Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit14a6b9e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent6b206dd commit14a6b9e

30 files changed

+95
-88
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.673%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.658%25-0.svg)
1717
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]]-->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.673%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.658%25-0.svg)
1717
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]]-->
1919

‎c-api/datetime.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
6666
msgstr""
6767

6868
msgid""
69-
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents Python type for the "
69+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` representsthePython type for the "
7070
"difference between two datetime values; it is the same object as :class:"
7171
"`datetime.timedelta` in the Python layer."
7272
msgstr""

‎c-api/mapping.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
103103
msgstr""
104104

105105
msgid""
106-
"Exceptions which occur when this calls :meth:`~object.__getitem__` method "
107-
"are silently ignored. For proper error handling, use :c:func:"
106+
"Exceptions which occur when this callsthe:meth:`~object.__getitem__` "
107+
"methodare silently ignored. For proper error handling, use :c:func:"
108108
"`PyMapping_HasKeyWithError`, :c:func:`PyMapping_GetOptionalItem` or :c:func:"
109109
"`PyObject_GetItem()` instead."
110110
msgstr""
@@ -116,9 +116,9 @@ msgid ""
116116
msgstr""
117117

118118
msgid""
119-
"Exceptions that occur when this calls :meth:`~object.__getitem__` method or "
120-
"while creating the temporary :class:`str` object are silently ignored. For "
121-
"proper error handling, use :c:func:`PyMapping_HasKeyStringWithError`, :c:"
119+
"Exceptions that occur when this callsthe:meth:`~object.__getitem__` method "
120+
"orwhile creating the temporary :class:`str` object are silently ignored. "
121+
"Forproper error handling, use :c:func:`PyMapping_HasKeyStringWithError`, :c:"
122122
"func:`PyMapping_GetOptionalItemString` or :c:func:`PyMapping_GetItemString` "
123123
"instead."
124124
msgstr""

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -144,8 +144,8 @@ msgid ""
144144
"allocation strategies and are optimized for different purposes. The specific "
145145
"details on how every domain allocates memory or what internal functions each "
146146
"domain calls is considered an implementation detail, but for debugging "
147-
"purposes a simplified table can be found at :ref:`here <default-memory-"
148-
"allocators>`. The APIs used to allocate and free a block of memory must be "
147+
"purposes a simplified table can be found at :ref:`default-memory-"
148+
"allocators`. The APIs used to allocate and free a block of memory must be "
149149
"from the same domain. For example, :c:func:`PyMem_Free` must be used to free "
150150
"memory allocated using :c:func:`PyMem_Malloc`."
151151
msgstr""

‎c-api/module.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
9999

100100
msgid""
101101
"On error, return ``NULL`` with an exception set. Use :c:func:"
102-
"`PyErr_Occurred` to tell this case apart from amising :c:type:`!"
102+
"`PyErr_Occurred` to tell this case apart from amissing :c:type:`!"
103103
"PyModuleDef`."
104104
msgstr""
105105

‎c-api/monitoring.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
142142

143143
msgid""
144144
"Monitoring states can be managed with the help of monitoring scopes. A scope "
145-
"would typically correspond to apython function."
145+
"would typically correspond to aPython function."
146146
msgstr""
147147

148148
msgid""

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-11-01 14:58+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
134134
msgid""
135135
"Flag to be used with multiple functions that print the object (like :c:func:"
136136
"`PyObject_Print` and :c:func:`PyFile_WriteObject`). If passed, these "
137-
"function would use the :func:`str` of the object instead of the :func:`repr`."
137+
"functions use the :func:`str` of the object instead of the :func:`repr`."
138138
msgstr""
139139

140140
msgid""

‎c-api/tuple.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
5858

5959
msgid""
6060
"Take a pointer to a tuple object, and return the size of that tuple. On "
61-
"error, return ``-1``andwith an exception set."
61+
"error, return ``-1`` with an exception set."
6262
msgstr""
6363

6464
msgid"Like :c:func:`PyTuple_Size`, but without error checking."

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 13 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-11-01 14:58+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-11-05 15:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -265,11 +265,21 @@ msgstr ""
265265
msgid"Check if *ch* is a low surrogate (``0xDC00 <= ch <= 0xDFFF``)."
266266
msgstr""
267267

268+
msgid""
269+
"Return the high UTF-16 surrogate (``0xD800`` to ``0xDBFF``) for a Unicode "
270+
"code point in the range ``[0x10000; 0x10FFFF]``."
271+
msgstr""
272+
273+
msgid""
274+
"Return the low UTF-16 surrogate (``0xDC00`` to ``0xDFFF``) for a Unicode "
275+
"code point in the range ``[0x10000; 0x10FFFF]``."
276+
msgstr""
277+
268278
msgid""
269279
"Join two surrogate code points and return a single :c:type:`Py_UCS4` value. "
270280
"*high* and *low* are respectively the leading and trailing surrogates in a "
271-
"surrogate pair. *high* must be in the range [0xD800; 0xDBFF] and *low* must "
272-
"be in the range [0xDC00; 0xDFFF]."
281+
"surrogate pair. *high* must be in the range``[0xD800; 0xDBFF]`` and *low* "
282+
"mustbe in the range``[0xDC00; 0xDFFF]``."
273283
msgstr""
274284

275285
msgid"Creating and accessing Unicode strings"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp