|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version:Python 2.7\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
11 | | -"POT-Creation-Date:2019-01-01 15:21+0900\n" |
12 | | -"PO-Revision-Date:2018-01-20 20:54+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date:2019-07-07 17:00+0900\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date:2019-07-07 08:03+0000\n" |
13 | 13 | "Last-Translator:tomo\n" |
14 | 14 | "Language-Team:Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n" |
15 | 15 | "MIME-Version:1.0\n" |
@@ -91,10 +91,10 @@ msgstr "このマクロは以前は :c:type:`int` を返していました。こ |
91 | 91 | #:../../c-api/list.rst:78 |
92 | 92 | msgid"" |
93 | 93 | "Return the object at position *index* in the list pointed to by *list*. The" |
94 | | -" position must bepositive, indexing from the end of the list is not " |
95 | | -"supported. If *index* is out of bounds, return *NULL* and set an " |
96 | | -":exc:`IndexError` exception." |
97 | | -msgstr"*list* の指すリストオブジェクト内の、位置 *index* にあるオブジェクトを返します。位置は正である必要があり、リスト終端からのインデックスはサポートされていません。 *index* が範囲を超えている場合、 *NULL* を返して :exc:`IndexError` 例外をセットします。" |
| 94 | +" position must benon-negative; indexing from the end of the list is not " |
| 95 | +"supported. If *index* is out of bounds (<0 or >=len(list)), return *NULL* " |
| 96 | +"and set an:exc:`IndexError` exception." |
| 97 | +msgstr"" |
98 | 98 |
|
99 | 99 | #:../../c-api/list.rst:83../../c-api/list.rst:107../../c-api/list.rst:135 |
100 | 100 | msgid"" |
|
