited694dd

39 files changed

+1340
-461
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1212
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)''')
1313
]]]-->
1414
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
15-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.46%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.58%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
15+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.44%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1717
<!-- [[[end]]]-->
1818

1919
*Przeczytaj to w innym języku:[polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1212
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)''')
1313
]]]-->
1414
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
15-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.46%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.58%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
15+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.44%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1717
<!-- [[[end]]]-->
1818

1919
*Read this in another language:[English](README.en.md)*

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 22 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1372,6 +1372,9 @@ msgid ""
13721372
"will simply return ``NULL`` indicating that there was no prior thread state."
13731373
msgstr""
13741374

1375+
msgid":c:func:`PyEval_ReleaseThread`"
1376+
msgstr""
1377+
13751378
msgid""
13761379
"Similar to :c:func:`PyGILState_Ensure`, this function will hang the thread "
13771380
"if the runtime is finalizing."
@@ -1382,6 +1385,17 @@ msgid ""
13821385
"with sub-interpreters:"
13831386
msgstr""
13841387

1388+
msgid""
1389+
"The type of the value returned by :c:func:`PyGILState_Ensure` and passed to :"
1390+
"c:func:`PyGILState_Release`."
1391+
msgstr""
1392+
1393+
msgid"The GIL was already held when :c:func:`PyGILState_Ensure` was called."
1394+
msgstr""
1395+
1396+
msgid"The GIL was not held when :c:func:`PyGILState_Ensure` was called."
1397+
msgstr""
1398+
13851399
msgid""
13861400
"Ensure that the current thread is ready to call the Python C API regardless "
13871401
"of the current state of Python, or of the :term:`attached thread state`. "
@@ -1436,12 +1450,14 @@ msgid ""
14361450
msgstr""
14371451

14381452
msgid""
1439-
"This function does not account for :term:`thread states <thread state>` "
1440-
"created by something other than :c:func:`PyGILState_Ensure` (such as :c:func:"
1441-
"`PyThreadState_New`). Prefer :c:func:`PyThreadState_Get` or :c:func:"
1453+
"This function may return non-``NULL`` even when the :term:`thread state` is "
1454+
"detached. Prefer :c:func:`PyThreadState_Get` or :c:func:"
14421455
"`PyThreadState_GetUnchecked` for most cases."
14431456
msgstr""
14441457

1458+
msgid":c:func:`PyThreadState_Get`"
1459+
msgstr""
1460+
14451461
msgid""
14461462
"Return ``1`` if the current thread is holding the :term:`GIL` and ``0`` "
14471463
"otherwise. This function can be called from any thread at any time. Only if "
@@ -1540,11 +1556,11 @@ msgid ""
15401556
msgstr""
15411557

15421558
msgid""
1543-
"This function now calls the :c:member:`PyThreadState.on_delete` callback. "
1559+
"This function now calls the :c:member:`!PyThreadState.on_delete` callback. "
15441560
"Previously, that happened in :c:func:`PyThreadState_Delete`."
15451561
msgstr""
15461562

1547-
msgid"The :c:member:`PyThreadState.on_delete` callback was removed."
1563+
msgid"The :c:member:`!PyThreadState.on_delete` callback was removed."
15481564
msgstr""
15491565

15501566
msgid""

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -806,9 +806,9 @@ msgstr ""
806806

807807
msgid""
808808
"This function checks that *unicode* is a Unicode object, that the index is "
809-
"not out of bounds, and that the object's reference count is one). See :c:"
810-
"func:`PyUnicode_WRITE` for a version that skips these checks, making them "
811-
"yourresponsibility."
809+
"not out of bounds, and that the object's reference count is one. See :c:func:"
810+
"`PyUnicode_WRITE` for a version that skips these checks, making them your "
811+
"responsibility."
812812
msgstr""
813813

814814
msgid""

‎deprecations/pending-removal-in-3.17.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-19 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 61 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -134,12 +134,66 @@ msgstr ""
134134

135135
msgid""
136136
"All user-visible symbols defined by :file:`Python.h` have a prefix of ``Py`` "
137-
"or ``PY``, except those defined in standard header files. For convenience, "
138-
"and since they are used extensively by the Python interpreter, ``\"Python."
139-
"h\"`` includes a few standard header files: ``<stdio.h>``, ``<string.h>``, "
140-
"``<errno.h>``, and ``<stdlib.h>``. If the latter header file does not exist "
141-
"on your system, it declares the functions :c:func:`malloc`, :c:func:`free` "
142-
"and :c:func:`realloc` directly."
137+
"or ``PY``, except those defined in standard header files."
138+
msgstr""
139+
140+
msgid""
141+
"For backward compatibility, :file:`Python.h` includes several standard "
142+
"header files. C extensions should include the standard headers that they "
143+
"use, and should not rely on these implicit includes. If using the limited C "
144+
"API version 3.13 or newer, the implicit includes are:"
145+
msgstr""
146+
147+
msgid"``<assert.h>``"
148+
msgstr""
149+
150+
msgid"``<intrin.h>`` (on Windows)"
151+
msgstr""
152+
153+
msgid"``<inttypes.h>``"
154+
msgstr""
155+
156+
msgid"``<limits.h>``"
157+
msgstr""
158+
159+
msgid"``<math.h>``"
160+
msgstr""
161+
162+
msgid"``<stdarg.h>``"
163+
msgstr""
164+
165+
msgid"``<wchar.h>``"
166+
msgstr""
167+
168+
msgid"``<sys/types.h>`` (if present)"
169+
msgstr""
170+
171+
msgid""
172+
"If :c:macro:`Py_LIMITED_API` is not defined, or is set to version 3.12 or "
173+
"older, the headers below are also included:"
174+
msgstr""
175+
176+
msgid"``<ctype.h>``"
177+
msgstr""
178+
179+
msgid"``<unistd.h>`` (on POSIX)"
180+
msgstr""
181+
182+
msgid""
183+
"If :c:macro:`Py_LIMITED_API` is not defined, or is set to version 3.10 or "
184+
"older, the headers below are also included:"
185+
msgstr""
186+
187+
msgid"``<errno.h>``"
188+
msgstr""
189+
190+
msgid"``<stdio.h>``"
191+
msgstr""
192+
193+
msgid"``<stdlib.h>``"
194+
msgstr""
195+
196+
msgid"``<string.h>``"
143197
msgstr""
144198

145199
msgid""

‎library/asyncio-queue.po‎

Lines changed: 30 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -122,22 +122,42 @@ msgstr ""
122122
msgid"Return the number of items in the queue."
123123
msgstr""
124124

125+
msgid"Put a :class:`Queue` instance into a shutdown mode."
126+
msgstr""
127+
128+
msgid""
129+
"The queue can no longer grow. Future calls to :meth:`~Queue.put` raise :exc:"
130+
"`QueueShutDown`. Currently blocked callers of :meth:`~Queue.put` will be "
131+
"unblocked and will raise :exc:`QueueShutDown` in the formerly blocked thread."
132+
msgstr""
133+
134+
msgid""
135+
"If *immediate* is false (the default), the queue can be wound down normally "
136+
"with :meth:`~Queue.get` calls to extract tasks that have already been loaded."
137+
msgstr""
138+
125139
msgid""
126-
"Shut down the queue, making:meth:`~Queue.get` and :meth:`~Queue.put` raise :"
127-
"exc:`QueueShutDown`."
140+
"And if:meth:`~Queue.task_done` is called for each remaining task, a"
141+
"pending :meth:`~Queue.join` will be unblocked normally."
128142
msgstr""
129143

130144
msgid""
131-
"By default, :meth:`~Queue.get` on a shut down queue will only raise once the "
132-
"queue is empty. Set *immediate* to true to make :meth:`~Queue.get` raise "
133-
"immediately instead."
145+
"Once the queue is empty, future calls to :meth:`~Queue.get` will raise :exc:"
146+
"`QueueShutDown`."
134147
msgstr""
135148

136149
msgid""
137-
"All blocked callers of :meth:`~Queue.put` and :meth:`~Queue.get` will be "
138-
"unblocked. If *immediate* is true, a task will be marked as done for each "
139-
"remaining item in the queue, which may unblock callers of :meth:`~Queue."
140-
"join`."
150+
"If *immediate* is true, the queue is terminated immediately. The queue is "
151+
"drained to be completely empty. All callers of :meth:`~Queue.join` are "
152+
"unblocked regardless of the number of unfinished tasks. Blocked callers of :"
153+
"meth:`~Queue.get` are unblocked and will raise :exc:`QueueShutDown` because "
154+
"the queue is empty."
155+
msgstr""
156+
157+
msgid""
158+
"Use caution when using :meth:`~Queue.join` with *immediate* set to true. "
159+
"This unblocks the join even when no work has been done on the tasks, "
160+
"violating the usual invariant for joining a queue."
141161
msgstr""
142162

143163
msgid"Indicate that a formerly enqueued work item is complete."
@@ -155,11 +175,6 @@ msgid ""
155175
"item that had been :meth:`~Queue.put` into the queue)."
156176
msgstr""
157177

158-
msgid""
159-
"``shutdown(immediate=True)`` calls :meth:`task_done` for each remaining item "
160-
"in the queue."
161-
msgstr""
162-
163178
msgid""
164179
"Raises :exc:`ValueError` if called more times than there were items placed "
165180
"in the queue."

‎library/codecs.po‎

Lines changed: 34 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1639,6 +1639,9 @@ msgstr "iso8859_4"
16391639
msgid"iso-8859-4, latin4, L4"
16401640
msgstr"iso-8859-4, latin4, L4"
16411641

1642+
msgid"Northern Europe"
1643+
msgstr""
1644+
16421645
msgid"iso8859_5"
16431646
msgstr"iso8859_5"
16441647

@@ -2060,6 +2063,36 @@ msgstr ""
20602063
msgid"Restoration of the aliases for the binary transforms."
20612064
msgstr""
20622065

2066+
msgid"Standalone Codec Functions"
2067+
msgstr""
2068+
2069+
msgid""
2070+
"The following functions provide encoding and decoding functionality similar "
2071+
"to codecs, but are not available as named codecs through :func:`codecs."
2072+
"encode` or :func:`codecs.decode`. They are used internally (for example, by :"
2073+
"mod:`pickle`) and behave similarly to the ``string_escape`` codec that was "
2074+
"removed in Python 3."
2075+
msgstr""
2076+
2077+
msgid""
2078+
"Encode *input* using escape sequences. Similar to how :func:`repr` on bytes "
2079+
"produces escaped byte values."
2080+
msgstr""
2081+
2082+
msgid"*input* must be a :class:`bytes` object."
2083+
msgstr""
2084+
2085+
msgid""
2086+
"Returns a tuple ``(output, length)`` where *output* is a :class:`bytes` "
2087+
"object and *length* is the number of bytes consumed."
2088+
msgstr""
2089+
2090+
msgid"Decode *input* from escape sequences back to the original bytes."
2091+
msgstr""
2092+
2093+
msgid"*input* must be a :term:`bytes-like object`."
2094+
msgstr""
2095+
20632096
msgid"Text Transforms"
20642097
msgstr""
20652098

‎library/collections.abc.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -534,10 +534,10 @@ msgstr ""
534534

535535
msgid""
536536
"In CPython, generator-based coroutines (:term:`generators <generator>` "
537-
"decorated with :func:`@types.coroutine <types.coroutine>`) are *awaitables*, "
538-
"even though theydo not have an :meth:`~object.__await__` method. Using "
539-
"``isinstance(gencoro,Awaitable)`` for them will return ``False``. Use :func:"
540-
"`inspect.isawaitable`to detect them."
537+
"decorated with :deco:`types.coroutine`) are *awaitables*, even though they "
538+
"do not have an :meth:`~object.__await__` method. Using ``isinstance(gencoro, "
539+
"Awaitable)`` for them will return ``False``. Use :func:`inspect.isawaitable`"
540+
"to detect them."
541541
msgstr""
542542

543543
msgid""
@@ -550,10 +550,10 @@ msgstr ""
550550

551551
msgid""
552552
"In CPython, generator-based coroutines (:term:`generators <generator>` "
553-
"decorated with :func:`@types.coroutine <types.coroutine>`) are *awaitables*, "
554-
"even though theydo not have an :meth:`~object.__await__` method. Using "
555-
"``isinstance(gencoro,Coroutine)`` for them will return ``False``. Use :func:"
556-
"`inspect.isawaitable`to detect them."
553+
"decorated with :deco:`types.coroutine`) are *awaitables*, even though they "
554+
"do not have an :meth:`~object.__await__` method. Using ``isinstance(gencoro, "
555+
"Coroutine)`` for them will return ``False``. Use :func:`inspect.isawaitable`"
556+
"to detect them."
557557
msgstr""
558558

559559
msgid""

‎library/csv.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp