Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit0c3f326

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parented694dd commit0c3f326

File tree

9 files changed

+144
-47
lines changed

9 files changed

+144
-47
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1313
]]]-->
1414
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1515
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.44%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.52%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1717
<!-- [[[end]]]-->
1818

1919
*Przeczytaj to w innym języku:[polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1313
]]]-->
1414
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1515
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.44%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.52%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1717
<!-- [[[end]]]-->
1818

1919
*Read this in another language:[English](README.en.md)*

‎library/signal.po‎

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -213,9 +213,18 @@ msgstr ""
213213
msgid"Default action is to ignore the signal."
214214
msgstr""
215215

216+
msgid"Profiling timer expired."
217+
msgstr""
218+
219+
msgid"Terminal quit signal."
220+
msgstr""
221+
216222
msgid"Segmentation fault: invalid memory reference."
217223
msgstr""
218224

225+
msgid"Stop executing (cannot be caught or ignored)."
226+
msgstr""
227+
219228
msgid""
220229
"Stack fault on coprocessor. The Linux kernel does not raise this signal: it "
221230
"can only be raised in user space."
@@ -235,6 +244,9 @@ msgstr ""
235244
msgid"User-defined signal 2."
236245
msgstr""
237246

247+
msgid"Virtual timer expired."
248+
msgstr""
249+
238250
msgid"Window resize signal."
239251
msgstr""
240252

‎library/typing.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr ""
27232723
">>> Alias.__name__\n"
27242724
"'Alias'"
27252725

2726-
msgid"The module in which the type alias was defined::"
2726+
msgid"Thename of themodule in which the type alias was defined::"
27272727
msgstr""
27282728

27292729
msgid""
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid ""
29502950
"runtime"
29512951
msgstr""
29522952

2953-
msgid"The module in which the new type is defined."
2953+
msgid"Thename of themodule in which the new type is defined."
29542954
msgstr""
29552955

29562956
msgid"The name of the new type."

‎reference/grammar.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-21 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎sphinx.po‎

Lines changed: 1 addition & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -123,33 +123,6 @@ msgid ""
123123
"for file sizes."
124124
msgstr""
125125

126-
msgid"Unpacking"
127-
msgstr"Rozpakowywanie"
128-
129-
msgid""
130-
"Unix users should download the .tar.bz2 archives; these are bzipped tar\n"
131-
"archives and can be handled in the usual way using tar and the bzip2\n"
132-
"program. The <a href=\"https://infozip.sourceforge.net\">Info-ZIP</a> unzip "
133-
"program can be\n"
134-
"used to handle the ZIP archives if desired. The .tar.bz2 archives provide "
135-
"the\n"
136-
"best compression and fastest download times."
137-
msgstr""
138-
"Użytkownicy systemów Unix powinni pobrać archiwa .tar.bz2; są to archiwa tar "
139-
"kompresowane algorytmem bzip i mogą być obsługiwane w zwykły sposób przy "
140-
"użyciu tar i programu bzip2. Można użyć programu rozpakowującego <a "
141-
"href=\"https://infozip.sourceforge.net\">Info-ZIP</a> do obsługi archiwów "
142-
"ZIP. Archiwa .tar.bz2 zapewniają najlepszą kompresję i najszybszy czas "
143-
"pobierania."
144-
145-
msgid""
146-
"Windows users can use the ZIP archives since those are customary on that\n"
147-
"platform. These are created on Unix using the Info-ZIP zip program."
148-
msgstr""
149-
"Użytkownicy systemu Windows mogą korzystać z archiwów ZIP, ponieważ są one "
150-
"zwyczajowo używane na tej platformie. Są one tworzone na Uniksie przy użyciu "
151-
"programu Info-ZIP."
152-
153126
msgid"Problems"
154127
msgstr"Problemy"
155128

‎using/configure.po‎

Lines changed: 60 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -50,22 +50,77 @@ msgstr ""
5050
msgid"Support for threads."
5151
msgstr""
5252

53+
msgid"To build optional modules:"
54+
msgstr""
55+
56+
msgid"`libbz2 <https://sourceware.org/bzip2/>`_ for the :mod:`bz2` module."
57+
msgstr""
58+
5359
msgid""
54-
"OpenSSL 1.1.1 is the minimum version and OpenSSL 3.0.18 is the recommended "
55-
"minimum version for the:mod:`ssl` and :mod:`hashlib`extension modules."
60+
"`libb2 <https://github.com/BLAKE2/libb2>`_ (:ref:`BLAKE2 <hashlib-blake2>`), "
61+
"used by:mod:`hashlib`module."
5662
msgstr""
5763

58-
msgid"SQLite 3.15.2 for the :mod:`sqlite3` extension module."
64+
msgid""
65+
"`libffi <https://sourceware.org/libffi/>`_ 3.3.0 is the recommended minimum "
66+
"version for the :mod:`ctypes` module."
5967
msgstr""
6068

61-
msgid"Tcl/Tk 8.5.12for the :mod:`tkinter` module."
69+
msgid"``liblzma``,for the :mod:`lzma` module."
6270
msgstr""
6371

6472
msgid""
6573
"`libmpdec <https://www.bytereef.org/mpdecimal/doc/libmpdec/>`_ 2.5.0 for "
6674
"the :mod:`decimal` module."
6775
msgstr""
6876

77+
msgid"``libncurses`` or ``libncursesw``, for the :mod:`curses` module."
78+
msgstr""
79+
80+
msgid"``libpanel`` or ``libpanelw``, for the :mod:`curses.panel` module."
81+
msgstr""
82+
83+
msgid""
84+
"`libreadline <https://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rltop.html>`_ or "
85+
"`libedit <https://www.thrysoee.dk/editline/>`_ for the :mod:`readline` "
86+
"module."
87+
msgstr""
88+
89+
msgid""
90+
"`libuuid <https://linux.die.net/man/3/libuuid>`_, for the :mod:`uuid` module."
91+
msgstr""
92+
93+
msgid""
94+
"`OpenSSL <https://www.openssl.org/>`_ 1.1.1 is the minimum version and "
95+
"OpenSSL 3.0.18 is the recommended minimum version for the :mod:`ssl` and :"
96+
"mod:`hashlib` extension modules."
97+
msgstr""
98+
99+
msgid""
100+
"`SQLite <https://sqlite.org/>`_ 3.15.2 for the :mod:`sqlite3` extension "
101+
"module."
102+
msgstr""
103+
104+
msgid""
105+
"`Tcl/Tk <https://www.tcl-lang.org/>`_ 8.5.12 for the :mod:`tkinter` module."
106+
msgstr""
107+
108+
msgid""
109+
"`zlib <https://www.zlib.net>`_ 1.1.4 is the reccomended minimum version for "
110+
"the :mod:`zlib` module."
111+
msgstr""
112+
113+
msgid""
114+
"`zstd <https://facebook.github.io/zstd/>`_ 1.4.5 is the minimum version for "
115+
"the :mod:`compression.zstd` module."
116+
msgstr""
117+
118+
msgid""
119+
"For a full list of dependencies required to build all modules and how to "
120+
"install them, see the `devguide <https://devguide.python.org/getting-started/"
121+
"setup-building/#install-dependencies>`_."
122+
msgstr""
123+
69124
msgid""
70125
"Autoconf 2.72 and aclocal 1.16.5 are required to regenerate the :file:"
71126
"`configure` script."

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 1 addition & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1951,11 +1951,6 @@ msgid ""
19511951
":pypi:`bcrypt`: Modern password hashing for your software and your servers."
19521952
msgstr""
19531953

1954-
msgid""
1955-
":pypi:`passlib`: Comprehensive password hashing framework supporting over 30 "
1956-
"schemes."
1957-
msgstr""
1958-
19591954
msgid":pypi:`argon2-cffi`: The secure Argon2 password hashing algorithm."
19601955
msgstr""
19611956

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 63 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -77,6 +77,27 @@ msgstr ""
7777
msgid "Library"
7878
msgstr "Biblioteka"
7979

80+
msgid ""
81+
":gh:`139894`: Fix incorrect sharing of current task with the child process "
82+
"while forking in :mod:`asyncio`. Patch by Kumar Aditya."
83+
msgstr ""
84+
85+
msgid ""
86+
":gh:`139845`: Fix to not print KeyboardInterrupt twice in default asyncio "
87+
"REPL."
88+
msgstr ""
89+
90+
msgid ""
91+
":gh:`139783`: Fix :func:`inspect.getsourcelines` for the case when a "
92+
"decorator is followed by a comment or an empty line."
93+
msgstr ""
94+
95+
msgid ""
96+
":gh:`139809`: Prevent premature colorization of subparser ``prog`` in :meth:"
97+
"`argparse.ArgumentParser.add_subparsers` to respect color environment "
98+
"variable changes after parser creation."
99+
msgstr ""
100+
80101
msgid ""
81102
":gh:`139736`: Fix excessive indentation in the default :mod:`argparse` :"
82103
"class:`!HelpFormatter`. Patch by Alexander Edland."
@@ -89,11 +110,27 @@ msgid ""
89110
"request although those are not supported in HTTP/0.9. Patch by Bénédikt Tran."
90111
msgstr ""
91112

113+
msgid ""
114+
":gh:`139391`: Fix an issue when, on non-Windows platforms, it was not "
115+
"possible to gracefully exit a ``python -m asyncio`` process suspended by "
116+
"Ctrl+Z and later resumed by :manpage:`fg` other than with :manpage:`kill`."
117+
msgstr ""
118+
119+
msgid ""
120+
":gh:`139289`: Do a real lazy-import on :mod:`rlcompleter` in :mod:`pdb` and "
121+
"restore the existing completer after importing :mod:`rlcompleter`."
122+
msgstr ""
123+
92124
msgid ""
93125
":gh:`139210`: Fix use-after-free when reporting unknown event in :func:`xml."
94126
"etree.ElementTree.iterparse`. Patch by Ken Jin."
95127
msgstr ""
96128

129+
msgid ""
130+
":gh:`138860`: Lazy import :mod:`rlcompleter` in :mod:`pdb` to avoid deadlock "
131+
"in subprocess."
132+
msgstr ""
133+
97134
msgid ""
98135
":gh:`112729`: Fix crash when calling :func:`concurrent.interpreters.create` "
99136
"when the process is out of memory."
@@ -110,6 +147,16 @@ msgid ""
110147
"module did not have ``__all__``."
111148
msgstr ""
112149

150+
msgid ""
151+
":gh:`139065`: Fix trailing space before a wrapped long word if the line "
152+
"length is exactly *width* in :mod:`textwrap`."
153+
msgstr ""
154+
155+
msgid ""
156+
":gh:`139001`: Fix race condition in :class:`pathlib.Path` on the internal "
157+
"``_raw_paths`` field."
158+
msgstr ""
159+
113160
msgid ""
114161
":gh:`138813`: :class:`!multiprocessing.BaseProcess` defaults ``kwargs`` to "
115162
"``None`` instead of a shared dictionary."
@@ -315,6 +362,11 @@ msgstr ""
315362
msgid "IDLE"
316363
msgstr "IDLE"
317364

365+
msgid ""
366+
":gh:`96491`: Deduplicate version number in IDLE shell title bar after saving "
367+
"to a file."
368+
msgstr ""
369+
318370
msgid ""
319371
":gh:`139742`: Colorize t-string prefixes for template strings in IDLE, as "
320372
"done for f-string prefixes."
@@ -334,6 +386,11 @@ msgid ""
334386
"tokenizer."
335387
msgstr ""
336388

389+
msgid ""
390+
":gh:`116738`: Make :mod:`mmap` thread-safe on the :term:`free threaded <free "
391+
"threading>` build."
392+
msgstr ""
393+
337394
msgid ""
338395
":gh:`138558`: Fix handling of unusual t-string annotations in annotationlib. "
339396
"Patch by Dave Peck."
@@ -386,6 +443,11 @@ msgid ""
386443
"\"CP_UTF8\" which are not valid Python code names. Patch by Victor Stinner."
387444
msgstr ""
388445

446+
msgid ""
447+
":gh:`133400`: Fixed Ctrl+D (^D) behavior in _pyrepl module to match old "
448+
"pre-3.13 REPL behavior."
449+
msgstr ""
450+
389451
msgid ""
390452
":gh:`128640`: Fix a crash when using threads inside of a subinterpreter."
391453
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp