Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite159742

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentcc4c384 commite159742

File tree

2 files changed

+16
-1
lines changed

2 files changed

+16
-1
lines changed

‎0.po‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -176018,6 +176018,8 @@ msgid ""
176018176018
"On macOS, the function now uses :func:`mac_ver`, if it returns a non-empty "
176019176019
"release string, to get the macOS version rather than the darwin version."
176020176020
msgstr ""
176021+
"macOSでは、 :func:`mac_ver` が空でないリリース文字列を返すとき、darwin のバージョンではなく macOS "
176022+
"のバージョンを取得するために、この関数は :func:`mac_ver` を使うようになりました。"
176021176023

176022176024
#: ../../library/platform.rst:90
176023176025
msgid "Returns the (real) processor name, e.g. ``'amdk6'``."
@@ -176092,6 +176094,8 @@ msgid ""
176092176094
"``'Windows'``. An empty string is returned if the value cannot be "
176093176095
"determined."
176094176096
msgstr ""
176097+
"``'Linux'`` 、 ``'Darwin'`` 、 ``'Java'`` 、 ``Windows'`` のような、システム/OS "
176098+
"名を返します。不明な場合は空文字列を返します。"
176095176099

176096176100
#: ../../library/platform.rst:154
176097176101
msgid ""
@@ -176190,12 +176194,15 @@ msgid ""
176190176194
"include but are not limited to ``'Enterprise'``, ``'IoTUAP'``, "
176191176195
"``'ServerStandard'``, and ``'nanoserver'``."
176192176196
msgstr ""
176197+
"現在の Windows のエディションの文字列表現を返します。取りうる返り値には ``'Enterprise'`` 、 ``'IoTUAP'`` 、 "
176198+
"``'ServerStandard'`` 、 ``'nanoserver'`` がありますが、これらに限定されません。"
176193176199

176194176200
#: ../../library/platform.rst:222
176195176201
msgid ""
176196176202
"Return ``True`` if the Windows edition returned by :func:`win32_edition` is "
176197176203
"recognized as an IoT edition."
176198176204
msgstr ""
176205+
":func:`win32_edition` によって返された Windows のエディションが IoT エディションの時 ``True`` を返します。"
176199176206

176200176207
#: ../../library/platform.rst:229
176201176208
msgid "Mac OS Platform"

‎library/platform.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
8+
# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1415
"POT-Creation-Date:2020-12-20 15:58+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:07+0000\n"
16-
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
17+
"Last-Translator:Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020\n"
1718
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,6 +137,8 @@ msgid ""
136137
"On macOS, the function now uses :func:`mac_ver`, if it returns a non-empty "
137138
"release string, to get the macOS version rather than the darwin version."
138139
msgstr""
140+
"macOSでは、 :func:`mac_ver` が空でないリリース文字列を返すとき、darwin のバージョンではなく macOS "
141+
"のバージョンを取得するために、この関数は :func:`mac_ver` を使うようになりました。"
139142

140143
#:../../library/platform.rst:90
141144
msgid"Returns the (real) processor name, e.g. ``'amdk6'``."
@@ -210,6 +213,8 @@ msgid ""
210213
"``'Windows'``. An empty string is returned if the value cannot be "
211214
"determined."
212215
msgstr""
216+
"``'Linux'`` 、 ``'Darwin'`` 、 ``'Java'`` 、 ``Windows'`` のような、システム/OS "
217+
"名を返します。不明な場合は空文字列を返します。"
213218

214219
#:../../library/platform.rst:154
215220
msgid""
@@ -307,12 +312,15 @@ msgid ""
307312
"include but are not limited to ``'Enterprise'``, ``'IoTUAP'``, "
308313
"``'ServerStandard'``, and ``'nanoserver'``."
309314
msgstr""
315+
"現在の Windows のエディションの文字列表現を返します。取りうる返り値には ``'Enterprise'`` 、 ``'IoTUAP'`` 、 "
316+
"``'ServerStandard'`` 、 ``'nanoserver'`` がありますが、これらに限定されません。"
310317

311318
#:../../library/platform.rst:222
312319
msgid""
313320
"Return ``True`` if the Windows edition returned by :func:`win32_edition` is "
314321
"recognized as an IoT edition."
315322
msgstr""
323+
":func:`win32_edition` によって返された Windows のエディションが IoT エディションの時 ``True`` を返します。"
316324

317325
#:../../library/platform.rst:229
318326
msgid"Mac OS Platform"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp