Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitef7223f

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent6e706b0 commitef7223f

File tree

3 files changed

+5880
-5864
lines changed

3 files changed

+5880
-5864
lines changed

‎tutorial/classes.po‎

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
8+
# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2021
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2021-01-01 16:06+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:16+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
17+
"Last-Translator:Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2021\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,6 +235,7 @@ msgid ""
234235
" time during execution, there are 3 or 4 nested scopes whose namespaces are "
235236
"directly accessible:"
236237
msgstr""
238+
"スコープは静的に決定されますが、動的に使用されます。実行中はいつでも、直接名前空間にアクセス可能な、3つまたは4つの入れ子になったスコープがあります:"
237239

238240
#:../../tutorial/classes.rst:120
239241
msgid"the innermost scope, which is searched first, contains the local names"
@@ -1089,6 +1091,11 @@ msgid ""
10891091
"remembers all the data values and which statement was last executed). An "
10901092
"example shows that generators can be trivially easy to create::"
10911093
msgstr""
1094+
":term:`ジェネレータ <generator>` "
1095+
"は、イテレータを作成するための簡潔で強力なツールです。ジェネレータは通常の関数のように書かれますが、何らかのデータを返すときには "
1096+
":keyword:`yield` 文を使います。そのジェネレータに対して :func:`next` "
1097+
"が呼び出されるたびに、ジェネレータは以前に中断した処理を再開します "
1098+
"(ジェネレータは、全てのデータ値と最後にどの文が実行されたかを記憶しています)。以下の例を見れば、ジェネレータがとても簡単に作成できることがわかります::"
10921099

10931100
#:../../tutorial/classes.rst:873
10941101
msgid""

‎tutorial/inputoutput.po‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -386,6 +386,9 @@ msgid ""
386386
"``f.close()`` **might** result in the arguments of ``f.write()`` not being "
387387
"completely written to the disk, even if the program exits successfully."
388388
msgstr""
389+
"``f.write()`` を :keyword:`!with` キーワードや ``f.close()`` "
390+
"を使わずに呼び出した場合、プログラムが正常に終了した場合でも、 ``f.write()`` の実引数がディスクに完全に "
391+
"**書き込まれないことがあります** 。"
389392

390393
#:../../tutorial/inputoutput.rst:343
391394
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp