@@ -805,7 +805,7 @@ msgid ""
805805"descriptor usable with primitives from the :mod:`select` module."
806806msgstr ""
807807"En Windows, este es un sistema operativo manejable con la familia de "
808- "llamadas API ``WaitForSingleObject`` y``WaitForMultipleObjects``. En Unix, "
808+ "llamadas API ``WaitForSingleObject`` y
809809"este es un descriptor de archivo utilizable con primitivas del módulo :mod:"
810810"`select`."
811811
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr ""
22202220#: ../Doc/library/multiprocessing.rst:1512
22212221#: ../Doc/library/multiprocessing.rst:1527
22222222msgid "Note that *lock* is a keyword-only argument."
2223- msgstr "Véase que *lock* es un argumento de solo una palabra clave."
2223+ msgstr "Véase que *lock* es un argumento de solo una palabra clave."
22242224
22252225#: ../Doc/library/multiprocessing.rst:1426
22262226msgid ""
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgid ""
27022702msgstr ""
27032703"El *method_to_typeid* es una asignación utilizada para especificar el tipo "
27042704"de retorno de los métodos expuestos que deberían devolver un proxy. Asigna "
2705- "nombres de métodos a cadenas typeid. (Si *method_to_typeid* es ``None`` "
2705+ "nombres de métodos a cadenas* typeid* . (Si *method_to_typeid* es ``None`` "
27062706"entonces :attr:`proxytype._method_to_typeid` se usa en su lugar si existe). "
27072707"Si el nombre de un método no es una clave de esta asignación o si la "
27082708"asignación es` `None`` entonces el objeto retornado por el método se copiará "