Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit8bd0f61

Browse files
GitHub Action's update-translation jobm-aciek
GitHub Action's update-translation job
andcommitted
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>
1 parentce63649 commit8bd0f61

36 files changed

+401
-245
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1515
]]]-->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.33%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.52%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19-
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
17+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.32%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.51%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19+
![5 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-5-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]]-->
2121

2222
[*Przeczytaj to w języku polskim*](README.md)

‎README.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1515
]]]-->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.33%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.52%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19-
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
17+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.32%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.51%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19+
![5 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-5-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]]-->
2121

2222
[*Read this in English*](README.en.md)

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-15 18:59+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1286,6 +1286,11 @@ msgid ""
12861286
"which interpreter they belong."
12871287
msgstr""
12881288

1289+
msgid""
1290+
":pep:`684` introduced the possibility of a :ref:`per-interpreter GIL <per-"
1291+
"interpreter-gil>`. See :c:func:`Py_NewInterpreterFromConfig`."
1292+
msgstr""
1293+
12891294
msgid""
12901295
"This data structure represents the state of a single thread. The only "
12911296
"public data member is:"
@@ -1944,7 +1949,7 @@ msgid ""
19441949
"interpreters or blocking any others. Thus a single Python process can truly "
19451950
"take advantage of multiple CPU cores when running Python code. The "
19461951
"isolation also encourages a different approach to concurrency than that of "
1947-
"just using threads. (See :pep:`554`.)"
1952+
"just using threads. (See :pep:`554` and :pep:`684`.)"
19481953
msgstr""
19491954

19501955
msgid""

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-15 18:59+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -59,9 +59,9 @@ msgid ""
5959
msgstr""
6060

6161
msgid""
62-
"The current implementationkeeps an array of integer objects for all "
63-
"integers between ``-5``and ``256``. When you create an int in that range "
64-
"you actually just getback a reference to the existing object."
62+
"CPythonkeeps an array of integer objects for all integers between ``-5`` "
63+
"and ``256``.When you create an int in that range you actually just get "
64+
"back a reference to the existing object."
6565
msgstr""
6666

6767
msgid""
@@ -314,6 +314,12 @@ msgid ""
314314
"representation of *obj*."
315315
msgstr""
316316

317+
msgid""
318+
"If *obj* is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:"
319+
"`~object.__index__` method (if present) to convert it to a :c:type:"
320+
"`PyLongObject`."
321+
msgstr""
322+
317323
msgid"If the *obj* value is out of range, raise an :exc:`OverflowError`."
318324
msgstr""
319325

@@ -330,12 +336,6 @@ msgid ""
330336
"representation of *obj*."
331337
msgstr""
332338

333-
msgid""
334-
"If *obj* is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:"
335-
"`~object.__index__` method (if present) to convert it to a :c:type:"
336-
"`PyLongObject`."
337-
msgstr""
338-
339339
msgid"If *obj* is negative, raise a :exc:`ValueError`."
340340
msgstr""
341341

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -328,9 +328,9 @@ msgid "SpamError = PyErr_NewException(\"spam.error\", NULL, NULL);"
328328
msgstr""
329329

330330
msgid""
331-
"Since :c:data:`!SpamError` is a global variable, it will beoverwitten every "
332-
"time the module is reinitialized, when the :c:data:`Py_mod_exec` function is "
333-
"called."
331+
"Since :c:data:`!SpamError` is a global variable, it will beoverwritten "
332+
"everytime the module is reinitialized, when the :c:data:`Py_mod_exec` "
333+
"function iscalled."
334334
msgstr""
335335

336336
msgid""

‎glossary.po‎

Lines changed: 10 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-09-09 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-09-11 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
1717
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -48,8 +48,9 @@ msgid ""
4848
"quotes), or after specifying a decorator."
4949
msgstr""
5050

51-
msgid"The :const:`Ellipsis` built-in constant."
52-
msgstr"Wbudowanej stałej :const:`Ellipsis`."
51+
msgid""
52+
"The three dots form of the :ref:`Ellipsis <bltin-ellipsis-object>` object."
53+
msgstr""
5354

5455
msgid"abstract base class"
5556
msgstr"abstrakcyjna klasa bazowa"
@@ -2290,6 +2291,12 @@ msgid ""
22902291
"\"``import this``\" at the interactive prompt."
22912292
msgstr""
22922293

2294+
msgid"..."
2295+
msgstr""
2296+
2297+
msgid"ellipsis literal"
2298+
msgstr""
2299+
22932300
msgid"C-contiguous"
22942301
msgstr""
22952302

‎howto/enum.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1356,12 +1356,12 @@ msgid ""
13561356
msgstr""
13571357

13581358
msgid""
1359-
":meth:`~EnumType._add_alias_` -- adds a new name as an alias to an existing "
1359+
":meth:`~Enum._add_alias_` -- adds a new name as an alias to an existing "
13601360
"member."
13611361
msgstr""
13621362

13631363
msgid""
1364-
":meth:`~EnumType._add_value_alias_` -- adds a new value as an alias to an "
1364+
":meth:`~Enum._add_value_alias_` -- adds a new value as an alias to an "
13651365
"existing member. See `MultiValueEnum`_ for an example."
13661366
msgstr""
13671367

‎library/collections.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -870,9 +870,9 @@ msgid ":class:`defaultdict` objects support the following instance variable:"
870870
msgstr""
871871

872872
msgid""
873-
"This attribute is used by the :meth:`__missing__` method; it is initialized "
874-
"from the first argument to the constructor, if present, or to ``None``, if "
875-
"absent."
873+
"This attribute is used by the :meth:`~defaultdict.__missing__` method; it is "
874+
"initializedfrom the first argument to the constructor, if present, or to "
875+
"``None``, ifabsent."
876876
msgstr""
877877

878878
msgid""

‎library/concurrent.futures.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -146,9 +146,10 @@ msgid ""
146146
msgstr""
147147

148148
msgid""
149-
"You can avoid having to call this method explicitly if you use the :keyword:"
150-
"`with` statement, which will shutdown the :class:`Executor` (waiting as if :"
151-
"meth:`Executor.shutdown` were called with *wait* set to ``True``)::"
149+
"You can avoid having to call this method explicitly if you use the executor "
150+
"as a :term:`context manager` via the :keyword:`with` statement, which will "
151+
"shutdown the :class:`Executor` (waiting as if :meth:`Executor.shutdown` were "
152+
"called with *wait* set to ``True``)::"
152153
msgstr""
153154

154155
msgid""

‎library/constants.po‎

Lines changed: 5 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -109,15 +109,11 @@ msgid ""
109109
msgstr""
110110

111111
msgid""
112-
"The same as the ellipsis literal\"``...``\". Special valueusedmostly in "
113-
"conjunction with extended slicing syntax for user-defined container data "
114-
"types. ``Ellipsis``is the sole instance of the :data:`types.EllipsisType` "
115-
"type."
112+
"The same as the ellipsis literal\"``...``\", an object frequentlyusedto "
113+
"indicate that something is omitted. Assignment to ``Ellipsis`` is possible, "
114+
"but assignment to ``...``raises a :exc:`SyntaxError`. ``Ellipsis`` is the "
115+
"sole instance of the :data:`types.EllipsisType`type."
116116
msgstr""
117-
"To samo co literalny zapis wielokropka\"``...``\". Wartość specjalna "
118-
"używana głównie w połączeniu z rozszerzoną składnią krojenia typów danych "
119-
"kontenerów zdefiniowanych przez użytkownika. ``Ellipsis`` jest jedyną "
120-
"instancją typu :data:`types.EllipsisType`."
121117

122118
msgid""
123119
"This constant is true if Python was not started with an :option:`-O` option. "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp