@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14- "POT-Creation-Date :2021-01-01 16:06 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date :2021-01-06 16:09 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date :2020-05-30 12:10+0000\n "
1616"Last-Translator :tomo, 2020\n "
1717"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -1436,34 +1436,10 @@ msgstr ""
14361436"オブジェクトはコンテキストマネージャーとして利用して、トランザクションを自動的にコミットしたりロールバックすることができます。例外が発生したときにトランザクションはロールバックされ、それ以外の場合、トランザクションはコミットされます:"
14371437
14381438#: ../../library/sqlite3.rst:1097
1439- msgid "Common issues"
1440- msgstr "既知の問題"
1441-
1442- #: ../../library/sqlite3.rst:1100
1443- msgid "Multithreading"
1444- msgstr "マルチスレッド"
1445-
1446- #: ../../library/sqlite3.rst:1102
1447- msgid ""
1448- "Older SQLite versions had issues with sharing connections between threads. "
1449- "That's why the Python module disallows sharing connections and cursors "
1450- "between threads. If you still try to do so, you will get an exception at "
1451- "runtime."
1452- msgstr ""
1453- "古いバージョンの SQLite はスレッド間でのコネクションの共有に問題がありました。その理由は、Python "
1454- "のモジュールではスレッド間のコネクションとカーソルの共有ができないためです。依然としてそのようなことをしようとすると、実行時に例外を受け取るでしょう。"
1455-
1456- #: ../../library/sqlite3.rst:1106
1457- msgid ""
1458- "The only exception is calling the :meth:`~Connection.interrupt` method, "
1459- "which only makes sense to call from a different thread."
1460- msgstr "唯一の例外は :meth:`~Connection.interrupt` メソッドで、これだけが異なるスレッドから呼び出せます。"
1461-
1462- #: ../../library/sqlite3.rst:1110
14631439msgid "Footnotes"
14641440msgstr "脚注"
14651441
1466- #: ../../library/sqlite3.rst:1111
1442+ #: ../../library/sqlite3.rst:1098
14671443msgid ""
14681444"The sqlite3 module is not built with loadable extension support by default, "
14691445"because some platforms (notably Mac OS X) have SQLite libraries which are "
