Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit4e5f05c

Browse files
author
github-actions
committed
Merge 3.11 into 3.9
1 parent2c92874 commit4e5f05c

File tree

10 files changed

+127
-6
lines changed

10 files changed

+127
-6
lines changed

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
372372

373373
#:../../c-api/call.rst:217
374374
msgid":c:func:`PyObject_Vectorcall`"
375-
msgstr""
375+
msgstr":c:func:`PyObject_Vectorcall`"
376376

377377
#:../../c-api/call.rst:217../../c-api/call.rst:219../../c-api/call.rst:221
378378
msgid"vectorcall"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
384384

385385
#:../../c-api/call.rst:221
386386
msgid":c:func:`PyObject_VectorcallMethod`"
387-
msgstr""
387+
msgstr":c:func:`PyObject_VectorcallMethod`"
388388

389389
#:../../c-api/call.rst:221
390390
msgid"arg + name"

‎library/dis.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -103,6 +103,9 @@ msgid ""
103103
"generator, coroutine, method, string of source code, or a code object (as "
104104
"returned by :func:`compile`)."
105105
msgstr""
106+
"関数、ジェネレータ、非同期ジェネレータ、コルーチン、メソッド、ソースコード文"
107+
"字列、(:func:`compile` が返すような) コードオブジェクトに対応するバイトコード"
108+
"を解析します。"
106109

107110
#:../../library/dis.rst:60
108111
msgid""
@@ -200,6 +203,9 @@ msgid ""
200203
"for the supplied function, generator, asynchronous generator, coroutine, "
201204
"method, source code string or code object."
202205
msgstr""
206+
"渡された関数、ジェネレータ、非同期ジェネレータ、コルーチン、メソッド、ソース"
207+
"コード文字列、コードオブジェクトに対する、詳細なコードオブジェクトの情報を、"
208+
"整形された複数行の文字列として返します。"
203209

204210
#:../../library/dis.rst:124
205211
msgid""
@@ -1380,7 +1386,7 @@ msgstr "すべての比較命令の名前のリスト。"
13801386

13811387
#:../../library/dis.rst:1228
13821388
msgid"Sequence of bytecodes that access a constant."
1383-
msgstr""
1389+
msgstr"定数にアクセスするバイトコードのリスト。"
13841390

13851391
#:../../library/dis.rst:1233
13861392
msgid""

‎library/fcntl.po‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -127,6 +127,8 @@ msgid ""
127127
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.fcntl`` with arguments "
128128
"``fd``, ``cmd``, ``arg``."
129129
msgstr""
130+
"引数 ``fd``, ``cmd``, ``arg`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
131+
"``fcntl.fcntl`` を送出します。 "
130132

131133
#:../../library/fcntl.rst:71
132134
msgid""
@@ -212,6 +214,8 @@ msgid ""
212214
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.ioctl`` with arguments "
213215
"``fd``, ``request``, ``arg``."
214216
msgstr""
217+
"引数 ``fd``, ``request``, ``arg`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
218+
"``fcntl.ioctl`` を送出します。 "
215219

216220
#:../../library/fcntl.rst:122
217221
msgid""
@@ -234,6 +238,8 @@ msgid ""
234238
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.flock`` with arguments "
235239
"``fd``, ``operation``."
236240
msgstr""
241+
"引数 ``fd``, ``operation`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` ``fcntl."
242+
"flock`` を送出します。 "
237243

238244
#:../../library/fcntl.rst:134
239245
msgid""
@@ -242,6 +248,10 @@ msgid ""
242248
"fileno` method are accepted as well) of the file to lock or unlock, and "
243249
"*cmd* is one of the following values:"
244250
msgstr""
251+
"本質的に :func:`~fcntl.fcntl` によるロッキングの呼び出しをラップしたもので"
252+
"す。 *fd* はロックまたはアンロックするファイルのファイル記述子 (:meth:`~io."
253+
"IOBase.fileno` メソッドを提供するファイルオブジェクトも受け付けられます) "
254+
"で、 *cmd* は以下の値のうちいずれかになります:"
245255

246256
#:../../library/fcntl.rst:139
247257
msgid":const:`LOCK_UN` -- unlock"
@@ -313,6 +323,8 @@ msgid ""
313323
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.lockf`` with arguments "
314324
"``fd``, ``cmd``, ``len``, ``start``, ``whence``."
315325
msgstr""
326+
"引数 ``fd``, ``cmd``, ``len``, ``start``, ``whence`` を指定して :ref:`監査イ"
327+
"ベント <auditing>` ``fcntl.lockf`` を送出します。 "
316328

317329
#:../../library/fcntl.rst:166
318330
msgid"Examples (all on a SVR4 compliant system)::"

‎library/msilib.po‎

Lines changed: 40 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
268268

269269
#:../../library/msilib.rst:157
270270
msgid"Close the database object, through :c:func:`MsiCloseHandle`."
271-
msgstr""
271+
msgstr":c:func:`MsiCloseHandle` を通してデータベースオブジェクトを閉じます。"
272272

273273
#:../../library/msilib.rst:163
274274
msgid""
@@ -344,6 +344,13 @@ msgid ""
344344
"`MsiViewClose <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
345345
"aa370510.aspx>`_"
346346
msgstr""
347+
"`MsiViewExecute <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
348+
"aa370513.aspx>`_ `MSIViewGetColumnInfo <https://msdn.microsoft.com/en-us/"
349+
"library/windows/desktop/aa370516.aspx>`_ `MsiViewFetch <https://msdn."
350+
"microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370514.aspx>`_ `MsiViewModify "
351+
"<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370519.aspx>`_ "
352+
"`MsiViewClose <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
353+
"aa370510.aspx>`_"
347354

348355
#:../../library/msilib.rst:221
349356
msgid"Summary Information Objects"
@@ -402,6 +409,12 @@ msgid ""
402409
"desktop/aa370491.aspx>`_ `MsiSummaryInfoPersist <https://msdn.microsoft.com/"
403410
"en-us/library/windows/desktop/aa370490.aspx>`_"
404411
msgstr""
412+
"`MsiSummaryInfoGetProperty <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/"
413+
"desktop/aa370409.aspx>`_ `MsiSummaryInfoGetPropertyCount <https://msdn."
414+
"microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370488.aspx>`_ "
415+
"`MsiSummaryInfoSetProperty <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/"
416+
"desktop/aa370491.aspx>`_ `MsiSummaryInfoPersist <https://msdn.microsoft.com/"
417+
"en-us/library/windows/desktop/aa370490.aspx>`_"
405418

406419
#:../../library/msilib.rst:264
407420
msgid"Record Objects"
@@ -471,6 +484,13 @@ msgid ""
471484
"desktop/aa370371.aspx>`_ `MsiRecordClearData <https://msdn.microsoft.com/en-"
472485
"us/library/windows/desktop/aa370364.aspx>`_"
473486
msgstr""
487+
"`MsiRecordGetFieldCount <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/"
488+
"desktop/aa370366.aspx>`_ `MsiRecordSetString <https://msdn.microsoft.com/en-"
489+
"us/library/windows/desktop/aa370373.aspx>`_ `MsiRecordSetStream <https://"
490+
"msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370372.aspx>`_ "
491+
"`MsiRecordSetInteger <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/"
492+
"desktop/aa370371.aspx>`_ `MsiRecordClearData <https://msdn.microsoft.com/en-"
493+
"us/library/windows/desktop/aa370364.aspx>`_"
474494

475495
#:../../library/msilib.rst:319
476496
msgid"Errors"
@@ -481,6 +501,8 @@ msgid ""
481501
"All wrappers around MSI functions raise :exc:`MSIError`; the string inside "
482502
"the exception will contain more detail."
483503
msgstr""
504+
"全ての MSI 関数のラッパーは :exc:`MSIError` を送出します。例外の内部の文字列"
505+
"がより詳細な情報を含んでいます。"
484506

485507
#:../../library/msilib.rst:328
486508
msgid"CAB Objects"
@@ -587,7 +609,7 @@ msgstr ""
587609

588610
#:../../library/msilib.rst:401
589611
msgid"Remove ``.pyc`` files on uninstall."
590-
msgstr""
612+
msgstr"アンインストールの際に ``.pyc`` を削除します。"
591613

592614
#:../../library/msilib.rst:406
593615
msgid""
@@ -597,6 +619,11 @@ msgid ""
597619
"com/en-us/library/windows/desktop/aa368007.aspx>`_ `FeatureComponents Table "
598620
"<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa368579.aspx>`_"
599621
msgstr""
622+
"`Directory Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
623+
"aa368295.aspx>`_ `File Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/"
624+
"windows/desktop/aa368596.aspx>`_ `Component Table <https://msdn.microsoft."
625+
"com/en-us/library/windows/desktop/aa368007.aspx>`_ `FeatureComponents Table "
626+
"<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa368579.aspx>`_"
600627

601628
#:../../library/msilib.rst:414
602629
msgid"Features"
@@ -629,6 +656,8 @@ msgid ""
629656
"`Feature Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
630657
"aa368585.aspx>`_"
631658
msgstr""
659+
"`Feature Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
660+
"aa368585.aspx>`_"
632661

633662
#:../../library/msilib.rst:439
634663
msgid"GUI classes"
@@ -746,6 +775,15 @@ msgid ""
746775
"us/library/windows/desktop/aa368559.aspx>`_ `RadioButton Table <https://msdn."
747776
"microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370962.aspx>`_"
748777
msgstr""
778+
"`Dialog Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/"
779+
"aa368286.aspx>`_ `Control Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/"
780+
"windows/desktop/aa368044.aspx>`_ `Control Types <https://msdn.microsoft.com/"
781+
"en-us/library/windows/desktop/aa368039.aspx>`_ `ControlCondition Table "
782+
"<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa368035.aspx>`_ "
783+
"`ControlEvent Table <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/"
784+
"desktop/aa368037.aspx>`_ `EventMapping Table <https://msdn.microsoft.com/en-"
785+
"us/library/windows/desktop/aa368559.aspx>`_ `RadioButton Table <https://msdn."
786+
"microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa370962.aspx>`_"
749787

750788
#:../../library/msilib.rst:540
751789
msgid"Precomputed tables"

‎library/msvcrt.po‎

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -95,6 +95,8 @@ msgid ""
9595
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.locking`` with arguments "
9696
"``fd``, ``mode``, ``nbytes``."
9797
msgstr""
98+
"引数 ``fd``, ``mode``, ``nbytes`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
99+
"``msvcrt.locking`` を送出します。 "
98100

99101
#:../../library/msvcrt.rst:51
100102
msgid""
@@ -148,6 +150,8 @@ msgid ""
148150
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.open_osfhandle`` with "
149151
"arguments ``handle``, ``flags``."
150152
msgstr""
153+
"引数 ``handle``, ``flags`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
154+
"``msvcrt.open_osfhandle`` を送出します。"
151155

152156
#:../../library/msvcrt.rst:87
153157
msgid""
@@ -162,6 +166,8 @@ msgid ""
162166
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.get_osfhandle`` with "
163167
"argument ``fd``."
164168
msgstr""
169+
"引数 ``fd`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` ``msvcrt."
170+
"get_osfhandle`` を送出します。"
165171

166172
#:../../library/msvcrt.rst:96
167173
msgid"Console I/O"

‎library/optparse.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
9696

9797
#:../../library/optparse.rst:58
9898
msgid"Additionally, users can run one of the following ::"
99-
msgstr""
99+
msgstr"さらに、ユーザが以下のいずれかを実行すると ::"
100100

101101
#:../../library/optparse.rst:63
102102
msgid""
@@ -761,6 +761,8 @@ msgid ""
761761
"These are covered in section :ref:`optparse-reference-guide`, and section :"
762762
"ref:`optparse-option-callbacks`."
763763
msgstr""
764+
"これらのアクションについては、 :ref:`optparse-reference-guide` 節および :ref:"
765+
"`optparse-option-callbacks` 節で触れます。"
764766

765767
#:../../library/optparse.rst:425
766768
msgid"Default values"
@@ -2242,6 +2244,8 @@ msgid ""
22422244
"Return ``True`` if the OptionParser has an option with option string "
22432245
"*opt_str* (e.g., ``-q`` or ``--verbose``)."
22442246
msgstr""
2247+
":class:`OptionParser` に(``-q`` や ``--verbose`` のような) オプション "
2248+
"*opt_str* がある場合、``True`` を返します。"
22452249

22462250
#:../../library/optparse.rst:1404
22472251
msgid""

‎library/pty.po‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -142,6 +142,8 @@ msgid ""
142142
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``pty.spawn`` with argument "
143143
"``argv``."
144144
msgstr""
145+
"引数 ``argv`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` ``pty.spawn`` を送出"
146+
"します。 "
145147

146148
#:../../library/pty.rst:79
147149
msgid""

‎library/resource.po‎

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -158,6 +158,8 @@ msgid ""
158158
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``resource.setrlimit`` with "
159159
"arguments ``resource``, ``limits``."
160160
msgstr""
161+
"引数 ``src``, ``dst`, ``limits`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
162+
"``resource.setrlimit`` を送出します。 "
161163

162164
#:../../library/resource.rst:86
163165
msgid""
@@ -198,6 +200,8 @@ msgid ""
198200
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``resource.prlimit`` with "
199201
"arguments ``pid``, ``resource``, ``limits``."
200202
msgstr""
203+
"引数 ``pid``, ``dst`, ``limits`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
204+
"``resource.prlimit`` を送出します。 "
201205

202206
#:../../library/resource.rst:103
203207
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp