Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit50a4707

Browse files
GitHub Action's update-translation jobrffontenelle
GitHub Action's update-translation job
andcommitted
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>Co-Authored-By: python-doc bot
1 parent6bb977d commit50a4707

File tree

79 files changed

+739
-382
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

79 files changed

+739
-382
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.015%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.128%25-0.svg)
1717
![3 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-3-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.015%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.128%25-0.svg)
1717
![3 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-3-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-21 14:57+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
246246
msgstr""
247247

248248
msgid":mod:`sysconfig`:"
249-
msgstr""
249+
msgstr":mod:`sysconfig`:"
250250

251251
msgid""
252252
"The *check_home* argument of :func:`sysconfig.is_python_build` has been "
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid ":meth:`!threading.activeCount`: use :meth:`threading.active_count`."
630630
msgstr""
631631

632632
msgid":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)."
633-
msgstr""
633+
msgstr":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)."
634634

635635
msgid""
636636
":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a "

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
100100
msgstr""
101101

102102
msgid":mod:`sysconfig`:"
103-
msgstr""
103+
msgstr":mod:`sysconfig`:"
104104

105105
msgid""
106106
"The *check_home* argument of :func:`sysconfig.is_python_build` has been "

‎howto/regex.po‎

Lines changed: 48 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1131,6 +1131,11 @@ msgid ""
11311131
">>> print(p.search('\\b' + 'class' + '\\b'))\n"
11321132
"<re.Match object; span=(0, 7), match='\\x08class\\x08'>"
11331133
msgstr""
1134+
">>> p = re.compile('\\bclass\\b')\n"
1135+
">>> print(p.search('no class at all'))\n"
1136+
"None\n"
1137+
">>> print(p.search('\\b' + 'class' + '\\b'))\n"
1138+
"<re.Match object; span=(0, 7), match='\\x08class\\x08'>"
11341139

11351140
msgid""
11361141
"Second, inside a character class, where there's no use for this assertion, "
@@ -1163,6 +1168,10 @@ msgid ""
11631168
"MIME-Version: 1.0\n"
11641169
"To: editor@example.com"
11651170
msgstr""
1171+
"From: author@example.com\n"
1172+
"User-Agent: Thunderbird 1.5.0.9 (X11/20061227)\n"
1173+
"MIME-Version: 1.0\n"
1174+
"To: editor@example.com"
11661175

11671176
msgid""
11681177
"This can be handled by writing a regular expression which matches an entire "
@@ -1207,6 +1216,12 @@ msgid ""
12071216
">>> m.group(0)\n"
12081217
"'ab'"
12091218
msgstr""
1219+
">>> p = re.compile('(a)b')\n"
1220+
">>> m = p.match('ab')\n"
1221+
">>> m.group()\n"
1222+
"'ab'\n"
1223+
">>> m.group(0)\n"
1224+
"'ab'"
12101225

12111226
msgid""
12121227
"Subgroups are numbered from left to right, from 1 upward. Groups can be "
@@ -1224,6 +1239,14 @@ msgid ""
12241239
">>> m.group(2)\n"
12251240
"'b'"
12261241
msgstr""
1242+
">>> p = re.compile('(a(b)c)d')\n"
1243+
">>> m = p.match('abcd')\n"
1244+
">>> m.group(0)\n"
1245+
"'abcd'\n"
1246+
">>> m.group(1)\n"
1247+
"'abc'\n"
1248+
">>> m.group(2)\n"
1249+
"'b'"
12271250

12281251
msgid""
12291252
":meth:`~re.Match.group` can be passed multiple group numbers at a time, in "
@@ -1336,6 +1359,12 @@ msgid ""
13361359
">>> m.groups()\n"
13371360
"()"
13381361
msgstr""
1362+
">>> m = re.match(\"([abc])+\",\"abc\")\n"
1363+
">>> m.groups()\n"
1364+
"('c',)\n"
1365+
">>> m = re.match(\"(?:[abc])+\",\"abc\")\n"
1366+
">>> m.groups()\n"
1367+
"()"
13391368

13401369
msgid""
13411370
"Except for the fact that you can't retrieve the contents of what the group "
@@ -1402,6 +1431,12 @@ msgid ""
14021431
" r' (?P<zonen>[-+])(?P<zoneh>[0-9][0-9])(?P<zonem>[0-9][0-9])'\n"
14031432
" r'\"')"
14041433
msgstr""
1434+
"InternalDate = re.compile(r'INTERNALDATE\"'\n"
1435+
" r'(?P<day>[ 123][0-9])-(?P<mon>[A-Z][a-z][a-z])-'\n"
1436+
" r'(?P<year>[0-9][0-9][0-9][0-9])'\n"
1437+
" r' (?P<hour>[0-9][0-9]):(?P<min>[0-9][0-9]):(?P<sec>[0-9][0-9])'\n"
1438+
" r' (?P<zonen>[-+])(?P<zoneh>[0-9][0-9])(?P<zonem>[0-9][0-9])'\n"
1439+
" r'\"')"
14051440

14061441
msgid""
14071442
"It's obviously much easier to retrieve ``m.group('zonem')``, instead of "
@@ -1484,7 +1519,7 @@ msgid ""
14841519
msgstr""
14851520

14861521
msgid"``.*[.][^b].*$``"
1487-
msgstr""
1522+
msgstr"``.*[.][^b].*$``"
14881523

14891524
msgid""
14901525
"The first attempt above tries to exclude ``bat`` by requiring that the first "
@@ -1525,7 +1560,7 @@ msgid "A negative lookahead cuts through all this confusion:"
15251560
msgstr""
15261561

15271562
msgid"``.*[.](?!bat$)[^.]*$``"
1528-
msgstr""
1563+
msgstr"``.*[.](?!bat$)[^.]*$``"
15291564

15301565
msgid""
15311566
"The negative lookahead means: if the expression ``bat`` doesn't match at "
@@ -1724,6 +1759,9 @@ msgid ""
17241759
">>> p.sub(r'subsection{\\1}','section{First} section{second}')\n"
17251760
"'subsection{First} subsection{second}'"
17261761
msgstr""
1762+
">>> p = re.compile('section{ ( [^}]* ) }', re.VERBOSE)\n"
1763+
">>> p.sub(r'subsection{\\1}','section{First} section{second}')\n"
1764+
"'subsection{First} subsection{second}'"
17271765

17281766
msgid""
17291767
"There's also a syntax for referring to named groups as defined by the ``(?"
@@ -1904,6 +1942,13 @@ msgid ""
19041942
">>> print(re.match('<.*>', s).group())\n"
19051943
"<html><head><title>Title</title>"
19061944
msgstr""
1945+
">>> s = '<html><head><title>Title</title>'\n"
1946+
">>> len(s)\n"
1947+
"32\n"
1948+
">>> print(re.match('<.*>', s).span())\n"
1949+
"(0, 32)\n"
1950+
">>> print(re.match('<.*>', s).group())\n"
1951+
"<html><head><title>Title</title>"
19071952

19081953
msgid""
19091954
"The RE matches the ``'<'`` in ``'<html>'``, and the ``.*`` consumes the rest "
@@ -1979,7 +2024,7 @@ msgid "This is far more readable than::"
19792024
msgstr"Jest to o wiele bardziej czytelne niż::"
19802025

19812026
msgid"pat = re.compile(r\"\\s*(?P<header>[^:]+)\\s*:(?P<value>.*?)\\s*$\")"
1982-
msgstr""
2027+
msgstr"pat = re.compile(r\"\\s*(?P<header>[^:]+)\\s*:(?P<value>.*?)\\s*$\")"
19832028

19842029
msgid"Feedback"
19852030
msgstr"Feedback"

‎library/asyncio-llapi-index.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -299,13 +299,13 @@ msgid "Receive data from the :class:`~socket.socket` into a buffer."
299299
msgstr""
300300

301301
msgid"``await`` :meth:`loop.sock_recvfrom`"
302-
msgstr""
302+
msgstr"``await`` :meth:`loop.sock_recvfrom`"
303303

304304
msgid"Receive a datagram from the :class:`~socket.socket`."
305305
msgstr""
306306

307307
msgid"``await`` :meth:`loop.sock_recvfrom_into`"
308-
msgstr""
308+
msgstr"``await`` :meth:`loop.sock_recvfrom_into`"
309309

310310
msgid"Receive a datagram from the :class:`~socket.socket` into a buffer."
311311
msgstr""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid "Send data to the :class:`~socket.socket`."
317317
msgstr""
318318

319319
msgid"``await`` :meth:`loop.sock_sendto`"
320-
msgstr""
320+
msgstr"``await`` :meth:`loop.sock_sendto`"
321321

322322
msgid"Send a datagram via the :class:`~socket.socket` to the given address."
323323
msgstr""

‎library/asyncio-protocol.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid ""
268268
msgstr""
269269

270270
msgid"``'sslcontext'``: :class:`ssl.SSLContext` instance"
271-
msgstr""
271+
msgstr"``'sslcontext'``: :class:`ssl.SSLContext` instance"
272272

273273
msgid""
274274
"``'ssl_object'``: :class:`ssl.SSLObject` or :class:`ssl.SSLSocket` instance"

‎library/asyncio.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Guides and Tutorials"
3434
msgstr"Przewodniki i samouczki"
3535

3636
msgid":mod:`!asyncio` --- Asynchronous I/O"
37-
msgstr""
37+
msgstr":mod:`!asyncio` --- Asynchroniczne I/O"
3838

3939
msgid"Hello World!"
4040
msgstr"Hello World!"
@@ -49,6 +49,14 @@ msgid ""
4949
"\n"
5050
"asyncio.run(main())"
5151
msgstr""
52+
"import asyncio\n"
53+
"\n"
54+
"async def main():\n"
55+
" print('Hello ...')\n"
56+
" await asyncio.sleep(1)\n"
57+
" print('... World!')\n"
58+
"\n"
59+
"asyncio.run(main())"
5260

5361
msgid""
5462
"asyncio is a library to write **concurrent** code using the **async/await** "

‎library/audit_events.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -55,48 +55,48 @@ msgid "Arguments"
5555
msgstr""
5656

5757
msgid"_winapi.CreateFile"
58-
msgstr""
58+
msgstr"_winapi.CreateFile"
5959

6060
msgid""
6161
"``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
6262
"``flags_and_attributes``"
6363
msgstr""
6464

6565
msgid"_winapi.CreateJunction"
66-
msgstr""
66+
msgstr"_winapi.CreateJunction"
6767

6868
msgid"``src_path``, ``dst_path``"
6969
msgstr""
7070

7171
msgid"_winapi.CreateNamedPipe"
72-
msgstr""
72+
msgstr"_winapi.CreateNamedPipe"
7373

7474
msgid"``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode``"
7575
msgstr""
7676

7777
msgid"_winapi.CreatePipe"
78-
msgstr""
78+
msgstr"_winapi.CreatePipe"
7979

8080
msgid"_winapi.CreateProcess"
81-
msgstr""
81+
msgstr"_winapi.CreateProcess"
8282

8383
msgid"``application_name``, ``command_line``, ``current_directory``"
8484
msgstr""
8585

8686
msgid"_winapi.OpenProcess"
87-
msgstr""
87+
msgstr"_winapi.OpenProcess"
8888

8989
msgid"``process_id``, ``desired_access``"
9090
msgstr""
9191

9292
msgid"_winapi.TerminateProcess"
93-
msgstr""
93+
msgstr"_winapi.TerminateProcess"
9494

9595
msgid"``handle``, ``exit_code``"
9696
msgstr""
9797

9898
msgid"ctypes.PyObj_FromPtr"
99-
msgstr""
99+
msgstr"ctypes.PyObj_FromPtr"
100100

101101
msgid"``obj``"
102102
msgstr"``obj``"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp