Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit0842449

Browse files
Autobuild bot on TravisCIcocoatomo
Autobuild bot on TravisCI
authored andcommitted
[skip ci] Update .po files
1 parent88044a4 commit0842449

File tree

4 files changed

+5500
-5459
lines changed

4 files changed

+5500
-5459
lines changed

‎library/keyword.po‎

Lines changed: 12 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,15 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Arihiro TAKASE, 2017
8-
# tomo, 2019
98
#
109
#,fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2020-02-09 12:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2020-03-15 05:03+0000\n"
1615
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:16+0000\n"
17-
"Last-Translator:tomo, 2019\n"
16+
"Last-Translator:Arihiro TAKASE, 2017\n"
1817
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,18 +31,17 @@ msgstr "**ソースコード:** :source:`Lib/keyword.py`"
3231

3332
#:../../library/keyword.rst:11
3433
msgid""
35-
"This module allows a Python program to determine if a string is a keyword."
36-
msgstr"このモジュールでは、Python プログラムで文字列がキーワードか否かをチェックする機能を提供します。"
34+
"This module allows a Python program to determine if a string is a "
35+
":ref:`keyword <keywords>`."
36+
msgstr""
3737

38-
#:../../library/keyword.rst:16
39-
msgid"Return ``True`` if *s* is a Python keyword."
40-
msgstr"*s* が Python のキーワードであれば ``True`` を返します。"
38+
#:../../library/keyword.rst:17
39+
msgid"Return ``True`` if *s* is a Python:ref:`keyword <keywords>`."
40+
msgstr""
4141

42-
#:../../library/keyword.rst:21
42+
#:../../library/keyword.rst:22
4343
msgid""
44-
"Sequence containing all the keywords defined for the interpreter. If any "
45-
"keywords are defined to only be active when particular :mod:`__future__` "
46-
"statements are in effect, these will be included as well."
44+
"Sequence containing all the:ref:`keywords<keywords>`defined for the "
45+
"interpreter. If anykeywords are defined to only be active when particular "
46+
":mod:`__future__`statements are in effect, these will be included as well."
4747
msgstr""
48-
"インタープリタで定義している全てのキーワードのシーケンス。特定の :mod:`__future__` "
49-
"宣言がなければ有効ではないキーワードでもこのリストには含まれます。"

‎tutorial/classes.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
2121
msgstr ""
2222
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
2323
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
24-
"POT-Creation-Date:2020-02-09 12:40+0000\n"
24+
"POT-Creation-Date:2020-03-15 05:03+0000\n"
2525
"PO-Revision-Date:2017-02-16 23:39+0000\n"
2626
"Last-Translator:Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020\n"
2727
"Language-Team:Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -519,9 +519,8 @@ msgstr "インスタンスオブジェクト"
519519
msgid""
520520
"Now what can we do with instance objects? The only operations understood by"
521521
" instance objects are attribute references. There are two kinds of valid "
522-
"attribute names, data attributes and methods."
522+
"attribute names: data attributes and methods."
523523
msgstr""
524-
"ところで、インスタンスオブジェクトを使うと何ができるのでしょうか？インスタンスオブジェクトが理解できる唯一の操作は、属性の参照です。有効な属性の名前には二種類(データ属性およびメソッド)あります。"
525524

526525
#:../../tutorial/classes.rst:328
527526
msgid""

‎whatsnew/3.8.po‎

Lines changed: 28 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1173,6 +1173,8 @@ msgid ""
11731173
"Added :func:`~gettext.pgettext` and its variants. (Contributed by Franz "
11741174
"Glasner, Éric Araujo, and Cheryl Sabella in :issue:`2504`.)"
11751175
msgstr""
1176+
":func:`~gettext.pgettext` を含む、類似のいくつかの関数が追加されました。 (Franz Glasner, Éric "
1177+
"Araujo, Cheryl Sabella の貢献による :issue:`2504`)"
11761178

11771179
#:../../whatsnew/3.8.rst:835
11781180
msgid"gzip"
@@ -1183,17 +1185,22 @@ msgid ""
11831185
"Added the *mtime* parameter to :func:`gzip.compress` for reproducible "
11841186
"output. (Contributed by Guo Ci Teo in :issue:`34898`.)"
11851187
msgstr""
1188+
"出力の再現性のために、func:`gzip.compress` に *mtime* パラメータが追加されました。 (Guo Ci Teo の貢献による "
1189+
":issue:`34898`)"
11861190

11871191
#:../../whatsnew/3.8.rst:840
11881192
msgid""
11891193
"A :exc:`~gzip.BadGzipFile` exception is now raised instead of :exc:`OSError`"
11901194
" for certain types of invalid or corrupt gzip files. (Contributed by Filip "
11911195
"Gruszczyński, Michele Orrù, and Zackery Spytz in :issue:`6584`.)"
11921196
msgstr""
1197+
"不正な、あるいは破損した gzip ファイルのうち、所定の種類のものについて、:exc:`OSError` にかわって "
1198+
":exc:`~gzip.BadGzipFile` 例外が送出されるようになりました。(Filip Gruszczyński, Michele "
1199+
"Orrù, Zackery Spytz の貢献による :issue:`6584`)"
11931200

11941201
#:../../whatsnew/3.8.rst:847
11951202
msgid"IDLE and idlelib"
1196-
msgstr""
1203+
msgstr"IDLE と idelelib"
11971204

11981205
#:../../whatsnew/3.8.rst:849
11991206
msgid""
@@ -1235,7 +1242,7 @@ msgstr ""
12351242

12361243
#:../../whatsnew/3.8.rst:875
12371244
msgid"The changes above have been backported to 3.7 maintenance releases."
1238-
msgstr""
1245+
msgstr"上で挙げた変更は 3.7 のメンテナンスリリースにバックポートされました。"
12391246

12401247
#:../../whatsnew/3.8.rst:879
12411248
msgid"inspect"
@@ -1248,10 +1255,14 @@ msgid ""
12481255
"docstrings. This provides documentation options similar to what we already "
12491256
"have for :func:`property`, :func:`classmethod`, and :func:`staticmethod`::"
12501257
msgstr""
1258+
":func:`inspect.getdoc` 関数は、``__slots__`` 属性に値が docstrings であるような "
1259+
":class:`dict` がある場合、docstrings の内容を探索できるようになりました。これは、既に "
1260+
":func:`property`、:func:`classmethod`、:func:`staticmethod` "
1261+
"に現在あるような、ドキュメント生成の選択肢を提供します::"
12511262

12521263
#:../../whatsnew/3.8.rst:893
12531264
msgid"(Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`36326`.)"
1254-
msgstr""
1265+
msgstr"(Raymond Hettinger の貢献による :issue:`36326`)"
12551266

12561267
#:../../whatsnew/3.8.rst:897
12571268
msgid"io"
@@ -1274,20 +1285,23 @@ msgid ""
12741285
"The :func:`itertools.accumulate` function added an option *initial* keyword "
12751286
"argument to specify an initial value::"
12761287
msgstr""
1288+
":func:`itertools.accumulate` 関数に、初期値を定める、オプションの *initial* キーワード引数が追加されました::"
12771289

12781290
#:../../whatsnew/3.8.rst:915
12791291
msgid"(Contributed by Lisa Roach in :issue:`34659`.)"
1280-
msgstr""
1292+
msgstr"(Lisa Roach の貢献による :issue:`34659`)"
12811293

12821294
#:../../whatsnew/3.8.rst:919
12831295
msgid"json.tool"
1284-
msgstr""
1296+
msgstr"json.tool"
12851297

12861298
#:../../whatsnew/3.8.rst:921
12871299
msgid""
12881300
"Add option ``--json-lines`` to parse every input line as a separate JSON "
12891301
"object. (Contributed by Weipeng Hong in :issue:`31553`.)"
12901302
msgstr""
1303+
"一行ごとに別々の JSON オブジェクトへ解析をする ``--json-lines`` オプションが追加されました。(Weipeng Hong "
1304+
"の貢献による :issue:`31553`)"
12911305

12921306
#:../../whatsnew/3.8.rst:926
12931307
msgid"logging"
@@ -1300,6 +1314,8 @@ msgid ""
13001314
"closed before carrying out the configuration specified by the other "
13011315
"arguments."
13021316
msgstr""
1317+
":func:`logging.basicConfig()` に *force* "
1318+
"キーワード引数が追加されました。これが真になっている場合、ルートのロガーに取り付けられたハンドラは全て取り除かれ、他の引数によって指定された設定が有効になる前に閉じられます。"
13031319

13041320
#:../../whatsnew/3.8.rst:933
13051321
msgid""
@@ -1324,24 +1340,30 @@ msgid ""
13241340
"Added new function :func:`math.dist` for computing Euclidean distance "
13251341
"between two points. (Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`33089`.)"
13261342
msgstr""
1343+
"二点間のユークリッド距離を計算する :func:`math.dist` 関数が追加されました。(Raymond Hettinger の貢献による "
1344+
":issue:`33089`)"
13271345

13281346
#:../../whatsnew/3.8.rst:949
13291347
msgid""
13301348
"Expanded the :func:`math.hypot` function to handle multiple dimensions. "
13311349
"Formerly, it only supported the 2-D case. (Contributed by Raymond Hettinger "
13321350
"in :issue:`33089`.)"
13331351
msgstr""
1352+
":func:`math.hypot` 関数は、3次元以上を扱えるように拡張されました。以前は、二次元の場合のみに対応していました。(Raymond "
1353+
"Hettinger の貢献による :issue:`33089`)"
13341354

13351355
#:../../whatsnew/3.8.rst:953
13361356
msgid""
13371357
"Added new function, :func:`math.prod`, as analogous function to :func:`sum` "
13381358
"that returns the product of a 'start' value (default: 1) times an iterable "
13391359
"of numbers::"
13401360
msgstr""
1361+
":func:`sum` に類似する関数として、初期値(デフォルトは1) に対してイテレート可能なオブジェクトの数を掛けていく "
1362+
":func:`math.prod` 関数が追加されました::"
13411363

13421364
#:../../whatsnew/3.8.rst:962
13431365
msgid"(Contributed by Pablo Galindo in :issue:`35606`.)"
1344-
msgstr""
1366+
msgstr"(Pablo Galindo の貢献による :issue:`35606`)"
13451367

13461368
#:../../whatsnew/3.8.rst:964
13471369
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp