77# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
88# Arihiro TAKASE, 2017
99# tomo, 2018
10+ # Osamu NAKAMURA, 2019
1011#
1112#, fuzzy
1213msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1617"POT-Creation-Date :2019-01-01 10:14+0900\n "
1718"PO-Revision-Date :2017-02-16 17:48+0000\n "
18- "Last-Translator :tomo, 2018 \n
19+ "Last-Translator :Osamu NAKAMURA, 2019 \n
1920"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
2021"MIME-Version :1.0\n "
2122"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -227,10 +228,14 @@ msgid ""
227228":class:`Module` node), or ``None`` if it has no docstring. If *clean* is "
228229"true, clean up the docstring's indentation with :func:`inspect.cleandoc`."
229230msgstr ""
231+ "与えられた *node* (これは :class:`FunctionDef`, :class:`AsyncFunctionDef`, "
232+ ":class:`ClassDef`, :class:`Module` のいずれかのノードでなければなりません) "
233+ "のドキュメント文字列を返します。もしドキュメント文字列が無ければ ``None`` を返します。 *clean* "
234+ "が真ならば、ドキュメント文字列のインデントを :func:`inspect.cleandoc` を用いて一掃します。"
230235
231236#: ../../library/ast.rst:154
232237msgid ":class:`AsyncFunctionDef` is now supported."
233- msgstr ""
238+ msgstr ":class:`AsyncFunctionDef` がサポートされました。 "
234239
235240#: ../../library/ast.rst:160
236241msgid ""
@@ -399,3 +404,5 @@ msgid ""
399404"`Green Tree Snakes <https://greentreesnakes.readthedocs.io/>`_, an external "
400405"documentation resource, has good details on working with Python ASTs."
401406msgstr ""
407+ "外部ドキュメント `Green Tree Snakes <https://greentreesnakes.readthedocs.io/>`_ には "
408+ "Python AST についての詳細が書かれています。"
