@@ -2022,13 +2022,20 @@ msgid ""
20222022"`~iterator.__next__` method. If *default* is given, it is returned if the "
20232023"iterator is exhausted, otherwise :exc:`StopIteration` is raised."
20242024msgstr ""
2025+ ":term:`iterator` の :meth:`~iterator.__next__` メソッドを呼び出すことにより、"
2026+ "次の要素を取得します。イテレータが使い尽くされた場合、 *default* が与えられて"
2027+ "いればその値が返されます。そうでない場合は :exc:`StopIteration` が送出されま"
2028+ "す。"
20252029
20262030#: ../../library/functions.rst:1083
20272031msgid ""
20282032"Return a new featureless object. :class:`object` is a base for all classes. "
20292033"It has methods that are common to all instances of Python classes. This "
20302034"function does not accept any arguments."
20312035msgstr ""
2036+ "何の機能も持たない新しいオブジェクトを返します。 :class:`object` は全てのクラ"
2037+ "スの基底クラスです。これは、全ての Python クラスのインスタンスに共通のメソッ"
2038+ "ド群を持ちます。この関数はいかなる引数も受け付けません。"
20322039
20332040#: ../../library/functions.rst:1089
20342041msgid ""
@@ -2056,6 +2063,8 @@ msgid ""
20562063"If you want to convert an integer number to an octal string either with the "
20572064"prefix\" 0o\" or not, you can use either of the following ways."
20582065msgstr ""
2066+ "整数を接頭辞\" 0o\" 付きや\" 0o\" 無しの 8 進文字列に変換したい場合は、次に挙"
2067+ "げる方法のいずれかを使ってください。"
20592068
20602069#: ../../library/functions.rst:1122
20612070msgid ""
