Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit0df99da

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parentc0478d8 commit0df99da

File tree

4 files changed

+4173
-4147
lines changed

4 files changed

+4173
-4147
lines changed

‎library/asyncio.po

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,24 +45,26 @@ msgstr "Hello World!"
4545
msgid""
4646
"asyncio is a library to write **concurrent** code using the **async/await** "
4747
"syntax."
48-
msgstr""
48+
msgstr"asyncio は **async/await** 構文を使い **並行処理の** コードを書くためのライブラリです。"
4949

5050
#:../../library/asyncio.rst:26
5151
msgid""
5252
"asyncio is used as a foundation for multiple Python asynchronous frameworks "
5353
"that provide high-performance network and web-servers, database connection "
5454
"libraries, distributed task queues, etc."
5555
msgstr""
56+
"asyncio は、高性能なネットワークとウェブサーバ、データベース接続ライブラリ、分散タスクキューなどの複数の非同期 Python "
57+
"フレームワークの基盤として使われています。"
5658

5759
#:../../library/asyncio.rst:30
5860
msgid""
5961
"asyncio is often a perfect fit for IO-bound and high-level **structured** "
6062
"network code."
61-
msgstr""
63+
msgstr"asyncio は多くの場合、 IOバウンドだったり高レベルの **構造化された** ネットワークコードに完璧に適しています。"
6264

6365
#:../../library/asyncio.rst:33
6466
msgid"asyncio provides a set of **high-level** APIs to:"
65-
msgstr""
67+
msgstr"asyncio は次の目的で **高レベル** API を提供しています:"
6668

6769
#:../../library/asyncio.rst:35
6870
msgid""

‎library/dis.po

Lines changed: 54 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2019-01-01 10:14+0900\n"
19+
"POT-Creation-Date:2019-06-03 11:46+0900\n"
2020
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:06+0000\n"
2121
"Last-Translator:吉田 達矢 <iclassic.dell@gmail.com>, 2018\n"
2222
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -1139,12 +1139,25 @@ msgstr ""
11391139

11401140
#:../../library/dis.rst:1062
11411141
msgid""
1142-
"Raises an exception. *argc* indicates the number of arguments to the raise "
1143-
"statement, ranging from 0 to 3. The handler will find the traceback as "
1144-
"TOS2, the parameter as TOS1, and the exception as TOS."
1142+
"Raises an exception using one of the 3 forms of the ``raise`` statement, "
1143+
"depending on the value of *argc*:"
11451144
msgstr""
11461145

1147-
#:../../library/dis.rst:1069
1146+
#:../../library/dis.rst:1065
1147+
msgid"0: ``raise`` (re-raise previous exception)"
1148+
msgstr""
1149+
1150+
#:../../library/dis.rst:1066
1151+
msgid"1: ``raise TOS`` (raise exception instance or type at ``TOS``)"
1152+
msgstr""
1153+
1154+
#:../../library/dis.rst:1067
1155+
msgid""
1156+
"2: ``raise TOS1 from TOS`` (raise exception instance or type at ``TOS1`` "
1157+
"with ``__cause__`` set to ``TOS``)"
1158+
msgstr""
1159+
1160+
#:../../library/dis.rst:1073
11481161
msgid""
11491162
"Calls a callable object with positional arguments. *argc* indicates the "
11501163
"number of positional arguments. The top of the stack contains positional "
@@ -1154,11 +1167,11 @@ msgid ""
11541167
"arguments, and pushes the return value returned by the callable object."
11551168
msgstr""
11561169

1157-
#:../../library/dis.rst:1077
1170+
#:../../library/dis.rst:1081
11581171
msgid"This opcode is used only for calls with positional arguments."
11591172
msgstr""
11601173

1161-
#:../../library/dis.rst:1083
1174+
#:../../library/dis.rst:1087
11621175
msgid""
11631176
"Calls a callable object with positional (if any) and keyword arguments. "
11641177
"*argc* indicates the total number of positional and keyword arguments. The "
@@ -1171,13 +1184,13 @@ msgid ""
11711184
"object."
11721185
msgstr""
11731186

1174-
#:../../library/dis.rst:1093
1187+
#:../../library/dis.rst:1097
11751188
msgid""
11761189
"Keyword arguments are packed in a tuple instead of a dictionary, *argc* "
11771190
"indicates the total number of arguments."
11781191
msgstr""
11791192

1180-
#:../../library/dis.rst:1100
1193+
#:../../library/dis.rst:1104
11811194
msgid""
11821195
"Calls a callable object with variable set of positional and keyword "
11831196
"arguments. If the lowest bit of *flags* is set, the top of the stack "
@@ -1193,7 +1206,7 @@ msgid ""
11931206
" value returned by the callable object."
11941207
msgstr""
11951208

1196-
#:../../library/dis.rst:1119
1209+
#:../../library/dis.rst:1123
11971210
msgid""
11981211
"Loads a method named ``co_names[namei]`` from TOS object. TOS is popped and "
11991212
"method and TOS are pushed when interpreter can call unbound method directly."
@@ -1202,7 +1215,7 @@ msgid ""
12021215
"something else)."
12031216
msgstr""
12041217

1205-
#:../../library/dis.rst:1130
1218+
#:../../library/dis.rst:1134
12061219
msgid""
12071220
"Calls a method. *argc* is number of positional arguments. Keyword arguments"
12081221
" are not supported. This opcode is designed to be used with "
@@ -1211,39 +1224,39 @@ msgid ""
12111224
" are popped and return value is pushed."
12121225
msgstr""
12131226

1214-
#:../../library/dis.rst:1141
1227+
#:../../library/dis.rst:1145
12151228
msgid""
12161229
"Pushes a new function object on the stack. From bottom to top, the consumed"
12171230
" stack must consist of values if the argument carries a specified flag value"
12181231
msgstr""
12191232

1220-
#:../../library/dis.rst:1144
1233+
#:../../library/dis.rst:1148
12211234
msgid""
12221235
"``0x01`` a tuple of default values for positional-only and positional-or-"
12231236
"keyword parameters in positional order"
12241237
msgstr""
12251238

1226-
#:../../library/dis.rst:1146
1239+
#:../../library/dis.rst:1150
12271240
msgid"``0x02`` a dictionary of keyword-only parameters' default values"
12281241
msgstr""
12291242

1230-
#:../../library/dis.rst:1147
1243+
#:../../library/dis.rst:1151
12311244
msgid"``0x04`` an annotation dictionary"
12321245
msgstr""
12331246

1234-
#:../../library/dis.rst:1148
1247+
#:../../library/dis.rst:1152
12351248
msgid"``0x08`` a tuple containing cells for free variables, making a closure"
12361249
msgstr""
12371250

1238-
#:../../library/dis.rst:1149
1251+
#:../../library/dis.rst:1153
12391252
msgid"the code associated with the function (at TOS1)"
12401253
msgstr"関数に関連付けられたコード (TOS1の位置)"
12411254

1242-
#:../../library/dis.rst:1150
1255+
#:../../library/dis.rst:1154
12431256
msgid"the :term:`qualified name` of the function (at TOS)"
12441257
msgstr"関数の :term:`qualified name` (TOSの位置)"
12451258

1246-
#:../../library/dis.rst:1157
1259+
#:../../library/dis.rst:1161
12471260
msgid""
12481261
"Pushes a slice object on the stack. *argc* must be 2 or 3. If it is 2, "
12491262
"``slice(TOS1, TOS)`` is pushed; if it is 3, ``slice(TOS2, TOS1, TOS)`` is "
@@ -1253,7 +1266,7 @@ msgstr ""
12531266
"TOS)`` がプッシュされます。 3 ならば ``slice(TOS2, TOS1, TOS)`` がプッシュされます。 これ以上の情報については、 "
12541267
":func:`slice()` 組み込み関数を参照してください。"
12551268

1256-
#:../../library/dis.rst:1164
1269+
#:../../library/dis.rst:1168
12571270
msgid""
12581271
"Prefixes any opcode which has an argument too big to fit into the default "
12591272
"two bytes. *ext* holds two additional bytes which, taken together with the "
@@ -1263,89 +1276,89 @@ msgstr ""
12631276
"デフォルトの 2 バイトに収まりきらない大きな引数を持つあらゆる命令コードの前に置かれます。 *ext* は追加の 2 "
12641277
"バイトを保持し、後続の命令コードの引数と組み合わされます。 それらは 4 バイト引数を構成し、 *ext* はその最上位バイトです。"
12651278

1266-
#:../../library/dis.rst:1172
1279+
#:../../library/dis.rst:1176
12671280
msgid""
12681281
"Used for implementing formatted literal strings (f-strings). Pops an "
12691282
"optional *fmt_spec* from the stack, then a required *value*. *flags* is "
12701283
"interpreted as follows:"
12711284
msgstr""
12721285

1273-
#:../../library/dis.rst:1176
1286+
#:../../library/dis.rst:1180
12741287
msgid"``(flags & 0x03) == 0x00``: *value* is formatted as-is."
12751288
msgstr""
12761289

1277-
#:../../library/dis.rst:1177
1290+
#:../../library/dis.rst:1181
12781291
msgid""
12791292
"``(flags & 0x03) == 0x01``: call :func:`str` on *value* before formatting "
12801293
"it."
12811294
msgstr""
12821295

1283-
#:../../library/dis.rst:1179
1296+
#:../../library/dis.rst:1183
12841297
msgid""
12851298
"``(flags & 0x03) == 0x02``: call :func:`repr` on *value* before formatting "
12861299
"it."
12871300
msgstr""
12881301

1289-
#:../../library/dis.rst:1181
1302+
#:../../library/dis.rst:1185
12901303
msgid""
12911304
"``(flags & 0x03) == 0x03``: call :func:`ascii` on *value* before formatting "
12921305
"it."
12931306
msgstr""
12941307

1295-
#:../../library/dis.rst:1183
1308+
#:../../library/dis.rst:1187
12961309
msgid""
12971310
"``(flags & 0x04) == 0x04``: pop *fmt_spec* from the stack and use it, else "
12981311
"use an empty *fmt_spec*."
12991312
msgstr""
13001313

1301-
#:../../library/dis.rst:1186
1314+
#:../../library/dis.rst:1190
13021315
msgid""
13031316
"Formatting is performed using :c:func:`PyObject_Format`. The result is "
13041317
"pushed on the stack."
13051318
msgstr""
13061319

1307-
#:../../library/dis.rst:1194
1320+
#:../../library/dis.rst:1198
13081321
msgid""
13091322
"This is not really an opcode. It identifies the dividing line between "
13101323
"opcodes which don't use their argument and those that do (``< "
13111324
"HAVE_ARGUMENT`` and ``>= HAVE_ARGUMENT``, respectively)."
13121325
msgstr""
13131326

1314-
#:../../library/dis.rst:1198
1327+
#:../../library/dis.rst:1202
13151328
msgid""
13161329
"Now every instruction has an argument, but opcodes ``< HAVE_ARGUMENT`` "
13171330
"ignore it. Before, only opcodes ``>= HAVE_ARGUMENT`` had an argument."
13181331
msgstr""
13191332

1320-
#:../../library/dis.rst:1206
1333+
#:../../library/dis.rst:1210
13211334
msgid"Opcode collections"
13221335
msgstr"命令コードコレクション"
13231336

1324-
#:../../library/dis.rst:1208
1337+
#:../../library/dis.rst:1212
13251338
msgid""
13261339
"These collections are provided for automatic introspection of bytecode "
13271340
"instructions:"
13281341
msgstr"これらのコレクションは、自動でバイトコード命令を解析するために提供されています:"
13291342

1330-
#:../../library/dis.rst:1213
1343+
#:../../library/dis.rst:1217
13311344
msgid"Sequence of operation names, indexable using the bytecode."
13321345
msgstr""
13331346
"命令コード名のリスト。\n"
13341347
"バイトコードをインデックスに使って参照できます。"
13351348

1336-
#:../../library/dis.rst:1218
1349+
#:../../library/dis.rst:1222
13371350
msgid"Dictionary mapping operation names to bytecodes."
13381351
msgstr"命令コード名をバイトコードに対応づける辞書。"
13391352

1340-
#:../../library/dis.rst:1223
1353+
#:../../library/dis.rst:1227
13411354
msgid"Sequence of all compare operation names."
13421355
msgstr"すべての比較命令の名前のリスト。"
13431356

1344-
#:../../library/dis.rst:1228
1357+
#:../../library/dis.rst:1232
13451358
msgid"Sequence of bytecodes that access a constant."
13461359
msgstr""
13471360

1348-
#:../../library/dis.rst:1233
1361+
#:../../library/dis.rst:1237
13491362
msgid""
13501363
"Sequence of bytecodes that access a free variable (note that 'free' in this "
13511364
"context refers to names in the current scope that are referenced by inner "
@@ -1356,22 +1369,22 @@ msgstr ""
13561369
"とは、現在のスコープにある名前で内側のスコープから参照されているもの、もしくは外側のスコープにある名前で現在のスコープから参照しているものを指します。グローバルスコープや組み込みのスコープへの参照は含み"
13571370
" *ません*)。"
13581371

1359-
#:../../library/dis.rst:1241
1372+
#:../../library/dis.rst:1245
13601373
msgid"Sequence of bytecodes that access an attribute by name."
13611374
msgstr"名前によって属性にアクセスするバイトコードのリスト。"
13621375

1363-
#:../../library/dis.rst:1246
1376+
#:../../library/dis.rst:1250
13641377
msgid"Sequence of bytecodes that have a relative jump target."
13651378
msgstr"相対ジャンプ先を持つバイトコードのリスト。"
13661379

1367-
#:../../library/dis.rst:1251
1380+
#:../../library/dis.rst:1255
13681381
msgid"Sequence of bytecodes that have an absolute jump target."
13691382
msgstr"絶対ジャンプ先を持つバイトコードのリスト。"
13701383

1371-
#:../../library/dis.rst:1256
1384+
#:../../library/dis.rst:1260
13721385
msgid"Sequence of bytecodes that access a local variable."
13731386
msgstr"ローカル変数にアクセスするバイトコードのリスト。"
13741387

1375-
#:../../library/dis.rst:1261
1388+
#:../../library/dis.rst:1265
13761389
msgid"Sequence of bytecodes of Boolean operations."
13771390
msgstr"ブール命令のバイトコードのリスト。"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp