Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit01e60f0

Browse files
author
github-actions
committed
Merge 3.11 into 3.9
1 parent7bb1f6d commit01e60f0

File tree

51 files changed

+2253
-438
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

51 files changed

+2253
-438
lines changed

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#:../../c-api/call.rst:6
2727
msgid"Call Protocol"
28-
msgstr""
28+
msgstr"Call Protocol"
2929

3030
#:../../c-api/call.rst:8
3131
msgid""

‎c-api/coro.po‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,6 +48,9 @@ msgid ""
4848
"Return true if *ob*'s type is :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* must not be "
4949
"``NULL``. This function always succeeds."
5050
msgstr""
51+
"*ob* が :c:type:`PyCoro_Type` の場合に真を返します。\n"
52+
"*ob* は ``NULL`` であってはなりません。\n"
53+
"この関数は常に成功します。"
5154

5255
#:../../c-api/coro.rst:32
5356
msgid""

‎c-api/datetime.po‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -67,6 +67,9 @@ msgid ""
6767
"of :c:data:`PyDateTime_DateType`. *ob* must not be ``NULL``. This function "
6868
"always succeeds."
6969
msgstr""
70+
"Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DateType` or a subtype "
71+
"of :c:data:`PyDateTime_DateType`. *ob* must not be ``NULL``. This function "
72+
"always succeeds."
7073

7174
#:../../c-api/datetime.rst:37
7275
msgid""

‎c-api/file.po‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -173,6 +173,7 @@ msgid ""
173173
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
174174
"arguments."
175175
msgstr""
176+
"引数無しで :ref:`監査イベント <auditing>` ``setopencodehook`` を送出します。 "
176177

177178
#:../../c-api/file.rst:95
178179
msgid""

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "``PyMem_DEL(ptr)``"
454454

455455
#:../../c-api/memory.rst:269
456456
msgid"Object allocators"
457-
msgstr""
457+
msgstr"オブジェクトアロケータ"
458458

459459
#:../../c-api/memory.rst:275
460460
msgid""
@@ -503,6 +503,10 @@ msgid ""
503503
"func:`PyObject_Calloc`. Otherwise, or if ``PyObject_Free(p)`` has been "
504504
"called before, undefined behavior occurs."
505505
msgstr""
506+
"*p* が指すメモリブロックを解放します。 *p* は以前呼び出した :c:func:"
507+
"`PyObject_Malloc`、 :c:func:`PyObject_Realloc`、または :c:func:"
508+
"`PyObject_Calloc` の返した値でなければなりません。それ以外の場合や "
509+
"``PyObject_Free(p)`` を呼び出した後だった場合、未定義の動作になります。"
506510

507511
#:../../c-api/memory.rst:335
508512
msgid"Default Memory Allocators"

‎c-api/structures.po‎

Lines changed: 13 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -706,22 +706,24 @@ msgid ""
706706
"Structure to define property-like access for a type. See also description of "
707707
"the :c:member:`PyTypeObject.tp_getset` slot."
708708
msgstr""
709+
"型のプロパティのようなアクセスを定義するための構造体です。 c:member:"
710+
"`PyTypeObject.tp_getset` スロットの説明も参照してください。"
709711

710712
#:../../c-api/structures.rst:462
711713
msgid"name"
712714
msgstr"name"
713715

714716
#:../../c-api/structures.rst:462
715717
msgid"attribute name"
716-
msgstr""
718+
msgstr"属性名"
717719

718720
#:../../c-api/structures.rst:464
719721
msgid"get"
720-
msgstr""
722+
msgstr"get"
721723

722724
#:../../c-api/structures.rst:464
723725
msgid"getter"
724-
msgstr""
726+
msgstr"getter"
725727

726728
#:../../c-api/structures.rst:464
727729
msgid"C Function to get the attribute"
@@ -733,34 +735,36 @@ msgstr "集合"
733735

734736
#:../../c-api/structures.rst:466
735737
msgid"setter"
736-
msgstr""
738+
msgstr"setter"
737739

738740
#:../../c-api/structures.rst:466
739741
msgid""
740742
"optional C function to set or delete the attribute, if omitted the attribute "
741743
"is readonly"
742744
msgstr""
745+
"属性をセット/削除する任意のC言語関数。省略された場合、属性は読み取り専用にな"
746+
"ります。"
743747

744748
#:../../c-api/structures.rst:470
745749
msgid"doc"
746-
msgstr""
750+
msgstr"doc"
747751

748752
#:../../c-api/structures.rst:470
749753
msgid"optional docstring"
750-
msgstr""
754+
msgstr"任意のドキュメンテーション文字列"
751755

752756
#:../../c-api/structures.rst:472
753757
msgid"closure"
754-
msgstr""
758+
msgstr"closure"
755759

756760
#:../../c-api/structures.rst:472
757761
msgid"void\\*"
758-
msgstr""
762+
msgstr"void\\*"
759763

760764
#:../../c-api/structures.rst:472
761765
msgid""
762766
"optional function pointer, providing additional data for getter and setter"
763-
msgstr""
767+
msgstr"getterとsetterの追加データを提供する、オプションの関数ポインタ。"
764768

765769
#:../../c-api/structures.rst:477
766770
msgid""

‎c-api/tuple.po‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -115,12 +115,17 @@ msgid ""
115115
"by *p*. Return ``0`` on success. If *pos* is out of bounds, return ``-1`` "
116116
"and set an :exc:`IndexError` exception."
117117
msgstr""
118+
"*p* の指すタプルオブジェクト内の、位置 *pos* にあるオブジェクトへの参照を入れ"
119+
"ます。成功すれば ``0`` を返します。 *pos* が範囲を超えている場合、 ``-1`` を"
120+
"返して :exc:`IndexError` 例外をセットします。"
118121

119122
#:../../c-api/tuple.rst:83
120123
msgid""
121124
"This function\"steals\" a reference to *o* and discards a reference to an "
122125
"item already in the tuple at the affected position."
123126
msgstr""
127+
"この関数は *o* への参照を\"盗み取り\" ます。また、変更先のインデクスにすでに"
128+
"別の要素が入っている場合、その要素に対する参照を放棄します。"
124129

125130
#:../../c-api/tuple.rst:89
126131
msgid""

‎c-api/typehints.po‎

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../c-api/typehints.rst:6
2222
msgid"Objects for Type Hinting"
23-
msgstr""
23+
msgstr"型ヒントのためのオブジェクト"
2424

2525
#:../../c-api/typehints.rst:8
2626
msgid""
@@ -45,14 +45,16 @@ msgstr ""
4545

4646
#:../../c-api/typehints.rst:27
4747
msgid"Here's an example of how to make an extension type generic::"
48-
msgstr""
48+
msgstr"以下は拡張の型をジェネリックにする例です。"
4949

5050
#:../../c-api/typehints.rst:37
5151
msgid"The data model method :meth:`__class_getitem__`."
52-
msgstr""
52+
msgstr"データモデルメソッド :meth:`__class_getitem__` 。"
5353

5454
#:../../c-api/typehints.rst:43
5555
msgid""
5656
"The C type of the object returned by :c:func:`Py_GenericAlias`. Equivalent "
5757
"to :class:`types.GenericAlias` in Python."
5858
msgstr""
59+
":c:func:`Py_GenericAlias` により返されるCの型オブジェクトです。Pythonの :"
60+
"class:`types.GenericAlias` と同等です。"

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -63,6 +63,8 @@ msgid ""
6363
"Due to the transition between the old APIs and the new APIs, Unicode objects "
6464
"can internally be in two states depending on how they were created:"
6565
msgstr""
66+
"古いAPIから新しいAPIへの移行の影響で、 Unicode オブジェクトの内部の状態は2通"
67+
"りあります。これはオブジェクトの作られ方によって決まります。"
6668

6769
#:../../c-api/unicode.rst:27
6870
msgid""
@@ -158,6 +160,8 @@ msgid ""
158160
"Return true if the object *o* is a Unicode object or an instance of a "
159161
"Unicode subtype. This function always succeeds."
160162
msgstr""
163+
"オブジェクト *o* が Unicode オブジェクトか Unicode 型のサブタイプのインスタン"
164+
"スである場合に真を返します。この関数は常に成功します。"
161165

162166
#:../../c-api/unicode.rst:98
163167
msgid""

‎distutils/builtdist.po‎

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -868,6 +868,10 @@ msgid ""
868868
"option to the build command. Valid values are currently 'win32', and 'win-"
869869
"amd64'. For example, on a 32bit version of Windows, you could execute::"
870870
msgstr""
871+
"別のプラットフォーム向けのビルドを行うには、 :option:`!--plat-name` オプショ"
872+
"ンを指定します。現在のところ、有効な値は 'win32' と 'win-amd64' です。たとえ"
873+
"ば、 32bit 版の Windows 上で、 以下のようにして 64bit版 Windows 向けのビルド"
874+
"を行うことができます::"
871875

872876
#:../../distutils/builtdist.rst:373
873877
msgid""
@@ -894,6 +898,15 @@ msgid ""
894898
"configuration of the 'pythoncore' project before cross-compiling extensions "
895899
"is possible."
896900
msgstr""
901+
"クロスコンパイルを行うためには、 Python のソースコードをダウンロードして "
902+
"Python 自身をターゲットのプラットフォーム向けにクロスコンパイルしなければなり"
903+
"ません。 Python のバイナリインストールではクロスコンパイルできません (ター"
904+
"ゲットのプラットフォーム用の .lib などのファイルが存在しないためです)。実際問"
905+
"題として、拡張モジュールのクロスコンパイルを可能にするためには、32ビットOS の"
906+
"ユーザーは Python ソースツリーの :file:`PCbuild/PCbuild.sln` ソリューション"
907+
"ファイルを開き、 'pythoncore' プロジェクトの\"x64\" コンフィグレーションをビ"
908+
"ルドするために Visual Studio 2008 を使う必要があるということを意味していま"
909+
"す。"
897910

898911
#:../../distutils/builtdist.rst:389
899912
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp