Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit83e993a

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentadec28b commit83e993a

File tree

3 files changed

+20
-10
lines changed

3 files changed

+20
-10
lines changed

‎library/os.po

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1331,12 +1331,14 @@ msgid ""
13311331
"offset unchanged. Transfer data into each buffer until it is full and then "
13321332
"move on to the next buffer in the sequence to hold the rest of the data."
13331333
msgstr""
1334+
"ファイル記述子 *fd* の *offset* の位置から、可変な :term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>` *buffers* にオフセットを変更せずに読み込みます。\n"
1335+
"データをそれぞれのバッファがいっぱいになるまで移し、いっぱいになったらシーケンスの次のバッファに処理を移し、残りのデータを読み込ませます。"
13341336

13351337
#:../../library/os.rst:1096../../library/os.rst:1165
13361338
msgid""
13371339
"The flags argument contains a bitwise OR of zero or more of the following "
13381340
"flags:"
1339-
msgstr""
1341+
msgstr"flags 引数にはゼロあるいは次のフラグのバイトごとの OR を取った結果が保持されています。"
13401342

13411343
#:../../library/os.rst:1099
13421344
msgid":data:`RWF_HIPRI`"

‎library/test.po

Lines changed: 13 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Yuto <ogran.std@gmail.com>, 2019
8-
# tomo,2019
8+
# tomo,2020
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1515
"POT-Creation-Date:2020-04-10 22:51+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:18+0000\n"
17-
"Last-Translator:tomo,2019\n"
17+
"Last-Translator:tomo,2020\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
2020
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -397,45 +397,51 @@ msgstr "書き込みをブロックするための、基底にある OS のソ
397397

398398
#:../../library/test.rst:319
399399
msgid"Set to the top level directory that contains :mod:`test.support`."
400-
msgstr""
400+
msgstr":mod:`test.support` を含んだトップレベルのディレクトリを設定します。"
401401

402402
#:../../library/test.rst:324
403403
msgid"Set to the top level directory for the test package."
404404
msgstr"テストパッケージのトップディレクトリを設定します。"
405405

406406
#:../../library/test.rst:329
407407
msgid"Set to the ``data`` directory within the test package."
408-
msgstr""
408+
msgstr"テストパッケージ内の ``data`` ディレクトリを設定します。"
409409

410410
#:../../library/test.rst:334
411411
msgid"Set to :data:`sys.maxsize` for big memory tests."
412-
msgstr""
412+
msgstr"大量のメモリを使うテストのための :data:`sys.maxsize` を設定します。"
413413

414414
#:../../library/test.rst:339
415415
msgid""
416416
"Set by :func:`set_memlimit` as the memory limit for big memory tests. "
417417
"Limited by :data:`MAX_Py_ssize_t`."
418418
msgstr""
419+
"大量のメモリを使うテストのためのメモリ上限となる :func:`set_memlimit` を設定します。\n"
420+
":data:`MAX_Py_ssize_t` が設定上限です。"
419421

420422
#:../../library/test.rst:345
421423
msgid""
422424
"Set by :func:`set_memlimit` as the memory limit for big memory tests. Not "
423425
"limited by :data:`MAX_Py_ssize_t`."
424426
msgstr""
427+
"大量のメモリを使うテストのためのメモリ上限となる :func:`set_memlimit` を設定します。\n"
428+
":data:`MAX_Py_ssize_t` の設定上限はありません。"
425429

426430
#:../../library/test.rst:351
427431
msgid""
428432
"Return ``True`` if running on CPython, not on Windows, and configuration not"
429433
" set with ``WITH_DOC_STRINGS``."
430434
msgstr""
435+
"CPython 上で実行されていて、Windows 上ではなく、 ``WITH_DOC_STRINGS`` が設定されていない場合に ``True`` "
436+
"を返します。"
431437

432438
#:../../library/test.rst:357
433439
msgid"Check for presence of docstrings."
434-
msgstr""
440+
msgstr"docstring があるかを確認します。"
435441

436442
#:../../library/test.rst:362
437443
msgid"Define the URL of a dedicated HTTP server for the network tests."
438-
msgstr""
444+
msgstr"ネットワークテスト専用の HTTP サーバーの URL を定義します。"
439445

440446
#:../../library/test.rst:367
441447
msgid"Object that is equal to anything. Used to test mixed type comparison."

‎library/timeit.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,8 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo, 2019
87
# yuji takesue <taketakeyyy@gmail.com>, 2019
8+
# tomo, 2020
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1515
"POT-Creation-Date:2020-05-03 13:46+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2019-09-01 03:22+0000\n"
17-
"Last-Translator:yuji takesue <taketakeyyy@gmail.com>, 2019\n"
17+
"Last-Translator:tomo, 2020\n"
1818
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
2020
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,6 +324,8 @@ msgid ""
324324
"trying increasing numbers from the sequence 1, 2, 5, 10, 20, 50, ... until "
325325
"the total time is at least 0.2 seconds."
326326
msgstr""
327+
"オプション :option:`-n` でループの回数が指定されていない場合、1, 2, 5, 10, 20, 50, ... "
328+
"という数列で、少なくとも総時間が 0.2 秒になるまで回数を増やしていって、適切なループ回数が計算されます。"
327329

328330
#:../../library/timeit.rst:257
329331
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp