Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit6dc2c0b

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: python-doc bot
1 parentd00b0a9 commit6dc2c0b

File tree

9 files changed

+753
-762
lines changed

9 files changed

+753
-762
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1212
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)''')
1313
]]]-->
1414
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
15-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.45%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.57%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
15+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.44%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.56%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1717
<!-- [[[end]]]-->
1818

1919
*Przeczytaj to w innym języku:[polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1212
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)''')
1313
]]]-->
1414
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
15-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.45%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.57%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
15+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.44%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.56%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1717
<!-- [[[end]]]-->
1818

1919
*Read this in another language:[English](README.en.md)*

‎deprecations/pending-removal-in-3.14.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-17 14:21+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-07 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-17 14:21+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-07 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/datastructures.po‎

Lines changed: 16 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-07 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator:Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -924,15 +924,16 @@ msgid ""
924924
"The main operations on a dictionary are storing a value with some key and "
925925
"extracting the value given the key. It is also possible to delete a key:"
926926
"value pair with ``del``. If you store using a key that is already in use, "
927-
"the old value associated with that key is forgotten. It is an error to "
928-
"extract a value using a non-existent key."
927+
"the old value associated with that key is forgotten."
928+
msgstr""
929+
930+
msgid""
931+
"Extracting a value for a non-existent key by subscripting (``d[key]``) "
932+
"raises a :exc:`KeyError`. To avoid getting this error when trying to access "
933+
"a possibly non-existent key, use the :meth:`~dict.get` method instead, which "
934+
"returns ``None`` (or a specified default value) if the key is not in the "
935+
"dictionary."
929936
msgstr""
930-
"Głównymi operacjami na słowniku są umieszczanie wartości pod jakimś kluczem "
931-
"oraz wyciąganie wartości dla podanego klucza. Możliwe jest również usunięcie "
932-
"pary klucz:wartość przy użyciu ``del``. Jeśli umieścisz wartość używając "
933-
"klucza, który już jest w użyciu, stara wartość powiązana z tym kluczem "
934-
"zostanie zapomniana. Próba wyciągnięcia wartości przy użyciu nieistniejącego "
935-
"klucza zakończy się błędem."
936937

937938
msgid""
938939
"Performing ``list(d)`` on a dictionary returns a list of all the keys used "
@@ -955,6 +956,12 @@ msgid ""
955956
"{'jack': 4098, 'sape': 4139, 'guido': 4127}\n"
956957
">>> tel['jack']\n"
957958
"4098\n"
959+
">>> tel['irv']\n"
960+
"Traceback (most recent call last):\n"
961+
" File\"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
962+
"KeyError: 'irv'\n"
963+
">>> print(tel.get('irv'))\n"
964+
"None\n"
958965
">>> del tel['sape']\n"
959966
">>> tel['irv'] = 4127\n"
960967
">>> tel\n"
@@ -968,24 +975,6 @@ msgid ""
968975
">>> 'jack' not in tel\n"
969976
"False"
970977
msgstr""
971-
">>> tel = {'jack': 4098, 'sape': 4139}\n"
972-
">>> tel['guido'] = 4127\n"
973-
">>> tel\n"
974-
"{'jack': 4098, 'sape': 4139, 'guido': 4127}\n"
975-
">>> tel['jack']\n"
976-
"4098\n"
977-
">>> del tel['sape']\n"
978-
">>> tel['irv'] = 4127\n"
979-
">>> tel\n"
980-
"{'jack': 4098, 'guido': 4127, 'irv': 4127}\n"
981-
">>> list(tel)\n"
982-
"['jack', 'guido', 'irv']\n"
983-
">>> sorted(tel)\n"
984-
"['guido', 'irv', 'jack']\n"
985-
">>> 'guido' in tel\n"
986-
"True\n"
987-
">>> 'jack' not in tel\n"
988-
"False"
989978

990979
msgid""
991980
"The :func:`dict` constructor builds dictionaries directly from sequences of "

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 8 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-07 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -48,21 +48,13 @@ msgid "Summary -- Release Highlights"
4848
msgstr"Podsumowanie – najważniejsze informacje o wydaniu"
4949

5050
msgid""
51-
"Python 3.13 is the latest stable release of the Python programming language, "
52-
"with a mix of changes to the language, the implementation and the standard "
53-
"library. The biggest changes include a new `interactive interpreter "
54-
"<whatsnew313-better-interactive-interpreter_>`_, experimental support for "
55-
"running in a `free-threaded mode <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_ (:"
56-
"pep:`703`), and a `Just-In-Time compiler <whatsnew313-jit-compiler_>`_ (:pep:"
57-
"`744`)."
58-
msgstr""
59-
"Python 3.13 jest najnowszą stabilną wersją języka programowania Python, z "
60-
"mieszanką zmian w języku, implementacji i bibliotece standardowej. "
61-
"Największe zmiany obejmują nowy `interaktywny interpreter <whatsnew313-"
62-
"better-interactive-interpreter_>`_, eksperymentalne wsparcie dla "
63-
"uruchamiania w `trybie free-threaded <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_ "
64-
"(:pep:`703`) oraz `kompilator Just-In-Time <whatsnew313-jit-compiler_>`_ (:"
65-
"pep:`744`)."
51+
"Python 3.13 is a stable release of the Python programming language, with a "
52+
"mix of changes to the language, the implementation and the standard library. "
53+
"The biggest changes include a new `interactive interpreter <whatsnew313-"
54+
"better-interactive-interpreter_>`_, experimental support for running in a "
55+
"`free-threaded mode <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_ (:pep:`703`), and "
56+
"a `Just-In-Time compiler <whatsnew313-jit-compiler_>`_ (:pep:`744`)."
57+
msgstr""
6658

6759
msgid""
6860
"Error messages continue to improve, with tracebacks now highlighted in color "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp