@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "co_cellvars"
366366
367367#: ../../library/inspect.rst:154
368368msgid "tuple of names of cell variables (referenced by containing scopes)"
369- msgstr ""
369+ msgstr "(自身が包含するスコープから参照される) セル変数の名前のタプル "
370370
371371#: ../../library/inspect.rst:158
372372msgid "co_consts"
@@ -400,6 +400,8 @@ msgstr "co_flags"
400400msgid ""
401401"bitmap of ``CO_*`` flags, read more :ref:`here <inspect-module-co-flags>`"
402402msgstr ""
403+ "``CO_*`` ビットフラグのマップ。詳細は :ref:`こちら <inspect-module-co-"
404+ "flags>` を参照。"
403405
404406#: ../../library/inspect.rst:172
405407msgid "co_lnotab"
@@ -416,23 +418,23 @@ msgstr "co_freevars"
416418
417419#: ../../library/inspect.rst:176
418420msgid "tuple of names of free variables (referenced via a function's closure)"
419- msgstr ""
421+ msgstr "(関数のクロージャを介して参照される) 自由変数の名前のタプル "
420422
421423#: ../../library/inspect.rst:180
422424msgid "co_posonlyargcount"
423- msgstr ""
425+ msgstr "co_posonlyargcount "
424426
425427#: ../../library/inspect.rst:180
426428msgid "number of positional only arguments"
427- msgstr ""
429+ msgstr "位置専用引数の数 "
428430
429431#: ../../library/inspect.rst:183
430432msgid "co_kwonlyargcount"
431433msgstr "co_kwonlyargcount"
432434
433435#: ../../library/inspect.rst:183
434436msgid "number of keyword only arguments (not including\\ *\\ * arg)"
435- msgstr ""
437+ msgstr "キーワード専用引数 ( \\ * \\ * 引数を含まない) の数 "
436438
437439#: ../../library/inspect.rst:187
438440msgid "co_name"
@@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "co_names"
448450
449451#: ../../library/inspect.rst:190
450452msgid "tuple of names other than arguments and function locals"
451- msgstr ""
453+ msgstr "関数の引数でもローカル変数でもない名前のタプル "
452454
453455#: ../../library/inspect.rst:194
454456msgid "co_nlocals"
@@ -536,11 +538,12 @@ msgstr "cr_code"
536538
537539#: ../../library/inspect.rst:230
538540msgid "cr_origin"
539- msgstr ""
541+ msgstr "cr_origin "
540542
541543#: ../../library/inspect.rst:230
542544msgid "where coroutine was created, or ``None``. See |coroutine-origin-link|"
543545msgstr ""
546+ "``None`` またはコルーチンが生成された場所。 |coroutine-origin-link| を参照。"
544547
545548#: ../../library/inspect.rst:234
546549msgid "builtin"
@@ -569,11 +572,11 @@ msgstr ""
569572
570573#: ../../library/inspect.rst:255
571574msgid "Add ``cr_origin`` attribute to coroutines."
572- msgstr ""
575+ msgstr "コルーチンに ``cr_origin`` 属性を追加しました。 "
573576
574577#: ../../library/inspect.rst:259
575578msgid "Add ``__builtins__`` attribute to functions."
576- msgstr ""
579+ msgstr "関数に ``__builtins__`` 属性を追加しました。 "
577580
578581#: ../../library/inspect.rst:263
579582msgid ""
