@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version :Python 3.6\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14- "POT-Creation-Date :2018-01-05 15:01+0000 \n "
14+ "POT-Creation-Date :2018-11-30 15:03+0900 \n "
1515"PO-Revision-Date :2018-06-29 17:49+0000\n "
1616"Last-Translator :tomo🐧, 2018\n "
1717"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -65,7 +65,11 @@ msgstr ""
6565"を定義して使うことを想定しています。それぞれのフラグはpythonの異なるリリースで安定していることが保証されていますが、 "
6666":c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` 自体は限定されたAPIの一部ではありません。"
6767
68- #: ../../c-api/type.rst:50
68+ #: ../../c-api/type.rst:47
69+ msgid "The return type is now ``unsigned long`` rather than ``long``."
70+ msgstr ""
71+
72+ #: ../../c-api/type.rst:53
6973msgid ""
7074"Invalidate the internal lookup cache for the type and all of its subtypes. "
7175"This function must be called after any manual modification of the attributes"
@@ -74,25 +78,25 @@ msgstr ""
7478"内部の検索キャッシュを、その type とすべてのサブタイプに対して無効にします。この関数は type "
7579"の属性や基底クラス列を変更したあとに手動で呼び出さなければなりません。"
7680
77- #: ../../c-api/type.rst:57
81+ #: ../../c-api/type.rst:60
7882msgid ""
7983"Return true if the type object *o* sets the feature *feature*. Type "
8084"features are denoted by single bit flags."
8185msgstr "型オブジェクト *o* に、型機能 *feature* が設定されている場合に真を返します。型機能は各々単一ビットのフラグで表されます。"
8286
83- #: ../../c-api/type.rst:63
87+ #: ../../c-api/type.rst:66
8488msgid ""
8589"Return true if the type object includes support for the cycle detector; this"
8690" tests the type flag :const:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`."
8791msgstr ""
8892"型オブジェクトが *o* が循環参照検出をサポートしている場合に真を返します; この関数は型機能フラグ "
8993":const:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` の設定状態をチェックします。"
9094
91- #: ../../c-api/type.rst:69
95+ #: ../../c-api/type.rst:72
9296msgid "Return true if *a* is a subtype of *b*."
9397msgstr "*a* が *b* のサブタイプの場合に真を返します。"
9498
95- #: ../../c-api/type.rst:71
99+ #: ../../c-api/type.rst:74
96100msgid ""
97101"This function only checks for actual subtypes, which means that "
98102":meth:`~class.__subclasscheck__` is not called on *b*. Call "
@@ -103,7 +107,7 @@ msgstr ""
103107"に対し呼ばれません。 :func:`issubclass` と同じチェックをするには :c:func:`PyObject_IsSubclass` "
104108"を呼んでください。"
105109
106- #: ../../c-api/type.rst:79
110+ #: ../../c-api/type.rst:82
107111msgid ""
108112"Generic handler for the :c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc` slot of a type "
109113"object. Use Python's default memory allocation mechanism to allocate a new "
@@ -112,7 +116,7 @@ msgstr ""
112116"型オブジェクトの :c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc` に対するジェネリックハンドラです。 Python "
113117"のデフォルトのメモリアロケートメカニズムを使って新しいインスタンスをアロケートし、すべての内容を *NULL* で初期化します。"
114118
115- #: ../../c-api/type.rst:85
119+ #: ../../c-api/type.rst:88
116120msgid ""
117121"Generic handler for the :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` slot of a type "
118122"object. Create a new instance using the type's "
@@ -121,7 +125,7 @@ msgstr ""
121125"型オブジェクトの :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` に対するジェネリックハンドラです。型の "
122126":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc` スロットを使って新しいインスタンスを作成します。"
123127
124- #: ../../c-api/type.rst:90
128+ #: ../../c-api/type.rst:93
125129msgid ""
126130"Finalize a type object. This should be called on all type objects to finish"
127131" their initialization. This function is responsible for adding inherited "
@@ -131,13 +135,13 @@ msgstr ""
131135"型オブジェクトのファイナライズを行います。この関数は全てのオブジェクトで初期化を完了するために呼び出されなくてはなりません。この関数は、基底クラス型から継承したスロットを型オブジェクトに追加する役割があります。成功した場合には"
132136" ``0`` を返し、エラーの場合には ``-1`` を返して例外情報を設定します。"
133137
134- #: ../../c-api/type.rst:97
138+ #: ../../c-api/type.rst:100
135139msgid ""
136140"Creates and returns a heap type object from the *spec* passed to the "
137141"function."
138142msgstr "関数引数に与えられた *spec* からヒープタイプのオブジェクトを作って返します。"
139143
140- #: ../../c-api/type.rst:101
144+ #: ../../c-api/type.rst:104
141145msgid ""
142146"Creates and returns a heap type object from the *spec*. In addition to that,"
143147" the created heap type contains all types contained by the *bases* tuple as "
@@ -147,7 +151,7 @@ msgstr ""
147151"*spec* からヒープタイプのオブジェクトを生成して返します。加えて、生成されたヒープタイプは *bases* "
148152"タプルが保持するすべての型を基底の型として保持します。他のヒープ型を基底型として参照できます。"
149153
150- #: ../../c-api/type.rst:109
154+ #: ../../c-api/type.rst:112
151155msgid ""
152156"Return the function pointer stored in the given slot. If the result is "
153157"*NULL*, this indicates that either the slot is *NULL*, or that the function "
