@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14- "POT-Creation-Date :2020-06-08 14:10 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date :2020-10-10 15:20 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date :2020-05-30 12:09+0000\n "
1616"Last-Translator :tomo, 2020\n "
1717"Language-Team :Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -528,19 +528,13 @@ msgstr ""
528528#: ../../library/shutil.rst:351
529529msgid ""
530530"If *copy_function* is given, it must be a callable that takes two arguments "
531- "*src* and *dst*, and will be used to copy *src* to *dest * if "
531+ "*src* and *dst*, and will be used to copy *src* to *dst * if "
532532":func:`os.rename` cannot be used. If the source is a directory, "
533533":func:`copytree` is called, passing it the :func:`copy_function`. The "
534534"default *copy_function* is :func:`copy2`. Using :func:`~shutil.copy` as the"
535535" *copy_function* allows the move to succeed when it is not possible to also "
536536"copy the metadata, at the expense of not copying any of the metadata."
537537msgstr ""
538- "*copy_function* を指定する場合、 *src* と *dst* の 2 "
539- "つの引数を持つ呼び出し可能オブジェクトを指定する必要があります。このオブジェクトは、:func:`os.rename` を使用できない場合に *src*"
540- " を *dest* にコピーするために使用されます。ソースがディレクトリの場合、 :func:`copytree` が呼び出され、そのディレクトリを "
541- ":func:`copy_function` に渡します。デフォルトの *copy_function* は :func:`copy2` "
542- "です。:func:`~shutil.copy` を *copy_function* "
543- "として使用すると、メタデータをともにコピーすることができない場合に移動を成功させることができます。この場合、メタデータはまったくコピーされません。"
544538
545539#: ../../library/shutil.rst:360
546540msgid ""
