Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf148678

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parenta500647 commitf148678

35 files changed

+436
-248
lines changed

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-01 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator:Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team:Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid ""
260260
msgstr""
261261

262262
msgid"Similar to ``sep.join(iterable)`` in Python."
263-
msgstr""
263+
msgstr"Serupa dengan ``sep.join(iterable)`` di Python."
264264

265265
msgid""
266266
"*sep* must be Python :class:`bytes` object. (Note that :c:func:"

‎c-api/capsule.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Hengky Kurniawan, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-07 14:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Hengky Kurniawan, 2025\n"
1718
"Language-Team:Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"id/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgid ""
149150
msgstr""
150151

151152
msgid"*no_block* has no effect anymore."
152-
msgstr""
153+
msgstr"*no_block* sudah tidak memiliki efek."
153154

154155
msgid""
155156
"Determines whether or not *capsule* is a valid capsule. A valid capsule is "

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-01 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator:Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team:Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
8585
msgstr""
8686

8787
msgid"Added ``qualname`` and ``exceptiontable`` parameters."
88-
msgstr""
88+
msgstr"Telah ditambahkan parameter ``qualname`` dan ``exceptiontable``."
8989

9090
msgid""
9191
"Renamed from ``PyCode_New`` as part of :ref:`unstable-c-api`. The old name "
@@ -99,10 +99,10 @@ msgid ""
9999
msgstr""
100100

101101
msgid"as ``PyCode_NewWithPosOnlyArgs``"
102-
msgstr""
102+
msgstr"sebagai ``PyCode_NewWithPosOnlyArgs``"
103103

104104
msgid"Added ``qualname`` and ``exceptiontable`` parameters."
105-
msgstr""
105+
msgstr"Telah ditambahkan parameter ``qualname`` dan ``exceptiontable``."
106106

107107
msgid""
108108
"Renamed to ``PyUnstable_Code_NewWithPosOnlyArgs``. The old name is "
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
133133
msgstr""
134134

135135
msgid"Returns ``1`` if the function succeeds and 0 otherwise."
136-
msgstr""
136+
msgstr"Mengembalikan ``1`` jika fungsi berhasil dan 0 jika sebaliknya."
137137

138138
msgid""
139139
"Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_code')``. Returns a strong "
@@ -294,22 +294,22 @@ msgid "no effect (:py:data:`__future__.absolute_import`)"
294294
msgstr"Tanpa efek (:py:data:`__future__.absolute_import`)"
295295

296296
msgid"no effect (:py:data:`__future__.with_statement`)"
297-
msgstr""
297+
msgstr"tanpa efek (:py:data:`__future__.with_statement`)"
298298

299299
msgid"no effect (:py:data:`__future__.print_function`)"
300-
msgstr""
300+
msgstr"tanpa efek (:py:data:`__future__.print_function`)"
301301

302302
msgid"no effect (:py:data:`__future__.unicode_literals`)"
303-
msgstr""
303+
msgstr"tanpa efek (:py:data:`__future__.unicode_literals`)"
304304

305305
msgid"no effect (:py:data:`__future__.generator_stop`)"
306-
msgstr""
306+
msgstr"tanpa efek (:py:data:`__future__.generator_stop`)"
307307

308308
msgid":py:data:`__future__.annotations`"
309309
msgstr":py:data:`__future__.annotations`"
310310

311311
msgid"Extra information"
312-
msgstr""
312+
msgstr"Informasi tambahan"
313313

314314
msgid""
315315
"To support low-level extensions to frame evaluation, such as external just-"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
339339
msgstr""
340340

341341
msgid"as ``_PyEval_RequestCodeExtraIndex``"
342-
msgstr""
342+
msgstr"sebagai ``_PyEval_RequestCodeExtraIndex``"
343343

344344
msgid""
345345
"Renamed to ``PyUnstable_Eval_RequestCodeExtraIndex``. The old private name "
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid ""
357357
msgstr""
358358

359359
msgid"as ``_PyCode_GetExtra``"
360-
msgstr""
360+
msgstr"sebagai ``_PyCode_GetExtra``"
361361

362362
msgid""
363363
"Renamed to ``PyUnstable_Code_GetExtra``. The old private name is deprecated, "
@@ -390,10 +390,10 @@ msgid "PyCode_New (C function)"
390390
msgstr"PyCode_New (fungsi C)"
391391

392392
msgid"PyCode_NewWithPosOnlyArgs (C function)"
393-
msgstr""
393+
msgstr"PyCode_NewWithPosOnlyArgs (fungsi C)"
394394

395395
msgid"_PyEval_RequestCodeExtraIndex (C function)"
396-
msgstr""
396+
msgstr"_PyEval_RequestCodeExtraIndex (fungsi C)"
397397

398398
msgid"_PyCode_GetExtra (C function)"
399399
msgstr""

‎c-api/codec.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Hengky Kurniawan, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-07 14:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Hengky Kurniawan, 2025\n"
1718
"Language-Team:Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"id/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgid ""
121122
msgstr""
122123

123124
msgid"Return ``0`` on success, ``-1`` on error."
124-
msgstr""
125+
msgstr"Mengembalikan ``0`` jika berhasil, ``-1`` jika eror."
125126

126127
msgid""
127128
"Lookup the error handling callback function registered under *name*. As a "

‎c-api/contextvars.po‎

Lines changed: 10 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Hengky Kurniawan, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Hengky Kurniawan, 2025\n"
1718
"Language-Team:Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"id/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -38,9 +39,14 @@ msgid ""
3839
"// in 3.7.1+:\n"
3940
"PyObject *PyContext_New(void);"
4041
msgstr""
42+
"// di 3.7.0:\n"
43+
"PyContext *PyContext_New(void);\n"
44+
"\n"
45+
"// di 3.7.1+:\n"
46+
"PyObject *PyContext_New(void);"
4147

4248
msgid"See :issue:`34762` for more details."
43-
msgstr""
49+
msgstr"Lihat :issue:`34762` untuk lebih detail."
4450

4551
msgid""
4652
"This section details the public C API for the :mod:`contextvars` module."
@@ -178,7 +184,7 @@ msgid ""
178184
msgstr""
179185

180186
msgid"*default_value*, if not ``NULL``;"
181-
msgstr""
187+
msgstr"*default_value*, jika bukan ``NULL``;"
182188

183189
msgid"the default value of *var*, if not ``NULL``;"
184190
msgstr""

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 27 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Hengky Kurniawan, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-05 14:11+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Hengky Kurniawan, 2025\n"
1718
"Language-Team:Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"id/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgid "On error, raise an exception and return ``-1``."
114115
msgstr""
115116

116117
msgid"See also the :c:func:`PyObject_GetItem` function."
117-
msgstr""
118+
msgstr"Lihat juga fungsi :c:func:`PyObject_GetItem`."
118119

119120
msgid""
120121
"Return a :term:`borrowed reference` to the object from dictionary *p* which "
@@ -278,6 +279,23 @@ msgid ""
278279
" Py_DECREF(o);\n"
279280
"}"
280281
msgstr""
282+
"PyObject *key, *value;\n"
283+
"Py_ssize_t pos = 0;\n"
284+
"\n"
285+
"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
286+
" long i = PyLong_AsLong(value);\n"
287+
" if (i == -1 && PyErr_Occurred()) {\n"
288+
" return -1;\n"
289+
" }\n"
290+
" PyObject *o = PyLong_FromLong(i + 1);\n"
291+
" if (o == NULL)\n"
292+
" return -1;\n"
293+
" if (PyDict_SetItem(self->dict, key, o) < 0) {\n"
294+
" Py_DECREF(o);\n"
295+
" return -1;\n"
296+
" }\n"
297+
" Py_DECREF(o);\n"
298+
"}"
281299

282300
msgid""
283301
"The function is not thread-safe in the :term:`free-threaded <free "
@@ -292,6 +310,11 @@ msgid ""
292310
"}\n"
293311
"Py_END_CRITICAL_SECTION();"
294312
msgstr""
313+
"Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION(self->dict);\n"
314+
"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
315+
" ...\n"
316+
"}\n"
317+
"Py_END_CRITICAL_SECTION();"
295318

296319
msgid""
297320
"On the free-threaded build, this function can be used safely inside a "
@@ -429,4 +452,4 @@ msgid "built-in function"
429452
msgstr"fungsi bawaan"
430453

431454
msgid"len"
432-
msgstr""
455+
msgstr"len"

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 11 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-10-01 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator:Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team:Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid ""
467467
msgstr""
468468

469469
msgid"Use :c:func:`PyErr_SetRaisedException` instead."
470-
msgstr""
470+
msgstr"Gunakan :c:func:`PyErr_SetRaisedException` sebagai gantinya."
471471

472472
msgid""
473473
"Set the error indicator from the three objects, *type*, *value*, and "
@@ -491,6 +491,8 @@ msgid ""
491491
"Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` instead, to avoid any possible de-"
492492
"normalization."
493493
msgstr""
494+
"Gunakan :c:func:`PyErr_GetRaisedException` sebagai gantinya untuk "
495+
"menghindari segala kemungkinan denormalisasi."
494496

495497
msgid""
496498
"Under certain circumstances, the values returned by :c:func:`PyErr_Fetch` "
@@ -512,6 +514,9 @@ msgid ""
512514
" PyException_SetTraceback(val, tb);\n"
513515
"}"
514516
msgstr""
517+
"if (tb != NULL) {\n"
518+
" PyException_SetTraceback(val, tb);\n"
519+
"}"
515520

516521
msgid""
517522
"Retrieve the active exception instance, as would be returned by :func:`sys."
@@ -792,7 +797,7 @@ msgid ""
792797
msgstr""
793798

794799
msgid":attr:`UnicodeError.start`"
795-
msgstr""
800+
msgstr":attr:`UnicodeError.start`"
796801

797802
msgid""
798803
"Set the *start* attribute of the given exception object to *start*. Return "
@@ -929,7 +934,7 @@ msgid ":exc:`BaseException`"
929934
msgstr":exc:`BaseException`"
930935

931936
msgid":exc:`BaseExceptionGroup`"
932-
msgstr""
937+
msgstr":exc:`BaseExceptionGroup`"
933938

934939
msgid":exc:`Exception`"
935940
msgstr":exc:`Exception`"
@@ -1034,7 +1039,7 @@ msgid ":exc:`ProcessLookupError`"
10341039
msgstr":exc:`ProcessLookupError`"
10351040

10361041
msgid":exc:`PythonFinalizationError`"
1037-
msgstr""
1042+
msgstr":exc:`PythonFinalizationError`"
10381043

10391044
msgid":exc:`RecursionError`"
10401045
msgstr":exc:`RecursionError`"
@@ -1116,7 +1121,7 @@ msgid ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
11161121
msgstr":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
11171122

11181123
msgid":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`."
1119-
msgstr""
1124+
msgstr":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`."
11201125

11211126
msgid"OSError aliases"
11221127
msgstr""

‎c-api/extension-modules.po‎

Lines changed: 18 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-10-01 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-10-17 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:Hengky Kurniawan, 2025\n"
1717
"Language-Team:Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -150,6 +150,12 @@ msgid ""
150150
" suffix = b'U_' + name.encode('punycode').replace(b'-', b'_')\n"
151151
" return b'PyInit' + suffix"
152152
msgstr""
153+
"def initfunc_name(name):\n"
154+
" try:\n"
155+
" suffix = b'_' + name.encode('ascii')\n"
156+
" except UnicodeEncodeError:\n"
157+
" suffix = b'U_' + name.encode('punycode').replace(b'-', b'_')\n"
158+
" return b'PyInit' + suffix"
153159

154160
msgid""
155161
"It is recommended to define the initialization function using a helper macro:"
@@ -183,6 +189,17 @@ msgid ""
183189
" return PyModuleDef_Init(&spam_module);\n"
184190
"}"
185191
msgstr""
192+
"static struct PyModuleDef spam_module = {\n"
193+
" .m_base = PyModuleDef_HEAD_INIT,\n"
194+
" .m_name =\"spam\",\n"
195+
" ...\n"
196+
"};\n"
197+
"\n"
198+
"PyMODINIT_FUNC\n"
199+
"PyInit_spam(void)\n"
200+
"{\n"
201+
" return PyModuleDef_Init(&spam_module);\n"
202+
"}"
186203

187204
msgid""
188205
"It is possible to export multiple modules from a single shared library by "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp