@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
130130msgstr ""
131131"Esto puede utilizarse para hacer que las cadenas con comillas triples se "
132132"alineen con el borde izquierdo de la pantalla, mientras que se siguen "
133- "presentando en el código fuente en formaidentada ."
133+ "presentando en el código fuente en formaindentada ."
134134
135135#: ../Doc/library/textwrap.rst:76
136136msgid ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
177177"whitespace-only lines::"
178178msgstr ""
179179"El argumento opcional *predicate* puede ser usado para controlar qué líneas "
180- "estánidentadas . Por ejemplo, es fácil añadir *prefix* incluso a las líneas "
180+ "estánindentadas . Por ejemplo, es fácil añadir *prefix* incluso a las líneas "
181181"vacías y de espacio en blanco::"
182182
183183#: ../Doc/library/textwrap.rst:123
@@ -267,6 +267,7 @@ msgstr ""
267267"(default: ``8``) Si :attr:`expand_tabs` es verdadero, entonces todos los "
268268"caracteres de tabulación en *text* se expandirán a cero o más espacios, "
269269"dependiendo de la columna actual y el tamaño de tabulación dado."
270+
270271# carriage return -- retorno final de carro
271272#: ../Doc/library/textwrap.rst:179
272273#, fuzzy
@@ -326,7 +327,7 @@ msgid ""
326327msgstr ""
327328"(default: ``''``) Cadena que será preparada para la primera línea de salida "
328329"envuelta. Cuenta hacia la longitud de la primera línea. La cadena vacía no "
329- "estáidentada ."
330+ "estáindentada ."
330331
331332#: ../Doc/library/textwrap.rst:217
332333msgid ""
@@ -365,6 +366,7 @@ msgstr "y \"Spot.\" en::"
365366#: ../Doc/library/textwrap.rst:239
366367msgid ":attr:`fix_sentence_endings` is false by default."
367368msgstr ":attr:`fix_sentence_endings` es falso por defecto."
369+
368370# lowecase letter
369371#: ../Doc/library/textwrap.rst:241
370372#, fuzzy
@@ -375,7 +377,7 @@ msgid ""
375377"English-language texts."
376378msgstr ""
377379"Dado que el algoritmo de detección de oraciones se basa en ``string."
378- "lowercase`` para la definición de\" lowercase letter\" , y en la convención "
380+ "lowercase`` para la definición de\" * lowercase letter* \" , y en la convención "
379381"de utilizar dos espacios después de un punto para separar las oraciones en "
380382"la misma línea, es específico para los textos en inglés."
381383
@@ -393,6 +395,7 @@ msgstr ""
393395"líneas pueden ser más largas que :attr:`width`. (Las palabras largas se "
394396"pondrán en una línea por sí mismas, para minimizar la cantidad en que se "
395397"excede :attr:`width`)."
398+
396399# insecable words
397400#: ../Doc/library/textwrap.rst:258
398401#, fuzzy