@@ -377,8 +377,8 @@ msgid ""
377377"``Callable`` now supports :class:`ParamSpec` and :data:`Concatenate`. See :"
378378"pep:`612` for more details."
379379msgstr ""
380- "``Callable``は :class:`ParamSpec`と :data:`Concatenate`をサポートしました。: "
381- "pep:`612`を参照してください。"
380+ "``Callable`` は :class:`ParamSpec` と :data:`Concatenate` をサポートしまし "
381+ "た。詳細は : pep:`612` を参照してください。"
382382
383383#: ../../library/typing.rst:240
384384msgid ""
@@ -851,8 +851,8 @@ msgid ""
851851"Unions can now be written as ``X | Y``. See :ref:`union type "
852852"expressions<types-union>`."
853853msgstr ""
854- "ユニオン型は``X | Y`` のように書けるようになりました。<types-union>を参照くだ "
855- "さい 。"
854+ "ユニオン型は ``X | Y`` のように書けるようになりました。<types-union> を参照く "
855+ "ださい 。"
856856
857857#: ../../library/typing.rst:674
858858msgid "Optional type."
@@ -890,8 +890,8 @@ msgid ""
890890"Optional can now be written as ``X | None``. See :ref:`union type "
891891"expressions<types-union>`."
892892msgstr ""
893- "Optionalは``X | None``のように書けるようになりました。<types-union>を参照くだ "
894- "さい 。"
893+ "Optionalは ``X | None`` のように書けるようになりました。<types-union> を参照 "
894+ "ください 。"
895895
896896#: ../../library/typing.rst:699
897897msgid "Callable type; ``Callable[[int], str]`` is a function of (int) -> str."