Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit5b1cb57

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parentabb9e91 commit5b1cb57

File tree

85 files changed

+9174
-1853
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

85 files changed

+9174
-1853
lines changed

‎library/heapq.po‎

Lines changed: 144 additions & 6 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/http.cookies.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# python-doc bot, 2025
8+
#
69
#,fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-09-08 14:49-0300\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-15 21:21+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
16+
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1317
"Language-Team:Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1418
"hu/)\n"
1519
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -250,7 +254,7 @@ msgid ""
250254
msgstr""
251255

252256
msgid"Example"
253-
msgstr""
257+
msgstr"Przykład"
254258

255259
msgid""
256260
"The following example demonstrates how to use the :mod:`http.cookies` module."

‎library/importlib.metadata.po‎

Lines changed: 27 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# python-doc bot, 2025
8+
#
69
#,fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-09-08 14:49-0300\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-15 21:21+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
16+
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1317
"Language-Team:Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1418
"hu/)\n"
1519
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -78,7 +82,7 @@ msgid ""
7882
msgstr""
7983

8084
msgid"Overview"
81-
msgstr""
85+
msgstr"Skorowidz"
8286

8387
msgid""
8488
"Let's say you wanted to get the version string for a `Distribution Package "
@@ -94,7 +98,7 @@ msgid ""
9498
msgstr""
9599

96100
msgid"You can get the version string for ``wheel`` by running the following:"
97-
msgstr""
101+
msgstr"Ви можете отримати рядок версії для ``wheel``, виконавши наступне:"
98102

99103
msgid""
100104
"(example) $ python\n"
@@ -111,7 +115,7 @@ msgid ""
111115
msgstr""
112116

113117
msgid"You can get the :ref:`metadata for a distribution <metadata>`::"
114-
msgstr""
118+
msgstr"Ви можете отримати :ref:`метадані для дистрибутива <metadata>`::"
115119

116120
msgid""
117121
">>> list(metadata('wheel'))\n"
@@ -129,6 +133,9 @@ msgid ""
129133
"ref:`constituent files <files>`, and get a list of the distribution's :ref:"
130134
"`requirements`."
131135
msgstr""
136+
"Ви також можете отримати :ref:`номер версії дистрибутива <version>`, "
137+
"перелічити його :ref:`складові файли <files>` та отримати список :ref:"
138+
"`requirements` дистрибутива."
132139

133140
msgid""
134141
"Subclass of :class:`ModuleNotFoundError` raised by several functions in this "
@@ -137,13 +144,13 @@ msgid ""
137144
msgstr""
138145

139146
msgid"Functional API"
140-
msgstr""
147+
msgstr"Функціональний API"
141148

142149
msgid"This package provides the following functionality via its public API."
143-
msgstr""
150+
msgstr"Цей пакет забезпечує такі функції через свій загальнодоступний API."
144151

145152
msgid"Entry points"
146-
msgstr""
153+
msgstr"Точки входу"
147154

148155
msgid""
149156
"Returns a :class:`EntryPoints` instance describing entry points for the "
@@ -272,7 +279,7 @@ msgid ""
272279
msgstr""
273280

274281
msgid"Distribution metadata"
275-
msgstr""
282+
msgstr"Метадані розповсюдження"
276283

277284
msgid""
278285
"Return the distribution metadata corresponding to the named distribution "
@@ -339,7 +346,7 @@ msgid "The ``json`` attribute was added."
339346
msgstr""
340347

341348
msgid"Distribution versions"
342-
msgstr""
349+
msgstr"Версії розповсюдження"
343350

344351
msgid""
345352
"Return the installed distribution package `version <https://packaging.python."
@@ -359,7 +366,7 @@ msgid ""
359366
msgstr""
360367

361368
msgid"Distribution files"
362-
msgstr""
369+
msgstr"Файли розповсюдження"
363370

364371
msgid""
365372
"Return the full set of files contained within the named distribution package."
@@ -397,7 +404,7 @@ msgid ""
397404
msgstr""
398405

399406
msgid"Once you have the file, you can also read its contents::"
400-
msgstr""
407+
msgstr"Отримавши файл, ви також можете прочитати його вміст:"
401408

402409
msgid""
403410
">>> print(util.read_text())\n"
@@ -430,7 +437,7 @@ msgid ""
430437
msgstr""
431438

432439
msgid"Distribution requirements"
433-
msgstr""
440+
msgstr"Вимоги до розповсюдження"
434441

435442
msgid""
436443
"Return the declared dependency specifiers for the named distribution package."
@@ -483,7 +490,7 @@ msgid ""
483490
msgstr""
484491

485492
msgid"Distributions"
486-
msgstr""
493+
msgstr"Розподіл"
487494

488495
msgid""
489496
"Return a :class:`Distribution` instance describing the named distribution "
@@ -605,6 +612,12 @@ msgid ""
605612
"and presents this extended interface as the ``DistributionFinder`` abstract "
606613
"base class, which defines this abstract method::"
607614
msgstr""
615+
"Абстрактний клас :py:class:`importlib.abc.MetaPathFinder` визначає "
616+
"інтерфейс, очікуваний від шукачів системою імпорту Python. ``importlib."
617+
"metadata`` розширює цей протокол, шукаючи необов’язковий "
618+
"``find_distributions``, викликаний у шукачах з :data:`sys.meta_path`, і "
619+
"представляє цей розширений інтерфейс як ``DistributionFinder`` абстрактний "
620+
"базовий клас, який визначає цей абстрактний метод::"
608621

609622
msgid""
610623
"@abc.abstractmethod\n"
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid ""
629642
msgstr""
630643

631644
msgid"Example"
632-
msgstr""
645+
msgstr"Przykład"
633646

634647
msgid"Imagine a custom finder that loads Python modules from a database::"
635648
msgstr""

‎library/intro.po‎

Lines changed: 43 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-08 14:49-0300\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-15 21:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
1616
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team:Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Introduction"
2626
msgstr"Bevezetés"
2727

2828
msgid"The\"Python library\" contains several different kinds of components."
29-
msgstr""
29+
msgstr"\"Pustaka Python\" berisi beberapa jenis komponen."
3030

3131
msgid""
3232
"It contains data types that would normally be considered part of the "
@@ -36,13 +36,23 @@ msgid ""
3636
"(On the other hand, the language core does define syntactic properties like "
3737
"the spelling and priorities of operators.)"
3838
msgstr""
39+
"Ini berisi tipe data yang biasanya dianggap bagian\"inti\" dari bahasa, "
40+
"seperti angka dan daftar *list*. Untuk tipe ini, inti bahasa Python "
41+
"mendefinisikan bentuk literal dan menempatkan beberapa batasan pada "
42+
"semantiknya, tetapi tidak sepenuhnya mendefinisikan semantik. (Di sisi lain, "
43+
"inti bahasa mendefinisikan properti sintaksis seperti ejaan dan prioritas "
44+
"operator.)"
3945

4046
msgid""
4147
"The library also contains built-in functions and exceptions --- objects that "
4248
"can be used by all Python code without the need of an :keyword:`import` "
4349
"statement. Some of these are defined by the core language, but many are not "
4450
"essential for the core semantics and are only described here."
4551
msgstr""
52+
"Pustaka juga berisi fungsi dan pengecualian bawaan --- objek yang dapat "
53+
"digunakan oleh semua kode Python tanpa memerlukan pernyataan :keyword:"
54+
"`import`. Beberapa di antaranya didefinisikan oleh bahasa inti, tetapi "
55+
"banyak yang tidak esensial untuk semantik inti dan hanya dijelaskan di sini."
4656

4757
msgid""
4858
"The bulk of the library, however, consists of a collection of modules. There "
@@ -58,12 +68,27 @@ msgid ""
5868
"available only when a particular configuration option was chosen at the time "
5969
"when Python was compiled and installed."
6070
msgstr""
71+
"Namun, sebagian besar pustaka terdiri dari kumpulan modul. Ada banyak cara "
72+
"untuk membedah koleksi ini. Beberapa modul ditulis dalam C dan dibangun ke "
73+
"dalam interpreter Python; yang lain ditulis dengan Python dan diimpor dalam "
74+
"bentuk sumber. Beberapa modul menyediakan antarmuka yang sangat spesifik "
75+
"untuk Python, seperti mencetak tumpukan jejak *stack trace*; beberapa "
76+
"menyediakan antarmuka yang khusus untuk sistem operasi tertentu, seperti "
77+
"akses ke perangkat keras tertentu; yang lain menyediakan antarmuka yang "
78+
"khusus untuk domain aplikasi tertentu, seperti *World Wide Web*. Beberapa "
79+
"modul tersedia di semua versi dan port dari Python; yang lain hanya tersedia "
80+
"ketika sistem yang mendasarinya mendukung atau membutuhkannya; yang lain "
81+
"hanya tersedia ketika opsi konfigurasi tertentu dipilih pada saat Python "
82+
"dikompilasi dan diinstal."
6183

6284
msgid""
6385
"This manual is organized\"from the inside out:\" it first describes the "
6486
"built-in functions, data types and exceptions, and finally the modules, "
6587
"grouped in chapters of related modules."
6688
msgstr""
89+
"Manual ini disusun\"dari dalam ke luar:\" pertama-tama menggambarkan fungsi "
90+
"bawaan, tipe data dan pengecualian, dan akhirnya modul, dikelompokkan dalam "
91+
"bab-bab modul terkait."
6792

6893
msgid""
6994
"This means that if you start reading this manual from the start, and skip to "
@@ -78,18 +103,32 @@ msgid ""
78103
"chapter :ref:`built-in-funcs`, as the remainder of the manual assumes "
79104
"familiarity with this material."
80105
msgstr""
106+
"Ini berarti bahwa jika Anda mulai membaca manual ini dari awal, dan melompat "
107+
"ke bab berikutnya ketika Anda bosan, Anda akan mendapatkan gambaran umum "
108+
"yang masuk akal dari modul yang tersedia dan area aplikasi yang didukung "
109+
"oleh pustaka Python. Tentu saja, Anda tidak *harus* membacanya seperti novel "
110+
"--- Anda juga dapat menelusuri daftar isi (di depan manual), atau mencari "
111+
"fungsi, modul, atau istilah tertentu dalam indeks (dalam bagian belakang). "
112+
"Dan akhirnya, jika Anda menikmati belajar tentang subjek acak, Anda memilih "
113+
"nomor halaman acak (lihat modul :mod:`random`) dan baca satu atau dua "
114+
"bagian. Terlepas dari urutan di mana Anda membaca bagian-bagian dari manual "
115+
"ini, ada baiknya untuk memulai dengan bab :ref:`built-in-funcs`, karena sisa "
116+
"manual mengasumsikan terbiasa dengan materi ini."
81117

82118
msgid"Let the show begin!"
83-
msgstr""
119+
msgstr"Biarkan pertunjukan dimulai!"
84120

85121
msgid"Notes on availability"
86-
msgstr""
122+
msgstr"Catatan tentang ketersediaan"
87123

88124
msgid""
89125
"An\"Availability: Unix\" note means that this function is commonly found on "
90126
"Unix systems. It does not make any claims about its existence on a specific "
91127
"operating system."
92128
msgstr""
129+
"Catatan\"Ketersediaan: Unix\" berarti bahwa fungsi ini biasanya ditemukan "
130+
"pada sistem Unix. Itu tidak membuat klaim tentang keberadaannya pada sistem "
131+
"operasi tertentu."
93132

94133
msgid""
95134
"If not separately noted, all functions that claim\"Availability: Unix\" are "

‎library/ipaddress.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# python-doc bot, 2025
8+
#
69
#,fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-09-08 14:49-0300\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-15 21:21+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
16+
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1317
"Language-Team:Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1418
"hu/)\n"
1519
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -414,7 +418,7 @@ msgid ""
414418
msgstr""
415419

416420
msgid"Operators"
417-
msgstr""
421+
msgstr"Оператори"
418422

419423
msgid""
420424
"Address objects support some operators. Unless stated otherwise, operators "

‎library/linecache.po‎

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# python-doc bot, 2025
8+
#
69
#,fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-09-08 14:49-0300\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-09-15 21:21+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
16+
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1317
"Language-Team:Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1418
"hu/)\n"
1519
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -84,7 +88,7 @@ msgid ""
8488
msgstr""
8589

8690
msgid"Example::"
87-
msgstr""
91+
msgstr"Przykład::"
8892

8993
msgid""
9094
">>> import linecache\n"
@@ -93,7 +97,7 @@ msgid ""
9397
msgstr""
9498

9599
msgid"module"
96-
msgstr""
100+
msgstr"moduł"
97101

98102
msgid"search"
99103
msgstr""

‎library/logging.config.po‎

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Stan Ulbrych, 2025
8+
# python-doc bot, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-13 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-09-15 21:21+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-08-15 19:00+0000\n"
16-
"Last-Translator:Stan Ulbrych, 2025\n"
17+
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
1718
"Language-Team:Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"hu/)\n"
1920
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgid ""
131132
msgstr""
132133

133134
msgid"Parameters"
134-
msgstr""
135+
msgstr"parametry"
135136

136137
msgid""
137138
"A filename, or a file-like object, or an instance derived from :class:"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgid ""
249250
msgstr""
250251

251252
msgid"Security considerations"
252-
msgstr""
253+
msgstr"Міркування безпеки"
253254

254255
msgid""
255256
"The logging configuration functionality tries to offer convenience, and in "
@@ -604,7 +605,7 @@ msgid ""
604605
msgstr""
605606

606607
msgid"and::"
607-
msgstr""
608+
msgstr"dan::"
608609

609610
msgid""
610611
"{\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp