33# This file is distributed under the same license as the Python en Español
44# package.
55# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
6- #
6+ #
77#, fuzzy
88msgid ""
99msgstr ""
@@ -28,24 +28,26 @@ msgid ""
2828"`PySys_Audit` calls throughout the CPython runtime and the standard "
2929"library. These calls were added in 3.8.0 or later."
3030msgstr ""
31- "Esta tabla contiene todos los eventos lanzados por :func:`sys.audit` o :c:func:"
32- "`PySys_Audit` llama a través de Cpython en tiempo de ejecución y la librería "
33- "estándar. Estas llamadas son añadidas en la versión 3.8.0 o posterior."
31+ "Esta tabla contiene todos los eventos lanzados por :func:`sys.audit` o :c:"
32+ "func:`PySys_Audit` llama a través de CPython en tiempo de ejecución y la "
33+ "librería estándar. Estas llamadas son añadidas en la versión 3.8.0 o "
34+ "posterior."
3435
3536#: ../Doc/library/audit_events.rst:12
3637msgid ""
3738"See :func:`sys.addaudithook` and :c:func:`PySys_AddAuditHook` for "
3839"information on handling these events."
3940msgstr ""
40- "Ver :func:`sys.addaudithook` y :c:func:`PySys_AddAuditHook` para "
41- "informarse en el manejo de estos eventos."
41+ "Ver :func:`sys.addaudithook` y :c:func:`PySys_AddAuditHook` parainformarse "
42+ "en el manejo de estos eventos."
4243
4344#: ../Doc/library/audit_events.rst:17
4445msgid ""
4546"This table is generated from the CPython documentation, and may not "
4647"represent events raised by other implementations. See your runtime specific "
4748"documentation for actual events raised."
4849msgstr ""
49- "Esta tabla es generada desde la documentación de CPython, y no debe "
50- "guardar eventos lanzados por otras implementaciones. Ver la documentación de "
51- "tus especificaciones en tiempo de ejecución para los eventos lanzados recientemente."
50+ "Esta tabla es generada desde la documentación de CPython, y no debe guardar "
51+ "eventos lanzados por otras implementaciones. Ver la documentación de tus "
52+ "especificaciones en tiempo de ejecución para los eventos lanzados "
53+ "recientemente."