@@ -170,11 +170,11 @@ msgid ""
170170"give the error message and related option; if there is no specific option to "
171171"which the exception relates, :attr:`opt` is an empty string."
172172msgstr ""
173- "Esto segenera cuando se encuentra una opción no reconocida en la lista de "
173+ "Esto selanza cuando se encuentra una opción no reconocida en la lista de "
174174"argumentos o cuando una opción que requiere un argumento no recibe ninguna. "
175175"El argumento de la excepción es una cadena que indica la causa del error. "
176176"Para opciones largas, un argumento dado a una opción que no requiere una "
177- "también provocará que segenere esta excepción. Los atributos :attr:`msg` y :"
177+ "también provocará que selance esta excepción. Los atributos :attr:`msg` y :"
178178"attr:`opt` dan el mensaje de error y la opción relacionada; si no hay una "
179179"opción específica con la cual se relaciona la excepción, :attr:`opt` es una "
180180"cadena vacía."