1- # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
2- # This file is distributed under the same license as the Python package.
3- # Maintained by the python-doc-es workteam.
4- # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
5- # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
6- #
1+ # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
2+ # This file is distributed under the same license as the Python package.
3+ # Maintained by the python-doc-es workteam.
4+ # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
5+ # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
6+ #
77msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
@@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
1919"Language :es\n "
2020"X-Generator :Poedit 2.3\n "
2121
22- #: ../Doc/library/intro.rst:5
22+ #: ../Doc/library/intro.rst:5
2323msgid "Introduction"
2424msgstr "Introducción"
2525
26- #: ../Doc/library/intro.rst:7
26+ #: ../Doc/library/intro.rst:7
2727msgid "The\" Python library\" contains several different kinds of components."
2828msgstr ""
2929"La\" biblioteca Python\" contiene varios tipos de componentes diferentes."
3030
31- #: ../Doc/library/intro.rst:9
31+ #: ../Doc/library/intro.rst:9
3232msgid ""
3333"It contains data types that would normally be considered part of the\" core"
3434"\" of a language, such as numbers and lists. For these types, the Python "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
4444"(Por otro lado, el núcleo del lenguaje sí define propiedades sintácticas "
4545"como la ortografía y las prioridades de los operadores.)"
4646
47- #: ../Doc/library/intro.rst:15
47+ #: ../Doc/library/intro.rst:15
4848msgid ""
4949"The library also contains built-in functions and exceptions --- objects that "
5050"can be used by all Python code without the need of an :keyword:`import` "
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
5757"núcleo del lenguaje, pero muchos no son esenciales para la semántica del "
5858"núcleo y sólo se describen aquí."
5959
60- #: ../Doc/library/intro.rst:20
60+ #: ../Doc/library/intro.rst:20
6161msgid ""
6262"The bulk of the library, however, consists of a collection of modules. There "
6363"are many ways to dissect this collection. Some modules are written in C and "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
8686"cuando se ha elegido una opción de configuración particular en el momento en "
8787"que compiló e instaló Python."
8888
89- #: ../Doc/library/intro.rst:32
89+ #: ../Doc/library/intro.rst:32
9090msgid ""
9191"This manual is organized\" from the inside out:\" it first describes the "
9292"built-in functions, data types and exceptions, and finally the modules, "
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
9696"las funciones integradas, los tipos de datos y las excepciones, y finalmente "
9797"describe los módulos, agrupados en capítulos de módulos relacionados."
9898
99- #: ../Doc/library/intro.rst:36
99+ #: ../Doc/library/intro.rst:36
100100msgid ""
101101"This means that if you start reading this manual from the start, and skip to "
102102"the next chapter when you get bored, you will get a reasonable overview of "
@@ -124,15 +124,15 @@ msgstr ""
124124"`built-in-funcs`, ya que el resto del manual asume la familiaridad con este "
125125"material."
126126
127- #: ../Doc/library/intro.rst:48
127+ #: ../Doc/library/intro.rst:48
128128msgid "Let the show begin!"
129129msgstr "¡Que comience el espectáculo!"
130130
131- #: ../Doc/library/intro.rst:54
131+ #: ../Doc/library/intro.rst:54
132132msgid "Notes on availability"
133133msgstr "Notas sobre la disponibilidad"
134134
135- #: ../Doc/library/intro.rst:56
135+ #: ../Doc/library/intro.rst:56
136136msgid ""
137137"An\" Availability: Unix\" note means that this function is commonly found on "
138138"Unix systems. It does not make any claims about its existence on a specific "
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
142142"comúnmente en los sistemas Unix. Pero no hace ninguna afirmación sobre su "
143143"existencia en un sistema operativo específico."
144144
145- #: ../Doc/library/intro.rst:60
145+ #: ../Doc/library/intro.rst:60
146146msgid ""
147147"If not separately noted, all functions that claim\" Availability: Unix\" are "
148148"supported on Mac OS X, which builds on a Unix core."