Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitee77598

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent148486a commitee77598

File tree

4 files changed

+67
-136
lines changed

4 files changed

+67
-136
lines changed

‎library/dis.po‎

Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-09-11 14:18+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date:2025-09-29 14:15+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team:Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -544,6 +544,15 @@ msgid ""
544544
"generate line tracing events."
545545
msgstr""
546546

547+
msgid""
548+
"Do nothing code. Used by the interpreter to record :monitoring-event:"
549+
"`BRANCH_LEFT` and :monitoring-event:`BRANCH_RIGHT` events for :mod:`sys."
550+
"monitoring`."
551+
msgstr""
552+
553+
msgid"Removes the iterator from the top of the stack."
554+
msgstr""
555+
547556
msgid"Removes the top-of-stack item::"
548557
msgstr""
549558

‎library/gc.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-07-25 14:21+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date:2025-09-29 14:15+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team:Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgid "*threshold2* is ignored."
174174
msgstr""
175175

176176
msgid""
177-
"See `Garbage collector design <https://devguide.python.org/"
178-
"garbage_collector>`_ for more information."
177+
"See `Garbage collector design <https://github.com/python/cpython/blob/3.14/"
178+
"InternalDocs/garbage_collector.md>`_ for more information."
179179
msgstr""
180180

181181
msgid"*threshold2* is ignored"

‎using/ios.po‎

Lines changed: 47 additions & 131 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-08-25 14:20+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date:2025-09-29 14:15+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:2025-09-16 00:02+0000\n"
1313
"Language-Team:Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -236,9 +236,9 @@ msgstr ""
236236

237237
msgid""
238238
"Build or obtain a Python ``XCFramework``. See the instructions in :source:"
239-
"`iOS/README.rst` (in the CPython source distribution) for details on how to "
240-
"build a Python ``XCFramework``. At a minimum, you will need a build that "
241-
"supports ``arm64-apple-ios``, plus one of either ``arm64-apple-ios-"
239+
"`Apple/iOS/README.md` (in the CPython source distribution) for details on "
240+
"how tobuild a Python ``XCFramework``. At a minimum, you will need a build "
241+
"thatsupports ``arm64-apple-ios``, plus one of either ``arm64-apple-ios-"
242242
"simulator`` or ``x86_64-apple-ios-simulator``."
243243
msgstr""
244244

@@ -249,11 +249,6 @@ msgid ""
249249
"adjusting paths as needed."
250250
msgstr""
251251

252-
msgid""
253-
"Drag the ``iOS/Resources/dylib-Info-template.plist`` file into your project, "
254-
"and ensure it is associated with the app target."
255-
msgstr""
256-
257252
msgid""
258253
"Add your application code as a folder in your Xcode project. In the "
259254
"following instructions, we'll assume that your user code is in a folder "
@@ -301,103 +296,23 @@ msgid "Quoted Include In Framework Header: No"
301296
msgstr""
302297

303298
msgid""
304-
"Add a build step that copies the Python standard library into your app. In "
305-
"the\"Build Phases\" tab, add a new\"Run Script\" build step *before* the "
306-
"\"Embed Frameworks\" step, but *after* the\"Copy Bundle Resources\" step. "
307-
"Name the step\"Install Target Specific Python Standard Library\", disable "
308-
"the\"Based on dependency analysis\" checkbox, and set the script content to:"
299+
"Add a build step that processes the Python standard library, and your own "
300+
"Python binary dependencies. In the\"Build Phases\" tab, add a new\"Run "
301+
"Script\" build step *before* the\"Embed Frameworks\" step, but *after* the "
302+
"\"Copy Bundle Resources\" step. Name the step\"Process Python libraries\", "
303+
"disable the\"Based on dependency analysis\" checkbox, and set the script "
304+
"content to:"
309305
msgstr""
310306

311307
msgid""
312308
"set -e\n"
313-
"\n"
314-
"mkdir -p\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/python/lib\"\n"
315-
"if [\"$EFFECTIVE_PLATFORM_NAME\" =\"-iphonesimulator\" ]; then\n"
316-
" echo\"Installing Python modules for iOS Simulator\"\n"
317-
" rsync -au --delete\"$PROJECT_DIR/Python.xcframework/ios-arm64_x86_64-"
318-
"simulator/lib/\"\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/python/lib/\"\n"
319-
"else\n"
320-
" echo\"Installing Python modules for iOS Device\"\n"
321-
" rsync -au --delete\"$PROJECT_DIR/Python.xcframework/ios-arm64/lib/\" "
322-
"\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/python/lib/\"\n"
323-
"fi"
324-
msgstr""
325-
326-
msgid""
327-
"Note that the name of the simulator\"slice\" in the XCframework may be "
328-
"different, depending the CPU architectures your ``XCFramework`` supports."
329-
msgstr""
330-
331-
msgid""
332-
"Add a second build step that processes the binary extension modules in the "
333-
"standard library into\"Framework\" format. Add a\"Run Script\" build step "
334-
"*directly after* the one you added in step 8, named\"Prepare Python Binary "
335-
"Modules\". It should also have\"Based on dependency analysis\" unchecked, "
336-
"with the following script content:"
309+
"source $PROJECT_DIR/Python.xcframework/build/build_utils.sh\n"
310+
"install_python Python.xcframework app"
337311
msgstr""
338312

339313
msgid""
340-
"set -e\n"
341-
"\n"
342-
"install_dylib () {\n"
343-
" INSTALL_BASE=$1\n"
344-
" FULL_EXT=$2\n"
345-
"\n"
346-
" # The name of the extension file\n"
347-
" EXT=$(basename\"$FULL_EXT\")\n"
348-
" # The location of the extension file, relative to the bundle\n"
349-
" RELATIVE_EXT=${FULL_EXT#$CODESIGNING_FOLDER_PATH/}\n"
350-
" # The path to the extension file, relative to the install base\n"
351-
" PYTHON_EXT=${RELATIVE_EXT/$INSTALL_BASE/}\n"
352-
" # The full dotted name of the extension module, constructed from the "
353-
"file path.\n"
354-
" FULL_MODULE_NAME=$(echo $PYTHON_EXT | cut -d\".\" -f 1 | tr\"/\"\"."
355-
"\");\n"
356-
" # A bundle identifier; not actually used, but required by Xcode "
357-
"framework packaging\n"
358-
" FRAMEWORK_BUNDLE_ID=$(echo $PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER.$FULL_MODULE_NAME "
359-
"| tr\"_\"\"-\")\n"
360-
" # The name of the framework folder.\n"
361-
" FRAMEWORK_FOLDER=\"Frameworks/$FULL_MODULE_NAME.framework\"\n"
362-
"\n"
363-
" # If the framework folder doesn't exist, create it.\n"
364-
" if [ ! -d\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER\" ]; then\n"
365-
" echo\"Creating framework for $RELATIVE_EXT\"\n"
366-
" mkdir -p\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER\"\n"
367-
" cp\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/dylib-Info-template.plist\" "
368-
"\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER/Info.plist\"\n"
369-
" plutil -replace CFBundleExecutable -string\"$FULL_MODULE_NAME\" "
370-
"\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER/Info.plist\"\n"
371-
" plutil -replace CFBundleIdentifier -string\"$FRAMEWORK_BUNDLE_ID\" "
372-
"\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER/Info.plist\"\n"
373-
" fi\n"
374-
"\n"
375-
" echo\"Installing binary for $FRAMEWORK_FOLDER/$FULL_MODULE_NAME\"\n"
376-
" mv\"$FULL_EXT\"\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER/"
377-
"$FULL_MODULE_NAME\"\n"
378-
" # Create a placeholder .fwork file where the .so was\n"
379-
" echo\"$FRAMEWORK_FOLDER/$FULL_MODULE_NAME\" > ${FULL_EXT%.so}.fwork\n"
380-
" # Create a back reference to the .so file location in the framework\n"
381-
" echo\"${RELATIVE_EXT%.so}.fwork\" >\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/"
382-
"$FRAMEWORK_FOLDER/$FULL_MODULE_NAME.origin\"\n"
383-
" }\n"
384-
"\n"
385-
" PYTHON_VER=$(ls -1\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/python/lib\")\n"
386-
" echo\"Install Python $PYTHON_VER standard library extension modules...\"\n"
387-
" find\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/python/lib/$PYTHON_VER/lib-dynload\" -name "
388-
"\"*.so\" | while read FULL_EXT; do\n"
389-
" install_dylib python/lib/$PYTHON_VER/lib-dynload/\"$FULL_EXT\"\n"
390-
" done\n"
391-
"\n"
392-
" # Clean up dylib template\n"
393-
" rm -f\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/dylib-Info-template.plist\"\n"
394-
"\n"
395-
" echo\"Signing frameworks as $EXPANDED_CODE_SIGN_IDENTITY_NAME "
396-
"($EXPANDED_CODE_SIGN_IDENTITY)...\"\n"
397-
" find\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/Frameworks\" -name\"*.framework\" -exec /"
398-
"usr/bin/codesign --force --sign\"$EXPANDED_CODE_SIGN_IDENTITY\" "
399-
"${OTHER_CODE_SIGN_FLAGS:-} -o runtime --timestamp=none --preserve-"
400-
"metadata=identifier,entitlements,flags --generate-entitlement-der\"{}\"\\;"
314+
"If you have placed your XCframework somewhere other than the root of your "
315+
"project, modify the path to the first argument."
401316
msgstr""
402317

403318
msgid""
@@ -447,29 +362,23 @@ msgid ""
447362
msgstr""
448363

449364
msgid""
450-
"Steps8, 9and10 of these instructions assume that you have a single folder "
451-
"ofpure Python application code, named ``app``. If you have third-party "
452-
"binarymodules in your app, some additional steps will be required:"
365+
"Steps7and8 of these instructions assume that you have a single folder of "
366+
"pure Python application code, named ``app``. If you have third-party binary "
367+
"modules in your app, some additional steps will be required:"
453368
msgstr""
454369

455370
msgid""
456371
"You need to ensure that any folders containing third-party binaries are "
457-
"either associated with the app target, or copied in as part of step 8. Step "
458-
"8 should also purge any binaries that are not appropriate for the platform a "
459-
"specific build is targeting (i.e., delete any device binaries if you're "
460-
"building an app targeting the simulator)."
461-
msgstr""
462-
463-
msgid""
464-
"Any folders that contain third-party binaries must be processed into "
465-
"framework form by step 9. The invocation of ``install_dylib`` that processes "
466-
"the ``lib-dynload`` folder can be copied and adapted for this purpose."
372+
"either associated with the app target, or are explicitly copied as part of "
373+
"step 7. Step 7 should also purge any binaries that are not appropriate for "
374+
"the platform a specific build is targeting (i.e., delete any device binaries "
375+
"if you're building an app targeting the simulator)."
467376
msgstr""
468377

469378
msgid""
470379
"If you're using a separate folder for third-party packages, ensure that "
471-
"folder isincluded as partof the:envvar:`PYTHONPATH` configurationin step "
472-
"10."
380+
"folder isadded to the endof thecall to ``install_python``in step 7, and "
381+
"as part of the :envvar:`PYTHONPATH` configuration in step 8."
473382
msgstr""
474383

475384
msgid""
@@ -483,31 +392,38 @@ msgid "Testing a Python package"
483392
msgstr""
484393

485394
msgid""
486-
"The CPython source tree contains :source:`a testbed project <iOS/testbed>`"
487-
"that is used to run the CPython test suite on the iOS simulator. This "
488-
"testbed can also be used as a testbed project for running your Python "
395+
"The CPython source tree contains :source:`a testbed project <Apple/iOS/"
396+
"testbed>`that is used to run the CPython test suite on the iOS simulator. "
397+
"Thistestbed can also be used as a testbed project for running your Python "
489398
"library's test suite on iOS."
490399
msgstr""
491400

492401
msgid""
493-
"After building or obtaining an iOS XCFramework (See :source:`iOS/README.rst` "
494-
"for details), create a clone of the Python iOS testbed project by running:"
402+
"After building or obtaining an iOS XCFramework (see :source:`Apple/iOS/"
403+
"README.md` for details), create a clone of the Python iOS testbed project. "
404+
"If you used the ``Apple`` build script to build the XCframework, you can run:"
405+
msgstr""
406+
407+
msgid""
408+
"$ python cross-build/iOS/testbed clone --app <path/to/module1> --app <path/"
409+
"to/module2> app-testbed"
410+
msgstr""
411+
412+
msgid"Or, if you've sourced your own XCframework, by running:"
495413
msgstr""
496414

497415
msgid""
498-
"$ pythoniOS/testbed clone --framework <path/to/Python.xcframework> --app"
499-
"<path/to/module1> --app <path/to/module2> app-testbed"
416+
"$ pythonApple/testbed clone --platform iOS --framework <path/to/Python."
417+
"xcframework> --app<path/to/module1> --app <path/to/module2> app-testbed"
500418
msgstr""
501419

502420
msgid""
503-
"You will need to modify the ``iOS/testbed`` reference to point to that "
504-
"directory in the CPython source tree; any folders specified with the ``--"
505-
"app`` flag will be copied into the cloned testbed project. The resulting "
506-
"testbed will be created in the ``app-testbed`` folder. In this example, the "
507-
"``module1`` and ``module2`` would be importable modules at runtime. If your "
508-
"project has additional dependencies, they can be installed into the ``app-"
509-
"testbed/iOSTestbed/app_packages`` folder (using ``pip install --target app-"
510-
"testbed/iOSTestbed/app_packages`` or similar)."
421+
"Any folders specified with the ``--app`` flag will be copied into the cloned "
422+
"testbed project. The resulting testbed will be created in the ``app-"
423+
"testbed`` folder. In this example, the ``module1`` and ``module2`` would be "
424+
"importable modules at runtime. If your project has additional dependencies, "
425+
"they can be installed into the ``app-testbed/Testbed/app_packages`` folder "
426+
"(using ``pip install --target app-testbed/Testbed/app_packages`` or similar)."
511427
msgstr""
512428

513429
msgid""
@@ -544,8 +460,8 @@ msgstr ""
544460

545461
msgid""
546462
"The test plan also disables parallel testing, and specifies the use of the "
547-
"``iOSTestbed.lldbinit`` file for providing configuration of the debugger. "
548-
"Thedefault debugger configuration disables automatic breakpoints on the "
463+
"``Testbed.lldbinit`` file for providing configuration of the debugger. The "
464+
"default debugger configuration disables automatic breakpoints on the "
549465
"``SIGINT``, ``SIGUSR1``, ``SIGUSR2``, and ``SIGXFSZ`` signals."
550466
msgstr""
551467

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:12+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 14:15+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -36,6 +36,12 @@ msgid ""
3636
"the values becoming out-of-date during routine updates."
3737
msgstr ""
3838

39+
msgid ""
40+
":gh:`138171`: A script for building an iOS XCframework was added. As part of "
41+
"this change, the top level ``iOS`` folder has been moved to be a "
42+
"subdirectory of the ``Apple`` folder."
43+
msgstr ""
44+
3945
msgid "Library"
4046
msgstr ""
4147

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp