@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
103103"Para evitar daños en la memoria, los escritores de extensiones nunca "
104104"deberían intentar operar en objetos Python con las funciones exportadas por "
105105"la biblioteca C: :c:func:`malloc`, :c:func:`calloc`, :c:func:`realloc` y :c:"
106- "func:`free`. Esto dará como resultado llamadas mixtas entre el asignador "
107- "de C y el administrador de memoria de Python con consecuencias fatales, ya "
108- "que implementan diferentes algoritmos y operan en diferentes montones. Sin "
106+ "func:`free`. Esto dará como resultado llamadas mixtas entre el asignadorde "
107+ "C y el administrador de memoria de Python con consecuencias fatales, ya que "
108+ "implementan diferentes algoritmos y operan en diferentes montones. Sin "
109109"embargo, uno puede asignar y liberar de forma segura bloques de memoria con "
110110"el asignador de la biblioteca C para fines individuales, como se muestra en "
111111"el siguiente ejemplo:"