Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita545046

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentb5880db commita545046

File tree

3 files changed

+9
-23
lines changed

3 files changed

+9
-23
lines changed

‎howto/sockets.po

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2020-04-10 22:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2020-05-18 13:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:38+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -507,14 +507,11 @@ msgstr ""
507507
msgid""
508508
"In Python, you use ``socket.setblocking(0)`` to make it non-blocking. In C, "
509509
"it's more complex, (for one thing, you'll need to choose between the BSD "
510-
"flavor ``O_NONBLOCK`` and the almost indistinguishablePosix flavor "
510+
"flavor ``O_NONBLOCK`` and the almost indistinguishablePOSIX flavor "
511511
"``O_NDELAY``, which is completely different from ``TCP_NODELAY``), but it's "
512512
"the exact same idea. You do this after creating the socket, but before using"
513513
" it. (Actually, if you're nuts, you can switch back and forth.)"
514514
msgstr""
515-
"Python の場合、ノンブロッキングにするには ``socket.setblocking(0)`` を使う。 C ならもっと複雑だ "
516-
"(一例を挙げると、BSD 方式の ``O_NONBLOCK`` およびほぼ違いのない POSIX 方式 ``O_NDELAY`` "
517-
"のどちらを選ぶか決めなくてはならなくて、後者は ``TCP_NODELAY`` とは全然別物だったりする) が、考え方はまったく一緒だ。"
518515

519516
#:../../howto/sockets.rst:327
520517
msgid""

‎library/subprocess.po

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2020-04-10 22:51+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2020-05-18 13:56+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:25+0000\n"
1818
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
1919
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -1055,20 +1055,16 @@ msgstr ""
10551055

10561056
#:../../library/subprocess.rst:714
10571057
msgid""
1058-
"Stop the child. OnPosix OSs the method sends SIGTERM to the child. On "
1058+
"Stop the child. OnPOSIX OSs the method sends SIGTERM to the child. On "
10591059
"Windows the Win32 API function :c:func:`TerminateProcess` is called to stop "
10601060
"the child."
10611061
msgstr""
1062-
"子プロセスを停止します。Posix OS では、このメソッドは SIGTERM シグナルを子プロセスに送ります。Windows では、Win32 API"
1063-
" の :c:func:`TerminateProcess` 関数を利用して子プロセスを止めます。"
10641062

10651063
#:../../library/subprocess.rst:721
10661064
msgid""
1067-
"Kills the child. OnPosix OSs the function sends SIGKILL to the child. On "
1065+
"Kills the child. OnPOSIX OSs the function sends SIGKILL to the child. On "
10681066
"Windows :meth:`kill` is an alias for :meth:`terminate`."
10691067
msgstr""
1070-
"子プロセスを kill します。Posix OS では SIGKILL シグナルを子プロセスに送ります。Windows では、:meth:`kill` "
1071-
"は :meth:`terminate` の別名です。"
10721068

10731069
#:../../library/subprocess.rst:725
10741070
msgid"The following attributes are also available:"

‎library/sysconfig.po

Lines changed: 4 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2020-04-10 22:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2020-05-18 13:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:18+0000\n"
1616
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -125,30 +125,23 @@ msgstr "Python は現在7つのスキームをサポートしています:"
125125

126126
#:../../library/sysconfig.rst:77
127127
msgid""
128-
"*posix_prefix*: scheme forPosix platforms like Linux or Mac OS X. This is "
128+
"*posix_prefix*: scheme forPOSIX platforms like Linux or Mac OS X. This is "
129129
"the default scheme used when Python or a component is installed."
130130
msgstr""
131-
"*posix_prefix*: Linux や Mac OS X などの Posix プラットフォーム用のスキームです。これは Python "
132-
"やコンポーネントをインストールするときに使われるデフォルトのスキームです。"
133131

134132
#:../../library/sysconfig.rst:79
135133
msgid""
136-
"*posix_home*: scheme forPosix platforms used when a *home* option is used "
134+
"*posix_home*: scheme forPOSIX platforms used when a *home* option is used "
137135
"upon installation. This scheme is used when a component is installed "
138136
"through Distutils with a specific home prefix."
139137
msgstr""
140-
"*posix_home*: インストール時に *home* オプションが利用された場合における、Posix "
141-
"プラットフォーム用のスキームです。このスキームはコンポーネントが Distutils に特定の home prefix "
142-
"を指定してインストールされたときに利用されます。"
143138

144139
#:../../library/sysconfig.rst:82
145140
msgid""
146-
"*posix_user*: scheme forPosix platforms used when a component is installed "
141+
"*posix_user*: scheme forPOSIX platforms used when a component is installed "
147142
"through Distutils and the *user* option is used. This scheme defines paths "
148143
"located under the user home directory."
149144
msgstr""
150-
"*posix_user*: Distutils に *user* オプションを指定してコンポーネントをインストールするときに使われる、Posix "
151-
"プラットフォーム用のスキームです。このスキームはユーザーのホームディレクトリ以下に配置されたパスヲ定義します。"
152145

153146
#:../../library/sysconfig.rst:85
154147
msgid"*nt*: scheme for NT platforms like Windows."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp