Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitdd9794e

Browse files
cmaureiraroquega
andauthored
Traducción library/2to3 (#1715)
* Traducción library/2to3Signed-off-by: Cristián Maureira-Fredes <Cristian.Maureira-Fredes@qt.io>* Apply suggestions from code reviewCo-authored-by: Adolfo Hristo David Roque Gámez <42866358+aroquega@users.noreply.github.com>* descontinuado -> obsoletoCo-authored-by: Adolfo Hristo David Roque Gámez <42866358+aroquega@users.noreply.github.com>
1 parent79f1187 commitdd9794e

File tree

1 file changed

+11
-15
lines changed

1 file changed

+11
-15
lines changed

‎library/2to3.po

Lines changed: 11 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
1313
"POT-Creation-Date:2021-10-16 21:42+0200\n"
1414
"PO-Revision-Date:2021-08-04 13:33+0200\n"
1515
"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
16-
"Language:es\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
17+
"Language:es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.9.1\n"
2323

2424
#:../Doc/library/2to3.rst:4
@@ -787,6 +787,15 @@ msgid ""
787787
"library in Python 3.13. Consider third-party alternatives such as `LibCST`_ "
788788
"or `parso`_."
789789
msgstr""
790+
"Python 3.9 cambió a un analizador PEG (consulte :pep:`617`) mientras que "
791+
"lib2to3 usa un analizador LL (1) menos flexible. Python 3.10 incluye una "
792+
"nueva sintaxis de lenguaje que el analizador LL (1) de lib2to3 no puede "
793+
"analizar (consulte :pep:`634`). El módulo ``lib2to3`` se marcó como "
794+
"pendiente de ser obsoleto en Python 3.9 (aumentando :exc:"
795+
"`PendingDeprecationWarning` en la importación) y completamente obsoleto en "
796+
"Python 3.11 (aumentando :exc:`DeprecationWarning`). Se eliminará de la "
797+
"biblioteca estándar en Python 3.13. Considere alternativas de terceros como "
798+
"`LibCST`_ o `parso`_."
790799

791800
#:../Doc/library/2to3.rst:479
792801
msgid""
@@ -795,16 +804,3 @@ msgid ""
795804
msgstr""
796805
"La API del módulo :mod:`lib2to3` debe considerarse inestable y puede cambiar "
797806
"drásticamente en el futuro."
798-
799-
#~ msgid ""
800-
#~ "Python 3.9 will switch to a PEG parser (see :pep:`617`), and Python 3.10 "
801-
#~ "may include new language syntax that is not parsable by lib2to3's LL(1) "
802-
#~ "parser. The ``lib2to3`` module may be removed from the standard library "
803-
#~ "in a future Python version. Consider third-party alternatives such as "
804-
#~ "`LibCST`_ or `parso`_."
805-
#~ msgstr ""
806-
#~ "Python 3.9 cambiará a un analizador PEG (ver :pep:`617`), y Python 3.10 "
807-
#~ "puede incluir una nueva sintaxis de lenguaje que no es analizable por el "
808-
#~ "analizador LL(1) de lib2to3. El módulo ``lib2to3`` puede eliminarse de la "
809-
#~ "biblioteca estándar en una versión futura de Python. Considere "
810-
#~ "alternativas de terceros como `LibCST`_ o `parso`_."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp