Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita80a565

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent5514549 commita80a565

File tree

3 files changed

+14
-3
lines changed

3 files changed

+14
-3
lines changed

‎library/lzma.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -47,6 +47,9 @@ msgid ""
4747
"*not* thread-safe, so if you need to use a single :class:`LZMAFile` instance"
4848
" from multiple threads, it is necessary to protect it with a lock."
4949
msgstr""
50+
"このモジュールが提供するインターフェイスは :mod:`bz2` モジュールと非常によく似ています。\n"
51+
":class:`LZMAFile` と :class:`bz2.BZ2File` はスレッドセーフでは *ない* 点に注意してください。\n"
52+
"そのため、単一の :class:`LZMAFile` インスタンスを複数スレッドから使用する場合は、ロックで保護する必要があります。"
5053

5154
#:../../library/lzma.rst:29
5255
msgid""

‎reference/lexical_analysis.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -461,6 +461,9 @@ msgid ""
461461
"<https://www.unicode.org/Public/13.0.0/ucd/PropList.txt>`_ to support "
462462
"backwards compatibility"
463463
msgstr""
464+
"*Other_ID_Start* - `PropList.txt "
465+
"<https://www.unicode.org/Public/13.0.0/ucd/PropList.txt>`_ "
466+
"にある、後方互換性をサポートするための明示的な文字のリスト"
464467

465468
#:../../reference/lexical_analysis.rst:321
466469
msgid"*Other_ID_Continue* - likewise"
@@ -478,6 +481,8 @@ msgid ""
478481
"Unicode 4.1 can be found at "
479482
"https://www.unicode.org/Public/13.0.0/ucd/DerivedCoreProperties.txt"
480483
msgstr""
484+
"識別子として有効なすべての Unicode 4.1 の文字を列挙した参考 HTML ファイルが "
485+
"https://www.unicode.org/Public/13.0.0/ucd/DerivedCoreProperties.txt にあります。"
481486

482487
#:../../reference/lexical_analysis.rst:334
483488
msgid"Keywords"
@@ -494,7 +499,7 @@ msgstr ""
494499

495500
#:../../reference/lexical_analysis.rst:358
496501
msgid"Soft Keywords"
497-
msgstr""
502+
msgstr"ソフトキーワード"
498503

499504
#:../../reference/lexical_analysis.rst:364
500505
msgid""
@@ -504,6 +509,9 @@ msgid ""
504509
"statement, but this distinction is done at the parser level, not when "
505510
"tokenizing."
506511
msgstr""
512+
"特定のコンテキストのも元でだけ予約される識別子があります。\n"
513+
"それらは *ソフトキーワード* として知られています。\n"
514+
"識別子 ``match``, ``case``, ``_`` は、パターンマッチング文に関係するコンテキストの元でキーワードとして構文に沿って働きますが、このキーワードになるかならないかの違いは構文解析レベルで出てくるもので、語句解析の時点では出ません。"
507515

508516
#:../../reference/lexical_analysis.rst:370
509517
msgid""

‎whatsnew/changelog.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2021-07-02 12:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2021-07-03 12:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
286286
#: ../../../build/NEWS:97
287287
msgid ""
288288
"`bpo-30256 <https://bugs.python.org/issue30256>`__: Pass multiprocessing "
289-
"BaseProxy argument `manager_owned` through AutoProxy"
289+
"BaseProxy argument ``manager_owned`` through AutoProxy."
290290
msgstr ""
291291

292292
#: ../../../build/NEWS:101 ../../../build/NEWS:245 ../../../build/NEWS:431

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp