Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite1d3db2

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: python-doc bot
1 parent41813c4 commite1d3db2

File tree

9 files changed

+198
-157
lines changed

9 files changed

+198
-157
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.680%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.676%25-0.svg)
1717
![3 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-3-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.680%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.676%25-0.svg)
1717
![3 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-3-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎deprecations/pending-removal-in-3.17.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-19 15:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-19 15:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/curses.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -718,8 +718,8 @@ msgid ""
718718
msgstr""
719719

720720
msgid""
721-
"Add attribute *attr*from the\"background\" set applied to all writes to "
722-
"thecurrent window."
721+
"Add attribute *attr*to the\"background\" set applied to all writes to the "
722+
"current window."
723723
msgstr""
724724

725725
msgid""

‎library/resource.po‎

Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr ""
8181
msgid""
8282
"Sets new limits of consumption of *resource*. The *limits* argument must be "
8383
"a tuple ``(soft, hard)`` of two integers describing the new limits. A value "
84-
"of :data:`~resource.RLIM_INFINITY` can be used to request a limit that is "
84+
"of :const:`~resource.RLIM_INFINITY` can be used to request a limit that is "
8585
"unlimited."
8686
msgstr""
8787

8888
msgid""
8989
"Raises :exc:`ValueError` if an invalid resource is specified, if the new "
9090
"soft limit exceeds the hard limit, or if a process tries to raise its hard "
91-
"limit. Specifying a limit of :data:`~resource.RLIM_INFINITY` when the hard "
91+
"limit. Specifying a limit of :const:`~resource.RLIM_INFINITY` when the hard "
9292
"or system limit for that resource is not unlimited will result in a :exc:"
9393
"`ValueError`. A process with the effective UID of super-user can request "
9494
"any valid limit value, including unlimited, but :exc:`ValueError` will still "
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
100100
"fails."
101101
msgstr""
102102

103-
msgid"VxWorks only supports setting :data:`RLIMIT_NOFILE`."
103+
msgid"VxWorks only supports setting :const:`RLIMIT_NOFILE`."
104104
msgstr""
105105

106106
msgid""
@@ -187,7 +187,9 @@ msgstr ""
187187
msgid"The maximum address space which may be locked in memory."
188188
msgstr""
189189

190-
msgid"The largest area of mapped memory which the process may occupy."
190+
msgid""
191+
"The largest area of mapped memory which the process may occupy. Usually an "
192+
"alias of :const:`RLIMIT_AS`."
191193
msgstr""
192194

193195
msgid""

‎library/zoneinfo.po‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -387,10 +387,9 @@ msgid ""
387387
"``ZoneInfo(key)``: When constructed with the primary constructor, a "
388388
"``ZoneInfo`` object is serialized by key, and when deserialized, the "
389389
"deserializing process uses the primary and thus it is expected that these "
390-
"are expected to be the same object as other references to the same time "
391-
"zone. For example, if ``europe_berlin_pkl`` is a string containing a pickle "
392-
"constructed from ``ZoneInfo(\"Europe/Berlin\")``, one would expect the "
393-
"following behavior:"
390+
"are the same object as other references to the same time zone. For example, "
391+
"if ``europe_berlin_pkl`` is a string containing a pickle constructed from "
392+
"``ZoneInfo(\"Europe/Berlin\")``, one would expect the following behavior:"
394393
msgstr""
395394

396395
msgid""

‎sphinx.po‎

Lines changed: 17 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-07 15:08+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -67,62 +67,41 @@ msgid "HTML"
6767
msgstr"HTML"
6868

6969
msgid""
70-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-html.zip\">Download</a> "
71-
"(ca. %(download_size)s MiB)"
70+
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-html.zip\">Download</a>"
7271
msgstr""
73-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-html.zip\">Pobierz</a> (ok. "
74-
"%(download_size)s MiB)"
7572

7673
msgid""
77-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-html.tar.bz2\">Download</a> "
78-
"(ca. %(download_size)s MiB)"
74+
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-html.tar.bz2\">Download</a>"
7975
msgstr""
80-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-html.tar.bz2\">Pobierz</a> "
81-
"(ok. %(download_size)s MiB)"
8276

8377
msgid"Plain text"
8478
msgstr"Zwykły tekst"
8579

8680
msgid""
87-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-text.zip\">Download</a> "
88-
"(ca. %(download_size)s MiB)"
81+
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-text.zip\">Download</a>"
8982
msgstr""
90-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-text.zip\">Pobierz</a> (ok. "
91-
"%(download_size)s MiB)"
9283

9384
msgid""
94-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-text.tar.bz2\">Download</a> "
95-
"(ca. %(download_size)s MiB)"
85+
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-text.tar.bz2\">Download</a>"
9686
msgstr""
97-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-text.tar.bz2\">Pobierz</a> "
98-
"(ok. %(download_size)s MiB)"
9987

10088
msgid"Texinfo"
10189
msgstr"Texinfo"
10290

10391
msgid""
104-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-texinfo.zip\">Download</a> "
105-
"(ca. %(download_size)s MiB)"
92+
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-texinfo.zip\">Download</a>"
10693
msgstr""
107-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-texinfo.zip\">Pobierz</a> "
108-
"(ok. %(download_size)s MiB)"
10994

11095
msgid""
11196
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-texinfo.tar.bz2\">Download</"
112-
"a> (ca. %(download_size)s MiB)"
97+
"a>"
11398
msgstr""
114-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs-texinfo.tar.bz2\">Pobierz</"
115-
"a> (ok. %(download_size)s MiB)"
11699

117100
msgid"EPUB"
118101
msgstr"EPUB"
119102

120-
msgid""
121-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs.epub\">Download</a> (ca. "
122-
"%(download_size)s MiB)"
103+
msgid"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs.epub\">Download</a>"
123104
msgstr""
124-
"<a href=\"%(dl_base)s/python-%(dl_version)s-docs.epub\">Pobierz</a> (ok. "
125-
"%(download_size)s MiB)"
126105

127106
msgid"These archives contain all the content in the documentation."
128107
msgstr"Archiwa te zawierają całą zawartość dokumentacji."
@@ -142,6 +121,13 @@ msgid ""
142121
"copy of the CPython repository.\n"
143122
msgstr""
144123

124+
msgid""
125+
"\n"
126+
"See the <a href=\"https://docs.python.org/%(version)s/archives/\">directory "
127+
"listing</a>\n"
128+
"for file sizes."
129+
msgstr""
130+
145131
msgid"Unpacking"
146132
msgstr"Rozpakowywanie"
147133

@@ -173,12 +159,9 @@ msgid "Problems"
173159
msgstr"Problemy"
174160

175161
msgid""
176-
"If you have comments or suggestions for the Python documentation, please "
177-
"send\n"
178-
"email to <a href=\"mailto:docs@python.org\">docs@python.org</a>."
162+
"<a href=\"%(bugs)s\">Open an issue</a>\n"
163+
"if you have comments or suggestions for the Python documentation."
179164
msgstr""
180-
"Jeśli masz komentarz lub sugestie dotyczące dokumentacji Python, wyślij e-"
181-
"mail na adres <a href=\"mailto:docs@python.org\">docs@python.org</a>."
182165

183166
msgid"Availability"
184167
msgstr"Dostępność"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp