Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit46529e2

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parente1d3db2 commit46529e2

File tree

9 files changed

+80
-58
lines changed

9 files changed

+80
-58
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.676%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.670%25-0.svg)
1717
![3 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-3-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.676%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.670%25-0.svg)
1717
![3 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-3-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 16 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-01 15:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1161,8 +1161,8 @@ msgstr ""
11611161
msgid""
11621162
"If any thread, other than the finalization thread, attempts to acquire the "
11631163
"GIL during finalization, either explicitly via :c:func:`PyGILState_Ensure`, :"
1164-
"c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`, :c:func:`PyEval_AcquireThread`, or :c:func:"
1165-
"`PyEval_AcquireLock`, or implicitly when the interpreter attempts to "
1164+
"c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`, :c:func:`PyEval_AcquireThread`, or :c:func:`!"
1165+
"PyEval_AcquireLock`, or implicitly when the interpreter attempts to "
11661166
"reacquire it after having yielded it, the thread enters **a permanently "
11671167
"blocked state** where it remains until the program exits. In most cases "
11681168
"this is harmless, but this can result in deadlock if a later stage of "
@@ -1295,6 +1295,17 @@ msgid ""
12951295
"with sub-interpreters:"
12961296
msgstr""
12971297

1298+
msgid""
1299+
"The type of the value returned by :c:func:`PyGILState_Ensure` and passed to :"
1300+
"c:func:`PyGILState_Release`."
1301+
msgstr""
1302+
1303+
msgid"The GIL was already held when :c:func:`PyGILState_Ensure` was called."
1304+
msgstr""
1305+
1306+
msgid"The GIL was not held when :c:func:`PyGILState_Ensure` was called."
1307+
msgstr""
1308+
12981309
msgid""
12991310
"Ensure that the current thread is ready to call the Python C API regardless "
13001311
"of the current state of Python, or of the global interpreter lock. This may "
@@ -1429,11 +1440,11 @@ msgid ""
14291440
msgstr""
14301441

14311442
msgid""
1432-
"This function now calls the :c:member:`PyThreadState.on_delete` callback. "
1443+
"This function now calls the :c:member:`!PyThreadState.on_delete` callback. "
14331444
"Previously, that happened in :c:func:`PyThreadState_Delete`."
14341445
msgstr""
14351446

1436-
msgid"The :c:member:`PyThreadState.on_delete` callback was removed."
1447+
msgid"The :c:member:`!PyThreadState.on_delete` callback was removed."
14371448
msgstr""
14381449

14391450
msgid""

‎library/signal.po‎

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -213,9 +213,18 @@ msgstr ""
213213
msgid"Default action is to ignore the signal."
214214
msgstr""
215215

216+
msgid"Profiling timer expired."
217+
msgstr""
218+
219+
msgid"Terminal quit signal."
220+
msgstr""
221+
216222
msgid"Segmentation fault: invalid memory reference."
217223
msgstr""
218224

225+
msgid"Stop executing (cannot be caught or ignored)."
226+
msgstr""
227+
219228
msgid""
220229
"Stack fault on coprocessor. The Linux kernel does not raise this signal: it "
221230
"can only be raised in user space."
@@ -235,6 +244,9 @@ msgstr ""
235244
msgid"User-defined signal 2."
236245
msgstr""
237246

247+
msgid"Virtual timer expired."
248+
msgstr""
249+
238250
msgid"Window resize signal."
239251
msgstr""
240252

‎library/typing.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-07 15:08+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr ""
26702670
">>> Alias.__name__\n"
26712671
"'Alias'"
26722672

2673-
msgid"The module in which the type alias was defined::"
2673+
msgid"Thename of themodule in which the type alias was defined::"
26742674
msgstr""
26752675

26762676
msgid""
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgid ""
28522852
"runtime"
28532853
msgstr""
28542854

2855-
msgid"The module in which the new type is defined."
2855+
msgid"Thename of themodule in which the new type is defined."
28562856
msgstr""
28572857

28582858
msgid"The name of the new type."

‎reference/simple_stmts.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-19 15:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎sphinx.po‎

Lines changed: 1 addition & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 15:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -128,33 +128,6 @@ msgid ""
128128
"for file sizes."
129129
msgstr""
130130

131-
msgid"Unpacking"
132-
msgstr"Rozpakowywanie"
133-
134-
msgid""
135-
"Unix users should download the .tar.bz2 archives; these are bzipped tar\n"
136-
"archives and can be handled in the usual way using tar and the bzip2\n"
137-
"program. The <a href=\"https://infozip.sourceforge.net\">Info-ZIP</a> unzip "
138-
"program can be\n"
139-
"used to handle the ZIP archives if desired. The .tar.bz2 archives provide "
140-
"the\n"
141-
"best compression and fastest download times."
142-
msgstr""
143-
"Użytkownicy systemów Unix powinni pobrać archiwa .tar.bz2; są to archiwa tar "
144-
"kompresowane algorytmem bzip i mogą być obsługiwane w zwykły sposób przy "
145-
"użyciu tar i programu bzip2. Można użyć programu rozpakowującego <a "
146-
"href=\"https://infozip.sourceforge.net\">Info-ZIP</a> do obsługi archiwów "
147-
"ZIP. Archiwa .tar.bz2 zapewniają najlepszą kompresję i najszybszy czas "
148-
"pobierania."
149-
150-
msgid""
151-
"Windows users can use the ZIP archives since those are customary on that\n"
152-
"platform. These are created on Unix using the Info-ZIP zip program."
153-
msgstr""
154-
"Użytkownicy systemu Windows mogą korzystać z archiwów ZIP, ponieważ są one "
155-
"zwyczajowo używane na tej platformie. Są one tworzone na Uniksie przy użyciu "
156-
"programu Info-ZIP."
157-
158131
msgid"Problems"
159132
msgstr"Problemy"
160133

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 1 addition & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-07 15:08+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1960,11 +1960,6 @@ msgid ""
19601960
":pypi:`bcrypt`: Modern password hashing for your software and your servers."
19611961
msgstr""
19621962

1963-
msgid""
1964-
":pypi:`passlib`: Comprehensive password hashing framework supporting over 30 "
1965-
"schemes."
1966-
msgstr""
1967-
19681963
msgid":pypi:`argon2-cffi`: The secure Argon2 password hashing algorithm."
19691964
msgstr""
19701965

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 43 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 15:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -44,13 +44,34 @@ msgstr ""
4444
msgid "Library"
4545
msgstr "Biblioteka"
4646

47+
msgid ""
48+
":gh:`139845`: Fix to not print KeyboardInterrupt twice in default asyncio "
49+
"REPL."
50+
msgstr ""
51+
52+
msgid ""
53+
":gh:`139783`: Fix :func:`inspect.getsourcelines` for the case when a "
54+
"decorator is followed by a comment or an empty line."
55+
msgstr ""
56+
4757
msgid ""
4858
":gh:`70765`: :mod:`http.server`: fix default handling of HTTP/0.9 requests "
4959
"in :class:`~http.server.BaseHTTPRequestHandler`. Previously, :meth:`!"
5060
"BaseHTTPRequestHandler.parse_request`` incorrectly waited for headers in the "
5161
"request although those are not supported in HTTP/0.9. Patch by Bénédikt Tran."
5262
msgstr ""
5363

64+
msgid ""
65+
":gh:`139391`: Fix an issue when, on non-Windows platforms, it was not "
66+
"possible to gracefully exit a ``python -m asyncio`` process suspended by "
67+
"Ctrl+Z and later resumed by :manpage:`fg` other than with :manpage:`kill`."
68+
msgstr ""
69+
70+
msgid ""
71+
":gh:`139065`: Fix trailing space before a wrapped long word if the line "
72+
"length is exactly *width* in :mod:`textwrap`."
73+
msgstr ""
74+
5475
msgid ""
5576
":gh:`75989`: :func:`tarfile.TarFile.extractall` and :func:`tarfile.TarFile."
5677
"extract` now overwrite symlinks when extracting hardlinks. (Contributed by "
@@ -68,6 +89,14 @@ msgid ""
6889
"WriteTransport.write`."
6990
msgstr ""
7091

92+
msgid "IDLE"
93+
msgstr "IDLE"
94+
95+
msgid ""
96+
":gh:`96491`: Deduplicate version number in IDLE shell title bar after saving "
97+
"to a file."
98+
msgstr ""
99+
71100
msgid "Core and Builtins"
72101
msgstr "Core i builtiny"
73102

@@ -82,6 +111,19 @@ msgid ""
82111
"tokenizer."
83112
msgstr ""
84113

114+
msgid ""
115+
":gh:`137400`: Fix a crash in the :term:`free threading` build when disabling "
116+
"profiling or tracing across all threads with :c:func:"
117+
"`PyEval_SetProfileAllThreads` or :c:func:`PyEval_SetTraceAllThreads` or "
118+
"their Python equivalents :func:`threading.settrace_all_threads` and :func:"
119+
"`threading.setprofile_all_threads`."
120+
msgstr ""
121+
122+
msgid ""
123+
":gh:`133400`: Fixed Ctrl+D (^D) behavior in _pyrepl module to match old "
124+
"pre-3.13 REPL behavior."
125+
msgstr ""
126+
85127
msgid "Python 3.13.8 final"
86128
msgstr ""
87129

@@ -440,14 +482,6 @@ msgid ""
440482
":gh:`136155`: We are now checking for fatal errors in EPUB builds in CI."
441483
msgstr ""
442484

443-
msgid ""
444-
":gh:`137400`: Fix a crash in the :term:`free threading` build when disabling "
445-
"profiling or tracing across all threads with :c:func:"
446-
"`PyEval_SetProfileAllThreads` or :c:func:`PyEval_SetTraceAllThreads` or "
447-
"their Python equivalents :func:`threading.settrace_all_threads` and :func:"
448-
"`threading.setprofile_all_threads`."
449-
msgstr ""
450-
451485
msgid "Python 3.13.6 final"
452486
msgstr ""
453487

@@ -1256,9 +1290,6 @@ msgid ""
12561290
"subwindows."
12571291
msgstr ""
12581292

1259-
msgid "IDLE"
1260-
msgstr "IDLE"
1261-
12621293
msgid ":gh:`112936`: fix IDLE: no Shell menu item in single-process mode."
12631294
msgstr ""
12641295

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp