@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version :Python 3.7\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14- "POT-Creation-Date :2020-02-10 04:47 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date :2020-02-24 04:53 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date :2019-09-01 03:27+0000\n "
1616"Last-Translator :tomo, 2019\n "
1717"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
2222"Plural-Forms :nplurals=1; plural=0;\n "
2323
2424#: ../../library/pyclbr.rst:2
25- msgid ":mod:`pyclbr` --- Pythonclass browser support"
26- msgstr ":mod:`pyclbr` --- Python クラスブラウザサポート "
25+ msgid ":mod:`pyclbr` --- Pythonmodule browser support"
26+ msgstr ""
2727
2828#: ../../library/pyclbr.rst:9
2929msgid "**Source code:** :source:`Lib/pyclbr.py`"
@@ -50,7 +50,13 @@ msgid ""
5050"code."
5151msgstr ""
5252
53- #: ../../library/pyclbr.rst:35
53+ #: ../../library/pyclbr.rst:32
54+ msgid ""
55+ "This function is the original interface and is only kept for back "
56+ "compatibility. It returns a filtered version of the following."
57+ msgstr ""
58+
59+ #: ../../library/pyclbr.rst:38
5460msgid ""
5561"Return a dictionary-based tree containing a function or class descriptors "
5662"for each function and class defined in the module with a ``def`` or "
@@ -62,88 +68,88 @@ msgid ""
6268"value is a list containing the package search path."
6369msgstr ""
6470
65- #: ../../library/pyclbr.rst:45
71+ #: ../../library/pyclbr.rst:48
6672msgid ""
6773"Descriptors for nested definitions. They are accessed through the new "
6874"children attribute. Each has a new parent attribute."
6975msgstr ""
7076
71- #: ../../library/pyclbr.rst:49
77+ #: ../../library/pyclbr.rst:52
7278msgid ""
7379"The descriptors returned by these functions are instances of Function and "
7480"Class classes. Users are not expected to create instances of these classes."
7581msgstr ""
7682
77- #: ../../library/pyclbr.rst:57
83+ #: ../../library/pyclbr.rst:60
7884msgid "Function Objects"
7985msgstr "Function オブジェクト"
8086
81- #: ../../library/pyclbr.rst:58
87+ #: ../../library/pyclbr.rst:61
8288msgid ""
8389"Class :class:`Function` instances describe functions defined by def "
8490"statements. They have the following attributes:"
8591msgstr ""
8692
87- #: ../../library/pyclbr.rst:64
93+ #: ../../library/pyclbr.rst:67
8894msgid "Name of the file in which the function is defined."
8995msgstr ""
9096
91- #: ../../library/pyclbr.rst:69
97+ #: ../../library/pyclbr.rst:72
9298msgid "The name of the module defining the function described."
9399msgstr ""
94100
95- #: ../../library/pyclbr.rst:74
101+ #: ../../library/pyclbr.rst:77
96102msgid "The name of the function."
97103msgstr "関数の名前です。"
98104
99- #: ../../library/pyclbr.rst:79 ../../library/pyclbr.rst:122
105+ #: ../../library/pyclbr.rst:82 ../../library/pyclbr.rst:125
100106msgid "The line number in the file where the definition starts."
101107msgstr ""
102108
103- #: ../../library/pyclbr.rst:84
109+ #: ../../library/pyclbr.rst:87
104110msgid "For top-level functions, None. For nested functions, the parent."
105111msgstr ""
106112
107- #: ../../library/pyclbr.rst:91 ../../library/pyclbr.rst:134
113+ #: ../../library/pyclbr.rst:94 ../../library/pyclbr.rst:137
108114msgid ""
109115"A dictionary mapping names to descriptors for nested functions and classes."
110116msgstr ""
111117
112- #: ../../library/pyclbr.rst:100
118+ #: ../../library/pyclbr.rst:103
113119msgid "Class Objects"
114120msgstr "クラスオブジェクト"
115121
116- #: ../../library/pyclbr.rst:101
122+ #: ../../library/pyclbr.rst:104
117123msgid ""
118124"Class :class:`Class` instances describe classes defined by class statements."
119125" They have the same attributes as Functions and two more."
120126msgstr ""
121127
122- #: ../../library/pyclbr.rst:107
128+ #: ../../library/pyclbr.rst:110
123129msgid "Name of the file in which the class is defined."
124130msgstr ""
125131
126- #: ../../library/pyclbr.rst:112
132+ #: ../../library/pyclbr.rst:115
127133msgid "The name of the module defining the class described."
128134msgstr ""
129135
130- #: ../../library/pyclbr.rst:117
136+ #: ../../library/pyclbr.rst:120
131137msgid "The name of the class."
132138msgstr "クラスの名前です。"
133139
134- #: ../../library/pyclbr.rst:127
140+ #: ../../library/pyclbr.rst:130
135141msgid "For top-level classes, None. For nested classes, the parent."
136142msgstr ""
137143
138- #: ../../library/pyclbr.rst:142
144+ #: ../../library/pyclbr.rst:145
139145msgid ""
140146"A list of :class:`Class` objects which describe the immediate base classes "
141147"of the class being described. Classes which are named as superclasses but "
142148"which are not discoverable by :func:`readmodule_ex` are listed as a string "
143149"with the class name instead of as :class:`Class` objects."
144150msgstr ""
145151
146- #: ../../library/pyclbr.rst:151
152+ #: ../../library/pyclbr.rst:154
147153msgid ""
148154"A dictionary mapping method names to line numbers. This can be derived from"
149155" the newer children dictionary, but remains for back-compatibility."
