Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite910f43

Browse files
author
github-actions
committed
Merge 3.11 into 3.8
1 parent102d519 commite910f43

File tree

9 files changed

+125
-4
lines changed

9 files changed

+125
-4
lines changed

‎library/dis.po

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -98,6 +98,9 @@ msgid ""
9898
"generator, coroutine, method, string of source code, or a code object (as "
9999
"returned by :func:`compile`)."
100100
msgstr""
101+
"関数、ジェネレータ、非同期ジェネレータ、コルーチン、メソッド、ソースコード文"
102+
"字列、(:func:`compile` が返すような) コードオブジェクトに対応するバイトコード"
103+
"を解析します。"
101104

102105
#:../../library/dis.rst:60
103106
msgid""
@@ -195,6 +198,9 @@ msgid ""
195198
"for the supplied function, generator, asynchronous generator, coroutine, "
196199
"method, source code string or code object."
197200
msgstr""
201+
"渡された関数、ジェネレータ、非同期ジェネレータ、コルーチン、メソッド、ソース"
202+
"コード文字列、コードオブジェクトに対する、詳細なコードオブジェクトの情報を、"
203+
"整形された複数行の文字列として返します。"
198204

199205
#:../../library/dis.rst:124
200206
msgid""
@@ -1488,7 +1494,7 @@ msgstr "すべての比較命令の名前のリスト。"
14881494

14891495
#:../../library/dis.rst:1290
14901496
msgid"Sequence of bytecodes that access a constant."
1491-
msgstr""
1497+
msgstr"定数にアクセスするバイトコードのリスト。"
14921498

14931499
#:../../library/dis.rst:1295
14941500
msgid""

‎library/fcntl.po

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -115,6 +115,8 @@ msgid ""
115115
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.fcntl`` with arguments "
116116
"``fd``, ``cmd``, ``arg``."
117117
msgstr""
118+
"引数 ``fd``, ``cmd``, ``arg`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
119+
"``fcntl.fcntl`` を送出します。 "
118120

119121
#:../../library/fcntl.rst:65
120122
msgid""
@@ -200,6 +202,8 @@ msgid ""
200202
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.ioctl`` with arguments "
201203
"``fd``, ``request``, ``arg``."
202204
msgstr""
205+
"引数 ``fd``, ``request``, ``arg`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
206+
"``fcntl.ioctl`` を送出します。 "
203207

204208
#:../../library/fcntl.rst:116
205209
msgid""
@@ -222,6 +226,8 @@ msgid ""
222226
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.flock`` with arguments "
223227
"``fd``, ``operation``."
224228
msgstr""
229+
"引数 ``fd``, ``operation`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` ``fcntl."
230+
"flock`` を送出します。 "
225231

226232
#:../../library/fcntl.rst:128
227233
msgid""
@@ -230,6 +236,10 @@ msgid ""
230236
"fileno` method are accepted as well) of the file to lock or unlock, and "
231237
"*cmd* is one of the following values:"
232238
msgstr""
239+
"本質的に :func:`~fcntl.fcntl` によるロッキングの呼び出しをラップしたもので"
240+
"す。 *fd* はロックまたはアンロックするファイルのファイル記述子 (:meth:`~io."
241+
"IOBase.fileno` メソッドを提供するファイルオブジェクトも受け付けられます) "
242+
"で、 *cmd* は以下の値のうちいずれかになります:"
233243

234244
#:../../library/fcntl.rst:133
235245
msgid":const:`LOCK_UN` -- unlock"
@@ -301,6 +311,8 @@ msgid ""
301311
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.lockf`` with arguments "
302312
"``fd``, ``cmd``, ``len``, ``start``, ``whence``."
303313
msgstr""
314+
"引数 ``fd``, ``cmd``, ``len``, ``start``, ``whence`` を指定して :ref:`監査イ"
315+
"ベント <auditing>` ``fcntl.lockf`` を送出します。 "
304316

305317
#:../../library/fcntl.rst:160
306318
msgid"Examples (all on a SVR4 compliant system)::"

‎library/msilib.po

Lines changed: 40 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
264264

265265
#:../../library/msilib.rst:157
266266
msgid"Close the database object, through :c:func:`MsiCloseHandle`."
267-
msgstr""
267+
msgstr":c:func:`MsiCloseHandle` を通してデータベースオブジェクトを閉じます。"
268268

269269
#:../../library/msilib.rst:163
270270
msgid""
@@ -340,6 +340,13 @@ msgid ""
340340
"`MsiViewClose <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
341341
"aa370510.aspx>`_"
342342
msgstr""
343+
"`MsiViewExecute <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
344+
"aa370513.aspx>`_ `MSIViewGetColumnInfo <https://msdn.microsoft.com/en-us/"
345+
"library/windows/desktop/aa370516.aspx>`_ `MsiViewFetch <https://msdn."
346+
"microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370514.aspx>`_ `MsiViewModify "
347+
"<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370519.aspx>`_ "
348+
"`MsiViewClose <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
349+
"aa370510.aspx>`_"
343350

344351
#:../../library/msilib.rst:221
345352
msgid"Summary Information Objects"
@@ -398,6 +405,12 @@ msgid ""
398405
"desktop/aa370491.aspx>`_ `MsiSummaryInfoPersist <https://msdn.microsoft.com/"
399406
"en-us/library/windows/desktop/aa370490.aspx>`_"
400407
msgstr""
408+
"`MsiSummaryInfoGetProperty <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/"
409+
"desktop/aa370409.aspx>`_ `MsiSummaryInfoGetPropertyCount <https://msdn."
410+
"microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370488.aspx>`_ "
411+
"`MsiSummaryInfoSetProperty <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/"
412+
"desktop/aa370491.aspx>`_ `MsiSummaryInfoPersist <https://msdn.microsoft.com/"
413+
"en-us/library/windows/desktop/aa370490.aspx>`_"
401414

402415
#:../../library/msilib.rst:264
403416
msgid"Record Objects"
@@ -467,6 +480,13 @@ msgid ""
467480
"desktop/aa370371.aspx>`_ `MsiRecordClearData <https://msdn.microsoft.com/en-"
468481
"us/library/windows/desktop/aa370364.aspx>`_"
469482
msgstr""
483+
"`MsiRecordGetFieldCount <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/"
484+
"desktop/aa370366.aspx>`_ `MsiRecordSetString <https://msdn.microsoft.com/en-"
485+
"us/library/windows/desktop/aa370373.aspx>`_ `MsiRecordSetStream <https://"
486+
"msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370372.aspx>`_ "
487+
"`MsiRecordSetInteger <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/"
488+
"desktop/aa370371.aspx>`_ `MsiRecordClearData <https://msdn.microsoft.com/en-"
489+
"us/library/windows/desktop/aa370364.aspx>`_"
470490

471491
#:../../library/msilib.rst:319
472492
msgid"Errors"
@@ -477,6 +497,8 @@ msgid ""
477497
"All wrappers around MSI functions raise :exc:`MSIError`; the string inside "
478498
"the exception will contain more detail."
479499
msgstr""
500+
"全ての MSI 関数のラッパーは :exc:`MSIError` を送出します。例外の内部の文字列"
501+
"がより詳細な情報を含んでいます。"
480502

481503
#:../../library/msilib.rst:328
482504
msgid"CAB Objects"
@@ -583,7 +605,7 @@ msgstr ""
583605

584606
#:../../library/msilib.rst:401
585607
msgid"Remove ``.pyc`` files on uninstall."
586-
msgstr""
608+
msgstr"アンインストールの際に ``.pyc`` を削除します。"
587609

588610
#:../../library/msilib.rst:406
589611
msgid""
@@ -593,6 +615,11 @@ msgid ""
593615
"com/en-us/library/windows/desktop/aa368007.aspx>`_ `FeatureComponents Table "
594616
"<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa368579.aspx>`_"
595617
msgstr""
618+
"`Directory Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
619+
"aa368295.aspx>`_ `File Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/"
620+
"windows/desktop/aa368596.aspx>`_ `Component Table <https://msdn.microsoft."
621+
"com/en-us/library/windows/desktop/aa368007.aspx>`_ `FeatureComponents Table "
622+
"<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa368579.aspx>`_"
596623

597624
#:../../library/msilib.rst:414
598625
msgid"Features"
@@ -625,6 +652,8 @@ msgid ""
625652
"`Feature Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
626653
"aa368585.aspx>`_"
627654
msgstr""
655+
"`Feature Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
656+
"aa368585.aspx>`_"
628657

629658
#:../../library/msilib.rst:439
630659
msgid"GUI classes"
@@ -742,6 +771,15 @@ msgid ""
742771
"us/library/windows/desktop/aa368559.aspx>`_ `RadioButton Table <https://msdn."
743772
"microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370962.aspx>`_"
744773
msgstr""
774+
"`Dialog Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
775+
"aa368286.aspx>`_ `Control Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/"
776+
"windows/desktop/aa368044.aspx>`_ `Control Types <https://msdn.microsoft.com/"
777+
"en-us/library/windows/desktop/aa368039.aspx>`_ `ControlCondition Table "
778+
"<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa368035.aspx>`_ "
779+
"`ControlEvent Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/"
780+
"desktop/aa368037.aspx>`_ `EventMapping Table <https://msdn.microsoft.com/en-"
781+
"us/library/windows/desktop/aa368559.aspx>`_ `RadioButton Table <https://msdn."
782+
"microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370962.aspx>`_"
745783

746784
#:../../library/msilib.rst:540
747785
msgid"Precomputed tables"

‎library/msvcrt.po

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -93,6 +93,8 @@ msgid ""
9393
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.locking`` with arguments "
9494
"``fd``, ``mode``, ``nbytes``."
9595
msgstr""
96+
"引数 ``fd``, ``mode``, ``nbytes`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
97+
"``msvcrt.locking`` を送出します。 "
9698

9799
#:../../library/msvcrt.rst:51
98100
msgid""
@@ -146,6 +148,8 @@ msgid ""
146148
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.open_osfhandle`` with "
147149
"arguments ``handle``, ``flags``."
148150
msgstr""
151+
"引数 ``handle``, ``flags`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
152+
"``msvcrt.open_osfhandle`` を送出します。"
149153

150154
#:../../library/msvcrt.rst:87
151155
msgid""
@@ -160,6 +164,8 @@ msgid ""
160164
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.get_osfhandle`` with "
161165
"argument ``fd``."
162166
msgstr""
167+
"引数 ``fd`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` ``msvcrt."
168+
"get_osfhandle`` を送出します。"
163169

164170
#:../../library/msvcrt.rst:96
165171
msgid"Console I/O"

‎library/optparse.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
9090

9191
#:../../library/optparse.rst:58
9292
msgid"Additionally, users can run one of the following ::"
93-
msgstr""
93+
msgstr"さらに、ユーザが以下のいずれかを実行すると ::"
9494

9595
#:../../library/optparse.rst:63
9696
msgid""
@@ -755,6 +755,8 @@ msgid ""
755755
"These are covered in section :ref:`optparse-reference-guide`, and section :"
756756
"ref:`optparse-option-callbacks`."
757757
msgstr""
758+
"これらのアクションについては、 :ref:`optparse-reference-guide` 節および :ref:"
759+
"`optparse-option-callbacks` 節で触れます。"
758760

759761
#:../../library/optparse.rst:425
760762
msgid"Default values"
@@ -2236,6 +2238,8 @@ msgid ""
22362238
"Return ``True`` if the OptionParser has an option with option string "
22372239
"*opt_str* (e.g., ``-q`` or ``--verbose``)."
22382240
msgstr""
2241+
":class:`OptionParser` に(``-q`` や ``--verbose`` のような) オプション "
2242+
"*opt_str* がある場合、``True`` を返します。"
22392243

22402244
#:../../library/optparse.rst:1404
22412245
msgid""

‎library/pty.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -127,6 +127,8 @@ msgid ""
127127
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``pty.spawn`` with argument "
128128
"``argv``."
129129
msgstr""
130+
"引数 ``argv`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` ``pty.spawn`` を送出"
131+
"します。 "
130132

131133
#:../../library/pty.rst:74
132134
msgid""

‎library/resource.po

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -152,6 +152,8 @@ msgid ""
152152
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``resource.setrlimit`` with "
153153
"arguments ``resource``, ``limits``."
154154
msgstr""
155+
"引数 ``src``, ``dst`, ``limits`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
156+
"``resource.setrlimit`` を送出します。 "
155157

156158
#:../../library/resource.rst:86
157159
msgid""
@@ -192,6 +194,8 @@ msgid ""
192194
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``resource.prlimit`` with "
193195
"arguments ``pid``, ``resource``, ``limits``."
194196
msgstr""
197+
"引数 ``pid``, ``dst`, ``limits`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
198+
"``resource.prlimit`` を送出します。 "
195199

196200
#:../../library/resource.rst:103
197201
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp