@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version :Python 3.14\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
14- "POT-Creation-Date :2025-10-05 14:11 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date :2025-10-21 14:16 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date :2025-09-16 00:01+0000\n "
1616"Last-Translator :python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team :Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
@@ -29,19 +29,23 @@ msgid "**Source code:** :source:`Lib/glob.py`"
2929msgstr "**Kode sumber:** :source:`Lib/glob.py`"
3030
3131msgid ""
32- "The :mod:`glob` module finds all the pathnames matching a specified pattern "
33- "according to the rules used by the Unix shell, although results are returned "
34- "in arbitrary order. No tilde expansion is done, but ``*``, ``?``, and "
32+ "The :mod:`!glob` module finds pathnames using pattern matching rules similar "
33+ "to the Unix shell. No tilde expansion is done, but ``*``, ``?``, and "
3534"character ranges expressed with ``[]`` will be correctly matched. This is "
3635"done by using the :func:`os.scandir` and :func:`fnmatch.fnmatch` functions "
3736"in concert, and not by actually invoking a subshell."
3837msgstr ""
3938
4039msgid ""
41- "Note that files beginning with a dot (``.``) can only be matched by patterns "
42- "that also start with a dot, unlike :func:`fnmatch.fnmatch` or :func:`pathlib."
43- "Path.glob`. (For tilde and shell variable expansion, use :func:`os.path."
44- "expanduser` and :func:`os.path.expandvars`.)"
40+ "The pathnames are returned in no particular order. If you need a specific "
41+ "order, sort the results."
42+ msgstr ""
43+
44+ msgid ""
45+ "Files beginning with a dot (``.``) can only be matched by patterns that also "
46+ "start with a dot, unlike :func:`fnmatch.fnmatch` or :func:`pathlib.Path."
47+ "glob`. For tilde and shell variable expansion, use :func:`os.path."
48+ "expanduser` and :func:`os.path.expandvars`."
4549msgstr ""
4650
4751msgid ""
@@ -51,7 +55,7 @@ msgstr ""
5155"Untuk mencocokan literal, bungkus karakter meta dalam tanda kurung. "
5256"Misalnya, ``'[?]'`` cocok dengan karakter ``'?'``."
5357
54- msgid "The :mod:`glob` module defines the following functions:"
58+ msgid "The :mod:`! glob` module defines the following functions:"
5559msgstr ""
5660
5761msgid ""
@@ -68,7 +72,7 @@ msgstr ""
6872msgid ""
6973"If *root_dir* is not ``None``, it should be a :term:`path-like object` "
7074"specifying the root directory for searching. It has the same effect on :"
71- "func:`glob` as changing the current directory before calling it. If "
75+ "func:`! glob` as changing the current directory before calling it. If "
7276"*pathname* is relative, the result will contain paths relative to *root_dir*."
7377msgstr ""
7478