@@ -10,23 +10,25 @@ msgstr ""
1010"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1111"POT-Creation-Date :2017-11-26 18:49+0900\n "
1212"PO-Revision-Date :YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
13- "Last-Translator :FULL NAME <EMAIL@ADDRESS >\n
14- "Language-Team :LANGUAGE <LL@li.org> \n
13+ "Last-Translator :Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com >\n
14+ "Language-Team :Korean (http://python.flowdas.com) \n
1515"MIME-Version :1.0\n "
1616"Content-Type :text/plain; charset=utf-8\n "
1717"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
1818"Generated-By :Babel 2.5.1\n "
1919
2020#: ../Doc/library/__main__.rst:3
2121msgid ":mod:`__main__` --- Top-level script environment"
22- msgstr ""
22+ msgstr ":mod:`__main__` --- 최상위 스크립트 환경 "
2323
2424#: ../Doc/library/__main__.rst:10
2525msgid ""
2626"``'__main__'`` is the name of the scope in which top-level code executes."
2727" A module's __name__ is set equal to ``'__main__'`` when read from "
2828"standard input, a script, or from an interactive prompt."
2929msgstr ""
30+ "``'__main__'`` 은 최상위 코드가 실행되는 스코프의 이름입니다. 모듈의 __name__ 은 표준 입력, 스크립트 또는 대화식 "
31+ "프롬프트에서 읽힐 때 ``'__main__'`` 으로 설정됩니다."
3032
3133#: ../Doc/library/__main__.rst:14
3234msgid ""
@@ -35,11 +37,14 @@ msgid ""
3537"conditionally executing code in a module when it is run as a script or "
3638"with ``python -m`` but not when it is imported::"
3739msgstr ""
40+ "모듈은 자신의 ``__name__`` 을 검사하여 메인 스코프에서 실행 중인지를 확인할 수 있습니다. 이 때문에 임포트될 때는 실행되지 "
41+ "않지만, 스크립트로 실행되거나 ``python -m`` 으로 실행될 때 조건부로 동작하는 공통 관용구를 사용할 수 있습니다::"
3842
3943#: ../Doc/library/__main__.rst:23
4044msgid ""
4145"For a package, the same effect can be achieved by including a "
4246"``__main__.py`` module, the contents of which will be executed when the "
4347"module is run with ``-m``."
4448msgstr ""
45-
49+ "패키지의 경우, ``__main__.py`` 모듈을 포함 시키면 같은 효과를 얻을 수 있습니다. 모듈의 내용은 모듈이 ``-m`` 으로 "
50+ "실행될 때 실행됩니다."