66# Translators:
77# tomo, 2020
88# 伏尾 佳悟 <fushio.keigo@gmail.com>, 2020
9+ # mollinaca, 2020
910#
1011#, fuzzy
1112msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1516"POT-Creation-Date :2020-08-08 14:46+0000\n "
1617"PO-Revision-Date :2020-05-30 12:02+0000\n "
17- "Last-Translator :伏尾 佳悟 <fushio.keigo@gmail.com> , 2020\n
18+ "Last-Translator :mollinaca , 2020\n
1819"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
1920"MIME-Version :1.0\n "
2021"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "リテラルだけを含む式の文字列を安全に評価できる関
983984msgid ""
984985"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``exec`` with argument "
985986"``code_object``."
986- msgstr ""
987+ msgstr "引数 ``code_object`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` ``exec`` を送出します。 "
987988
988989#: ../../library/functions.rst:499 ../../library/functions.rst:534
989990msgid ""
@@ -1682,6 +1683,8 @@ msgid ""
16821683"cannot be opened, an :exc:`OSError` is raised. See :ref:`tut-files` for more"
16831684" examples of how to use this function."
16841685msgstr ""
1686+ "*file* を開き、対応する :term:`ファイルオブジェクト <file object>` を返します。ファイルを開くことができなければ、:exc:`OSError` が送出されます。\n"
1687+ "この関数の利用例について、 :ref:`tut-files` を参照してください。"
16851688
16861689#: ../../library/functions.rst:1041
16871690msgid ""
