python/python-docs-esPublic

NotificationsYou must be signed in to change notification settings
Fork395
Star348

Commit1045813

committed

Merge branch '3.8' ofhttps://github.com/python/python-docs-es into pr-550

2 parentsa2e1c02 +06182e4 commit1045813Copy full SHA for 1045813

File tree

17 files changed

+2675

-305

lines changed

17 files changed

+2675

-305

lines changed

`‎.gitignore`

Lines changed: 1 addition & 0 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -12,6 +12,7 @@ Doc/CONTRIBUTING.rst`
`12`	`12`	`Doc/translation-memory.rst`
`13`	`13`	`Doc/upgrade-python-version.rst`
`14`	`14`	`locales/`
	`15`	`+dict.txt`
`15`	`16`
`16`	`17`	`# Byte-compiled / optimized / DLL files`
`17`	`18`	`__pycache__/`

`‎.overrides/faq.rst`

Lines changed: 12 additions & 0 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -61,6 +61,18 @@ Estamos trabajando para unificar el uso de un mismo set de diccionarios de espa`
`61`	`61`	`pero por el momento el chequeo que hacemos es con los diccionarios es_AR y es_ES.`
`62`	`62`
`63`	`63`
	`64`	`+¿Cómo agrego una palabra al diccionario?`
	`65`	`+----------------------------------------`
	`66`	`+`
	`67`	+Si ``pospell`` falla diciendo que no conoce una palabra, pero estamos seguros que esa palabra está bien escrita,
	`68`	+debemos agregarla al diccionario que ``pospell`` usa internamente para comprobar las palabras.
	`69`	`+`
	`70`	+Para eso debes editar (o crear, si no existe) el archivo ``<archivopo>.txt`` dentro del direcorio ``dictionaries``
	`71`	`+y agregar esa palabra al final de este archivo.`
	`72`	+Nota que debes reemplazar ``<archivopo>`` por el nombre del archivo que estés traduciendo.
	`73`	+Por ejemplo, si estás traduciendo ``library/decimal.po``, debes editar/crear el archivos ``dictionaries/library_decimal.txt``.
	`74`	`+`
	`75`	`+`
`64`	`76`	`¿Cómo puedo configurar git para manejar correctamente los finales de línea en Windows?`
`65`	`77`	`--------------------------------------------------------------------------------------`
`66`	`78`

`‎.travis.yml`

Lines changed: 2 additions & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -10,7 +10,8 @@ install:`
`10`	`10`	`-powrap --version`
`11`	`11`	`script:`
`12`	`12`	`-powrap --check --quiet */.po`
`13`		`- -pospell -p dict -l es_AR -l es_ES */.po`
	`13`	`+ -cat dict dictionaries/*.txt > dict.txt`
	`14`	`+ -pospell -p dict.txt -l es_AR -l es_ES */.po`
`14`	`15`	`-make build`
`15`	`16`	`branches:`
`16`	`17`	`only:`

`‎Makefile`

Lines changed: 2 additions & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -89,7 +89,8 @@ progress: venv`
`89`	`89`
`90`	`90`	`.PHONY: spell`
`91`	`91`	`spell: venv`
`92`		`-$(VENV)/bin/pospell -p dict -l es_ES*/.po`
	`92`	`+cat dict dictionaries/*.txt> dict.txt`
	`93`	`+$(VENV)/bin/pospell -p dict.txt -l es_ES*/.po`
`93`	`94`
`94`	`95`
`95`	`96`	`.PHONY: wrap`

`‎TRANSLATORS`

Lines changed: 2 additions & 1 deletion

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -15,6 +15,7 @@ Xavi Francisco (@srxavi)`
`15`	`15`	`Manuel Kaufmann (@humitos)`
`16`	`16`	`Pablo Lobariñas (@Qkolnek)`
`17`	`17`	`Alvar Maciel (@alvarmaciel @amaciel)`
	`18`	`+Juan Sebastián Marquez (@juansemarquez)`
`18`	`19`	`Cristián Maureira-Fredes (@cmaureir)`
`19`	`20`	`Cristian Andrés Maximiliano Mayuti (@mayuti)`
`20`	`21`	`Omar Mendo (@beejeke)`
`@@ -37,4 +38,4 @@ Leonardo Gomez (@gomezgleonardob)`
`37`	`38`	`Luis Sánchez (@LuisAISanchez)`
`38`	`39`	`José Miguel Hernández Cabrera (@miguelheca)`
`39`	`40`	`Naryie Vásquez Martínez (@narvmtz)`
`40`		`-Xavi Rambla Centellas (@xavirambla)`
	`41`	`+Xavi Rambla Centellas (@xavirambla)`

`‎dict`

Lines changed: 59 additions & 0 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -29,34 +29,48 @@ Adler`
`29`	`29`	`Ahlstrom`
`30`	`30`	`Alex`
`31`	`31`	`Android`
	`32`	`+asincrónico`
	`33`	`+asincrónicos`
	`34`	`+Associates`
	`35`	`+atómicamente`
	`36`	`+autenticación`
	`37`	`+autentificación`
`32`	`38`	`and`
`33`	`39`	`Associates`
`34`	`40`	`Asincrónicamente`
`35`	`41`	`asincrónicas`
`36`	`42`	`auditoría`
`37`	`43`	`Autocompletado`
`38`	`44`	`autocomprobación`
	`45`	`+Arg`
`39`	`46`	`Aqua`
`40`	`47`	`auxiliar`
`41`	`48`	`Awk`
`42`	`49`	`B`
	`50`	`+bidireccional`
`43`	`51`	`Bare`
`44`	`52`	`Bones`
	`53`	`+Brett`
`45`	`54`	`BSD`
`46`	`55`	`Boddie`
	`56`	`+booleano`
`47`	`57`	`Brian`
`48`	`58`	`Built`
`49`	`59`	`biyección`
`50`	`60`	`bztar`
`51`	`61`	`C`
`52`	`62`	`Cmd`
	`63`	`+cmd`
`53`	`64`	`CPU`
`54`	`65`	`Calculations`
`55`	`66`	`Calendrical`
`56`	`67`	`Cameron`
`57`	`68`	`Chapman`
`58`	`69`	`Circus`
	`70`	`+clon`
`59`	`71`	`Cocoa`
	`72`	`+comando`
	`73`	`+comandos`
`60`	`74`	`Tim`
`61`	`75`	`Peters`
`62`	`76`	`Algorithms`
`@@ -73,12 +87,17 @@ Conceptualmente`
`73`	`87`	`Cookbook`
`74`	`88`	`Ctrl`
`75`	`89`	`Cython`
	`90`	`+Desafortunadamente`
`76`	`91`	`Dershowitz`
`77`	`92`	`Distutils`
	`93`	`+dúplex`
	`94`	`+etc`
`78`	`95`	`Delphi`
`79`	`96`	`Escribible`
`80`	`97`	`FLTK`
`81`	`98`	`Fibonacci`
	`99`	`+finalización`
	`100`	`+finalizador`
`82`	`101`	`Finder`
`83`	`102`	`Flags`
`84`	`103`	`Flying`
`@@ -94,9 +113,12 @@ HTML`
`94`	`113`	`Hammond`
`95`	`114`	`Hat`
`96`	`115`	`Henstridge`
	`116`	`+heredable`
	`117`	`+heredables`
`97`	`118`	`Hewlett`
`98`	`119`	`Hugunin`
`99`	`120`	`I`
	`121`	`+Implementación`
`100`	`122`	`Identación`
`101`	`123`	`Idiomático`
`102`	`124`	`Index`
`@@ -194,6 +216,7 @@ Tutorial`
`194`	`216`	`TypedDict`
`195`	`217`	`Unicode`
`196`	`218`	`Unix`
	`219`	`+unix`
`197`	`220`	`Usenet`
`198`	`221`	`UTF`
`199`	`222`	`VM`
`@@ -276,6 +299,7 @@ códec`
`276`	`299`	`códecs`
`277`	`300`	`configúrelo`
`278`	`301`	`computacionalmente`
	`302`	`+conectable`
`279`	`303`	`configúrelo`
`280`	`304`	`conceptualmente`
`281`	`305`	`consolelib`
`@@ -293,6 +317,7 @@ criptográficamente`
`293`	`317`	`curses`
`294`	`318`	`customización`
`295`	`319`	`customizarlo`
	`320`	`+customizables`
`296`	`321`	`cíclicamente`
`297`	`322`	`cp`
`298`	`323`	`códec`
`@@ -335,6 +360,7 @@ deserialización`
`335`	`360`	`desinstalador`
`336`	`361`	`designadores`
`337`	`362`	`desinstalador`
	`363`	`+deshabilitará`
`338`	`364`	`desreferenciación`
`339`	`365`	`desreferenciar`
`340`	`366`	`desreferenciarlas`
`@@ -353,12 +379,16 @@ enrutamiento`
`353`	`379`	`entendible`
`354`	`380`	`enumerador`
`355`	`381`	`env`
	`382`	`+escribible`
	`383`	`+ésimo`
`356`	`384`	`especificador`
`357`	`385`	`especificadores`
`358`	`386`	`estáticamente`
`359`	`387`	`escapándolo`
`360`	`388`	`except`
`361`	`389`	`exclude`
	`390`	`+explícitamente`
	`391`	`+exponenciación`
`362`	`392`	`exit`
`363`	`393`	`explícitamente`
`364`	`394`	`exponenciación`
`@@ -511,17 +541,21 @@ misceláneos`
`511`	`541`	`milisegundo`
`512`	`542`	`milisegundos`
`513`	`543`	`mini`
	`544`	`+miscelánea`
`514`	`545`	`mod`
`515`	`546`	`modularidad`
`516`	`547`	`monoespaciada`
`517`	`548`	`monofásica`
	`549`	`+monitorearon`
`518`	`550`	`mortem`
`519`	`551`	`muestrea`
`520`	`552`	`multi`
`521`	`553`	`multicast`
`522`	`554`	`multifase`
`523`	`555`	`multihilo`
`524`	`556`	`multilínea`
	`557`	`+multiproceso`
	`558`	`+multiprocesos`
`525`	`559`	`mungear`
`526`	`560`	`naif`
`527`	`561`	`nonlocal`
`@@ -564,6 +598,7 @@ onexit`
`564`	`598`	`os`
`565`	`599`	`p`
`566`	`600`	`pads`
	`601`	`+paralelizar`
`567`	`602`	`parsea`
`568`	`603`	`parseada`
`569`	`604`	`parsear`
`@@ -574,11 +609,13 @@ pasándoles`
`574`	`609`	`path`
`575`	`610`	`pathlib`
`576`	`611`	`perfilador`
	`612`	`+perfiladores`
`577`	`613`	`pasándole`
`578`	`614`	`permitiéndole`
`579`	`615`	`permutación`
`580`	`616`	`permutaciones`
`581`	`617`	`personalizadamente`
	`618`	`+pid`
`582`	`619`	`pip`
`583`	`620`	`podés`
`584`	`621`	`point`
`@@ -595,6 +632,7 @@ pre`
`595`	`632`	`precompilado`
`596`	`633`	`precompiladas`
`597`	`634`	`predeclarando`
	`635`	`+presumiblemente`
`598`	`636`	`preprocesador`
`599`	`637`	`print`
`600`	`638`	`preinstalar`
`@@ -604,6 +642,8 @@ proléptico`
`604`	`642`	`prolépticos`
`605`	`643`	`prompt`
`606`	`644`	`prompts`
	`645`	`+probabilísticamente`
	`646`	`+proxies`
`607`	`647`	`proxy`
`608`	`648`	`purify`
`609`	`649`	`pseudo`
`@@ -628,7 +668,10 @@ recompilada`
`628`	`668`	`recompilar`
`629`	`669`	`recompilarse`
`630`	`670`	`recordarle`
	`671`	`+recursión`
`631`	`672`	`recursivamente`
	`673`	`+recursivo`
	`674`	`+recurrencia`
`632`	`675`	`redefinido`
`633`	`676`	`redefinidos`
`634`	`677`	`redefinir`
`@@ -682,10 +725,15 @@ search`
`682`	`725`	`secuencialmente`
`683`	`726`	`seguirle`
`684`	`727`	`self`
	`728`	`+seleccionables`
`685`	`729`	`semánticamente`
	`730`	`+semialeatorio`
	`731`	`+semialeatoria`
`686`	`732`	`semiabierto`
`687`	`733`	`separándolos`
`688`	`734`	`serializa`
	`735`	`+serializable`
	`736`	`+serializables`
`689`	`737`	`serialización`
`690`	`738`	`serializados`
`691`	`739`	`serializar`
`@@ -694,6 +742,7 @@ shutil`
`694`	`742`	`shells`
`695`	`743`	`shutil`
`696`	`744`	`sincronización`
	`745`	`+sincronizaciones`
`697`	`746`	`singleton`
`698`	`747`	`singletons`
`699`	`748`	`sintácticamente`
`@@ -707,14 +756,17 @@ sockets`
`707`	`756`	`solucionadores`
`708`	`757`	`sorprendentemente`
`709`	`758`	`sort`
	`759`	`+SortKey`
`710`	`760`	`spam`
`711`	`761`	`stderr`
`712`	`762`	`stdin`
	`763`	`+Stats`
`713`	`764`	`stdout`
`714`	`765`	`str`
`715`	`766`	`strings`
`716`	`767`	`stub`
`717`	`768`	`sub`
	`769`	`+subfunciones`
`718`	`770`	`subcarpetas`
`719`	`771`	`subclasificación`
`720`	`772`	`subárbol`
`@@ -763,6 +815,9 @@ tar`
`763`	`815`	`tarball`
`764`	`816`	`termcap`
`765`	`817`	`testeo`
	`818`	`+temporizaciones`
	`819`	`+temporización`
	`820`	`+Ted`
`766`	`821`	`timestamp`
`767`	`822`	`tipado`
`768`	`823`	`tipear`
`@@ -782,6 +837,8 @@ txt`
`782`	`837`	`uid`
`783`	`838`	`unario`
`784`	`839`	`unices`
	`840`	`+unicode`
	`841`	`+unidireccional`
`785`	`842`	`uninstall`
`786`	`843`	`urllib`
`787`	`844`	`us`
`@@ -812,6 +869,8 @@ xztar`
`812`	`869`	`ydel`
`813`	`870`	`z`
`814`	`871`	`zip`
	`872`	`+zombie`
	`873`	`+zombies`
`815`	`874`	`zipimporter`
`816`	`875`	`zlib`
`817`	`876`	`ésimo`

`‎dictionaries/library_abc.txt`

Lines changed: 3 additions & 0 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,3 @@`
	`1`	`+interoperar`
	`2`	`+desarrolladores`
	`3`	`+MyIterable`

`‎dictionaries/library_decimal.txt`

Whitespace-only changes.

`‎dictionaries/library_mmap.txt`

Lines changed: 3 additions & 0 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,3 @@`
	`1`	`+subsecuencia`
	`2`	`+Redimensiona`
	`3`	`+deferir`

`‎dictionaries/library_zipapp.txt`

Lines changed: 13 additions & 0 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,13 @@`
	`1`	`+distutils`
	`2`	`+exe`
	`3`	`+invocable`
	`4`	`+pip`
	`5`	`+preprocesador`
	`6`	`+Python`
	`7`	`+script`
	`8`	`+sobreescribe`
	`9`	`+sobreescribir`
	`10`	`+Windows`
	`11`	`+zip`
	`12`	`+Zip`
	`13`	`+zipapp`

0 commit comments

Comments

(0)

Movatterモバイル変換

Navigation Menu

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Commit1045813

File tree

17 files changed

17 files changed

`‎.gitignore`

`‎.overrides/faq.rst`

`‎.travis.yml`

`‎Makefile`

`‎TRANSLATORS`

`‎dict`

`‎dictionaries/library_abc.txt`

`‎dictionaries/library_decimal.txt`

`‎dictionaries/library_mmap.txt`

`‎dictionaries/library_zipapp.txt`

0 commit comments