@@ -348,15 +348,15 @@ msgid ""
348348"Initialize the preconfiguration with :ref:`Python Configuration <init-python-"
349349"config>`."
350350msgstr ""
351- "Inicialice la preconfiguración con :ref:`Configuración de Python <init-"
351+ "Inicializa la preconfiguración con :ref:`Configuración de Python <init-"
352352"python-config>`."
353353
354354#: ../Doc/c-api/init_config.rst:206
355355msgid ""
356356"Initialize the preconfiguration with :ref:`Isolated Configuration <init-"
357357"isolated-conf>`."
358358msgstr ""
359- "Inicialice la preconfiguración con :ref:`Configuración aislada <init-"
359+ "Inicializa la preconfiguración con :ref:`Configuración aislada <init-"
360360"isolated-conf>`."
361361
362362#: ../Doc/c-api/init_config.rst:213
@@ -508,15 +508,15 @@ msgid ""
508508"Preinitialize Python from *preconfig* preconfiguration and command line "
509509"arguments (bytes strings)."
510510msgstr ""
511- "Preinicialice Python desde la preconfiguración *preconfig* y argumentos de "
511+ "Preinicializa Python desde la preconfiguración *preconfig* y argumentos de "
512512"línea de comando (cadenas de caracteres de bytes)."
513513
514514#: ../Doc/c-api/init_config.rst:294
515515msgid ""
516516"Preinitialize Python from *preconfig* preconfiguration and command line "
517517"arguments (wide strings)."
518518msgstr ""
519- "Preinicialice Python desde la preconfiguración *preconfig* y argumentos de "
519+ "Preinicializa Python desde la preconfiguración *preconfig* y argumentos de "
520520"línea de comando (cadenas de caracteres anchas)."
521521
522522#: ../Doc/c-api/init_config.rst:297 ../Doc/c-api/init_config.rst:715
@@ -592,15 +592,15 @@ msgid ""
592592"Initialize configuration with :ref:`Python Configuration <init-python-"
593593"config>`."
594594msgstr ""
595- "Inicialice la configuración con :ref:`Configuración de Python <init-python-"
595+ "Inicializa la configuración con :ref:`Configuración de Python <init-python-"
596596"config>`."
597597
598598#: ../Doc/c-api/init_config.rst:353
599599msgid ""
600600"Initialize configuration with :ref:`Isolated Configuration <init-isolated-"
601601"conf>`."
602602msgstr ""
603- "Inicialice la configuración con :ref:`Configuración aislada <init-isolated-"
603+ "Inicializa la configuración con :ref:`Configuración aislada <init-isolated-"
604604"conf>`."
605605
606606#: ../Doc/c-api/init_config.rst:358
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Copia la cadena de caracteres anchos *str* en ``*config_str``."
611611#: ../Doc/c-api/init_config.rst:372 ../Doc/c-api/init_config.rst:378
612612#: ../Doc/c-api/init_config.rst:384 ../Doc/c-api/init_config.rst:392
613613msgid "Preinitialize Python if needed."
614- msgstr "Preinicialice Python si es necesario."
614+ msgstr "Preinicializa Python si es necesario."
615615
616616#: ../Doc/c-api/init_config.rst:364
617617msgid ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Función para inicializar Python:"
11501150
11511151#: ../Doc/c-api/init_config.rst:713
11521152msgid "Initialize Python from *config* configuration."
1153- msgstr "Inicialice Python desde la configuración *config*."
1153+ msgstr "Inicializa Python desde la configuración *config*."
11541154
11551155#: ../Doc/c-api/init_config.rst:718
11561156msgid ""