Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1b3ad29

Browse files
GitHub Action's update-translation jobrffontenelle
GitHub Action's update-translation job
andcommitted
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: python-doc botCo-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent733a5a6 commit1b3ad29

File tree

5 files changed

+29
-9
lines changed

5 files changed

+29
-9
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1515
]]]-->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.38%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.39%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.55%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![2 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-2-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]]-->
2121

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1515
]]]-->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.38%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.39%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.55%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![2 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-2-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]]-->
2121

‎library/email.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2525

2626
msgid":mod:`!email` --- An email and MIME handling package"
27-
msgstr""
27+
msgstr":mod:`!email` --- pakiet obsługi e-mail oraz MIME"
2828

2929
msgid"**Source code:** :source:`Lib/email/__init__.py`"
3030
msgstr"**kod źródłowy:**. :source:`Lib/email/__init__.py`"

‎library/typing.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-19 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -4723,13 +4723,13 @@ msgid ":pep:`585`"
47234723
msgstr":pep:`585`"
47244724

47254725
msgid":class:`typing.ByteString`"
4726-
msgstr""
4726+
msgstr":class:`typing.ByteString`"
47274727

47284728
msgid"3.17"
47294729
msgstr""
47304730

47314731
msgid":gh:`91896`"
4732-
msgstr""
4732+
msgstr":gh:`91896`"
47334733

47344734
msgid":data:`typing.Text`"
47354735
msgstr":data:`typing.Text`"

‎tutorial/datastructures.po‎

Lines changed: 21 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-16 17:23+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-23 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -200,6 +200,10 @@ msgid ""
200200
"an item from the top of the stack, use :meth:`~list.pop` without an explicit "
201201
"index. For example::"
202202
msgstr""
203+
"Metody listy ułatwiają używanie listy jako stosu, gdzie ostatni element "
204+
"dodany jest pierwszym elementem pobieranym („last-in, first-out”). Aby dodać "
205+
"element na wierzch stosu, użyj :meth:`~list.append`. Aby pobrać element z "
206+
"wierzchu stosu, użyj :meth:`~list.pop` bez podanego indeksu. Na przykład::"
203207

204208
msgid""
205209
">>> stack = [3, 4, 5]\n"
@@ -587,6 +591,11 @@ msgid ""
587591
"be used to remove slices from a list or clear the entire list (which we did "
588592
"earlier by assignment of an empty list to the slice). For example::"
589593
msgstr""
594+
"Element można usunąć z listy mając jego indeks zamiast wartości: instrukcją :"
595+
"keyword:`del`. Jest ona różna od metody :meth:`~list.pop`, która zwraca "
596+
"wartość. Instrukcji :keyword:`!del` można też użyć do usunięcia slice'ów lub "
597+
"wyczyszczenia całej listy (zrobiliśmy to wcześniej przypisując pustą listę "
598+
"do slice'a). Na przykład::"
590599

591600
msgid""
592601
">>> a = [-1, 1, 66.25, 333, 333, 1234.5]\n"
@@ -883,6 +892,17 @@ msgid ""
883892
"in place using index assignments, slice assignments, or methods like :meth:"
884893
"`~list.append` and :meth:`~list.extend`."
885894
msgstr""
895+
"Innym przydatnym typem danych wbudowanym w Pythona jest *słownik* (patrz :"
896+
"ref:`typesmapping`). Słowniki w innych językach czasem występują jako "
897+
"„pamięci asocjacyjne” albo „tablice asocjacyjne”. W przeciwieństwie do "
898+
"sekwencji, które są indeksowane zakresem liczb, słowniki są indeksowane "
899+
"przez *klucze*, które mogą być dowolnym niemutowalnym typem; ciągi znaków i "
900+
"liczby zawsze mogą być kluczami. Można użyć krotek, jeśli zawierają tylko "
901+
"ciągi znaków, liczby lub krotki; jeśli krotka zawiera choć jeden mutowalny "
902+
"obiekt, bezpośrednio lub pośrednio, nie można jej użyć jako klucza. Nie "
903+
"możesz używać list jako kluczy, jako że listy mogą być modyfikowane „w "
904+
"miejscu” przy użyciu przypisań do indeksu, przypisań do slice'ów lub metod "
905+
"jak :meth:`~list.append` i :meth:`~list.extend`."
886906

887907
msgid""
888908
"It is best to think of a dictionary as a set of *key: value* pairs, with the "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp