Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitd54419a

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent89b2a41 commitd54419a

21 files changed

+168
-228
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1515
]]]-->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.37%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.55%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.35%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]]-->
2121

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1515
]]]-->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.37%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.55%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.35%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]]-->
2121

‎faq/design.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-08-29 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -841,9 +841,9 @@ msgid ""
841841
"An appropriate testing discipline can help build large complex applications "
842842
"in Python as well as having interface specifications would. In fact, it can "
843843
"be better because an interface specification cannot test certain properties "
844-
"of a program. For example, the :meth:`!list.append` method is expected to "
844+
"of a program. For example, the :meth:`list.append` method is expected to "
845845
"add new elements to the end of some internal list; an interface "
846-
"specification cannot test that your :meth:`!list.append` implementation will "
846+
"specification cannot test that your :meth:`list.append` implementation will "
847847
"actually do this correctly, but it's trivial to check this property in a "
848848
"test suite."
849849
msgstr""

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-08-29 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -619,9 +619,9 @@ msgid ""
619619
msgstr""
620620

621621
msgid""
622-
"After the call to :meth:`!append`, the content of the mutable object has "
623-
"changed from ``[]`` to ``[10]``. Since both the variables refer to the same "
624-
"object, using either name accesses the modified value ``[10]``."
622+
"After the call to :meth:`~sequence.append`, the content of the mutable "
623+
"object haschanged from ``[]`` to ``[10]``. Since both the variables refer "
624+
"to the sameobject, using either name accesses the modified value ``[10]``."
625625
msgstr""
626626

627627
msgid"If we instead assign an immutable object to ``x``::"
@@ -1902,8 +1902,9 @@ msgid ""
19021902
"an :meth:`~object.__iadd__` magic method, it gets called when the ``+=`` "
19031903
"augmented assignment is executed, and its return value is what gets used in "
19041904
"the assignment statement; and (b) for lists, :meth:`!__iadd__` is equivalent "
1905-
"to calling :meth:`!extend` on the list and returning the list. That's why "
1906-
"we say that for lists, ``+=`` is a\"shorthand\" for :meth:`!list.extend`::"
1905+
"to calling :meth:`~sequence.extend` on the list and returning the list. "
1906+
"That's why we say that for lists, ``+=`` is a\"shorthand\" for :meth:`list."
1907+
"extend`::"
19071908
msgstr""
19081909

19091910
msgid""

‎glossary.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-08-27 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1910,11 +1910,11 @@ msgstr ""
19101910
msgid""
19111911
"The :class:`collections.abc.Sequence` abstract base class defines a much "
19121912
"richer interface that goes beyond just :meth:`~object.__getitem__` and :meth:"
1913-
"`~object.__len__`, adding :meth:`!count`, :meth:`!index`, :meth:`~object."
1914-
"__contains__`, and :meth:`~object.__reversed__`. Types that implement this "
1915-
"expanded interface can be registered explicitly using :func:`~abc.ABCMeta."
1916-
"register`. For more documentation on sequence methodsgenerally, see :ref:"
1917-
"`Common Sequence Operations <typesseq-common>`."
1913+
"`~object.__len__`, adding :meth:`~sequence.count`, :meth:`~sequence.index`, :"
1914+
"meth:`~object.__contains__`, and :meth:`~object.__reversed__`. Types that "
1915+
"implement thisexpanded interface can be registered explicitly using :func:"
1916+
"`~abc.ABCMeta.register`. For more documentation on sequence methods "
1917+
"generally, see :ref:`Common Sequence Operations <typesseq-common>`."
19181918
msgstr""
19191919

19201920
msgid"set comprehension"

‎library/asyncio-eventloop.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-08-19 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/bisect.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-08-29 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr ""
105105

106106
msgid""
107107
"This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_left` to locate an "
108-
"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
109-
"*x* at the appropriate position to maintain sort order."
108+
"insertion point. Next, it runs the :meth:`~sequence.insert` method on *a* to "
109+
"insert*x* at the appropriate position to maintain sort order."
110110
msgstr""
111111

112112
msgid""
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr ""
126126

127127
msgid""
128128
"This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_right` to locate an "
129-
"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
130-
"*x* at the appropriate position to maintain sort order."
129+
"insertion point. Next, it runs the :meth:`~sequence.insert` method on *a* to "
130+
"insert*x* at the appropriate position to maintain sort order."
131131
msgstr""
132132

133133
msgid"Performance Notes"

‎library/collections.abc.po‎

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-05 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -458,12 +458,12 @@ msgstr ""
458458

459459
msgid""
460460
"Implementation note: Some of the mixin methods, such as :meth:`~container."
461-
"__iter__`, :meth:`~object.__reversed__` and :meth:`index`, make repeated "
462-
"calls to the underlying :meth:`~object.__getitem__` method. Consequently, "
463-
"if :meth:`~object.__getitem__` is implemented with constant access speed, "
464-
"the mixin methods will have linear performance; however, if the underlying "
465-
"method is linear (as it would be with a linked list), the mixins will have "
466-
"quadratic performance and will likely need to be overridden."
461+
"__iter__`, :meth:`~object.__reversed__`, and :meth:`~sequence.index` make "
462+
"repeatedcalls to the underlying :meth:`~object.__getitem__` method. "
463+
"Consequently,if :meth:`~object.__getitem__` is implemented with constant "
464+
"access speed,the mixin methods will have linear performance; however, if "
465+
"the underlyingmethod is linear (as it would be with a linked list), the "
466+
"mixins will havequadratic performance and will likely need to be overridden."
467467
msgstr""
468468

469469
msgid"Return first index of *value*."
@@ -477,7 +477,8 @@ msgid ""
477477
msgstr""
478478

479479
msgid""
480-
"The :meth:`!index` method added support for *stop* and *start* arguments."
480+
"The :meth:`~sequence.index` method gained support for the *stop* and *start* "
481+
"arguments."
481482
msgstr""
482483

483484
msgid"ABCs for read-only and mutable :ref:`sets <types-set>`."

‎library/collections.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-08-29 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -890,10 +890,10 @@ msgstr ""
890890
msgid""
891891
"When each key is encountered for the first time, it is not already in the "
892892
"mapping; so an entry is automatically created using the :attr:`~defaultdict."
893-
"default_factory` function which returns an empty :class:`list`. The :meth:`!"
894-
"list.append` operation then attaches the value to the new list. When keys "
893+
"default_factory` function which returns an empty :class:`list`. The :meth:"
894+
"`list.append` operation then attaches the value to the new list. When keys "
895895
"are encountered again, the look-up proceeds normally (returning the list for "
896-
"that key) and the :meth:`!list.append` operation adds another value to the "
896+
"that key) and the :meth:`list.append` operation adds another value to the "
897897
"list. This technique is simpler and faster than an equivalent technique "
898898
"using :meth:`dict.setdefault`:"
899899
msgstr""

‎library/pickle.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-08-29 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-07 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-02 17:34+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -856,10 +856,10 @@ msgid ""
856856
"These items will be appended to the object either using ``obj.append(item)`` "
857857
"or, in batch, using ``obj.extend(list_of_items)``. This is primarily used "
858858
"for list subclasses, but may be used by other classes as long as they have :"
859-
"ref:`append and extend methods<typesseq-common>`with the appropriate "
860-
"signature. (Whether :meth:`!append` or :meth:`!extend` is used depends on "
861-
"which pickle protocol version is used as well as the number of items to "
862-
"append, so both must be supported.)"
859+
"meth:`~sequence.append` and:meth:`~sequence.extend` methods with the "
860+
"appropriatesignature. (Whether :meth:`!append` or :meth:`!extend` is used "
861+
"depends onwhich pickle protocol version is used as well as the number of "
862+
"items toappend, so both must be supported.)"
863863
msgstr""
864864

865865
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp