Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit8af793f

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent90608c4 commit8af793f

File tree

2 files changed

+7
-7
lines changed

2 files changed

+7
-7
lines changed

‎library/time.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,10 +4,10 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Osamu NAKAMURA, 2021
87
# Atsuo Ishimoto <atsuoishimoto@gmail.com>, 2021
98
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
109
# tomo, 2021
10+
# Osamu NAKAMURA, 2021
1111
#
1212
#,fuzzy
1313
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1717
"POT-Creation-Date:2021-06-29 12:56+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:15+0000\n"
19-
"Last-Translator:tomo, 2021\n"
19+
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2021\n"
2020
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2121
"MIME-Version:1.0\n"
2222
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1073,11 +1073,11 @@ msgid ""
10731073
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time>`_. To find out what the epoch is "
10741074
"on a given platform, look at ``gmtime(0)``."
10751075
msgstr""
1076-
":ref:`エポック<epoch>` からの秒数を浮動小数点数で返します。\n"
1076+
"エポック(epoch_) からの秒数を浮動小数点数で返します。\n"
10771077
"エポックの具体的な日付とうるう秒 (`leap seconds`_) の扱いはプラットフォーム依存です。\n"
10781078
"Windows とほとんどの Unix システムでは、エポックは (UTC で) 1970 年 1 月 1 日 0 時 0 分 0 秒で、うるう秒はエポック秒の時間の勘定には入りません。\n"
10791079
"これは一般に `Unix 時間 <https://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time>`_ と呼ばれています。\n"
1080-
"与えられたプラットフォームでエポックが何なのかを知るには、 time.gmtime(0) の値を見てください。"
1080+
"与えられたプラットフォームでのエポックを知るには、 ``gmtime(0)`` の値を見てください。"
10811081

10821082
#:../../library/time.rst:593
10831083
msgid""

‎reference/executionmodel.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2021
8-
#Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2021
8+
#Osamu NAKAMURA, 2021
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1515
"POT-Creation-Date:2021-06-29 12:56+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:19+0000\n"
17-
"Last-Translator:Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2021\n"
17+
"Last-Translator:Osamu NAKAMURA, 2021\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
2020
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
4848
"モジュール、関数本体、そしてクラス定義はブロックであり、対話的に入力された個々のコマンドもブロックです。\n"
4949
"スクリプトファイル (インタープリタに標準入力として与えられたり、インタープリタにコマンドライン引数として与えられたファイル) もコードブロックです。\n"
5050
"スクリプトコマンド (インタープリタのコマンドライン上で :option:`-c` オプションで指定されたコマンド) もコードブロックです。\n"
51-
"引数 :option:`-m` を使用して、コマンド行からトップレベルスクリプト(モジュール ``__main__``として)として実行されるモジュールコードブロックでもあります。組み込み関数 :func:`eval` や :func:`exec` に渡された文字列引数もコードブロックです。"
51+
"引数 :option:`-m` を使用して、コマンドラインからトップレベルスクリプト(すなわちモジュール ``__main__``)として実行されるモジュールもまたコードブロックです。組み込み関数 :func:`eval` や :func:`exec` に渡された文字列引数もコードブロックです。"
5252

5353
#:../../reference/executionmodel.rst:33
5454
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp